1:o Byggnader.
Arbetet med till- och ombyggnad af öfvervakningsafdelningen för oroliga kvinnor påbörjades under 1910 och har under berättelseåret afslutats, så att afdelningen togs i bruk den 3:dje Oktober 1911Hospitalets båda A–paviljonger hafva försetts med Centraluppvärmning medels lågtrycksånga. De förutvarande kakelugnarna ha försålts. Afdelningarna i fråga togos i bruk, ehuru arbetet ej var fullt afslutadt, mansafdelningen den 16 december 1911 och kvinnoafdelningen den 15 januari 1912 Den nya tvätthusbyggnaden har under berättelseåret blifvit fullt färdig och tagits i bruk den 25 Sept. 1911. Skyddsanordningar till maskineriet i tvätt-inrättningen ha börjat uppsättas och i det närmaste hunnit bli färdiga under 1911. Bron öfver ån har delvis separerats. Plåttaken till samtliga byggnader äro under året reparerade för en kostnad af kr. 5 364,95. I en del sjuklokaler ha väggar och tak målats. Utom nu anförda mera betydande arbeten ha naturligtvis förekommit en stor mängd smärre sådana, som här ej torde behöfva omnämnas. Å jordområdet ha inga andra arbeten förekommit än de som för skötseln och underhållet af det befintliga varit erforderliga. Under redogörelseåret ha trädgårds- och jordbruksprodukter m.m. försålts för kr.: 4 718,09. Af denna summa ha kr. 1 653,79 influtit för sockerbetor. Dessutom ha för inrättningens mathållning från trädgården lämnats produkter till ett värde af kr: 2 728,41. Värdet af hela skörden uppskattas af Sysslomannen till kr. 13 284,20.
Årets bokförda försäljningssumma för svingårdarna har utgjort kr. 10 352,05, under det att motsvarande summa föregående år belöpte sig till kr. 15 915,19.

2:o Uppvärmning, upplysning, luftväxling.
Under denna rubrik är att erinra därom, att de båda A-paviljongerna försetts med centraluppvärmning, hvilket sakförhållande omnämnts under rubrik 1.

3:o Dagordning, snygghet, snyggningsrum, afträden.
Någon ändring i gällande dagordning och förhållningsregler för sjukvårdspersonalen har ej ägt rum. Snyggheten vidmakthålles på samma sätt och med samma medel som under föregående år varit brukligt.

4:o Bad- och tvätt-anstalter samt vatten.
Den nya tvätthusbyggnaden har under året tagits i bruk såsom under rubrik 1 omnämnts.
Vattentillgången har i allmänhet varit tillräcklig för det nuvarande behofvet, men vid långvarig torka under sommaren, då Lunds stads vid Höjie-å belägna vattenverk är i gång, är det förenadt med svårigheter att tillbörligen tillgodose inrättningens vattenbehof; i detta hänseende har Direktionen aflåtit skrifvelse till Medicinalstyrelsen.
Anstaltens förste maskinist uppgifver vattenförbrukningen vid inrättningen under redovisningsåret till 97 835 704 liter, hvilket gör en förbrukning för dygn af 266 428 liter. Motsvarande siffror under närmast föregående år voro 97 213 754 och 264 939 liter. Vattenpriset beräknas af förste maskinisten för 1911 till 4,05 öre för 1 000 liter.

5:o Utrymme
Antalet platser har å kvinnoafdelningen ökats med 5, hvilka tillkommit i samband med om- och tillbyggnaden af öfvervakningsafdelningen för oroliga kvinnor.

hvartill komma 30 (15 å hvardera könsafdelningen) i första klass. Utom nu angifna platser tillkomma sådana i de båda länsafdelningarne, nämligen 14 å hvardera afdelningen.

6:o Mathållning, matlagning, utspisning.
Mathållningen har varit ordnad på samma sätt som under föregående år. Berättigade anmärkningar och kasseringar af leverans ha förekommit endast ett fåtal gånger och har anteckning om den gjorda anmärkningen hvarje gång skett i särskild derför afsedd bok, som förvaras å kontoret. Mjölken har undersökts i det kemiska laboratoriet å Alnarp. Af den feta mjölken har prof tagits 125 gånger, af den magra 119 gånger. Den högsta fetthalten hos den feta mjölken har varit 3,77%, den lägsta 2,11%. Den magra mjölkens högsta fetthalt har uppgått till 1,30%, den lägsta till 0,48%. Medelfetthalten för den feta mjölken har varit 3%, för den magra 0,79%. Ej minst för den magra mjölken, som användes i flera gånger större mängder än den feta, är det af vikt att fetthalten håller måttet.
Antalet sjukplatser, underhållsdagar, medeltalet vårdade i de olika betalningsklasserna samt utspisnings- och totalkostnaden framgår ur tab. 16.

Motsvarande siffror under 1910 voro resp. kr. 1,184 – 1,340 – 0,4536 – 0,634.
Bagerirörelsen försiggår på ett tillfredsställande sätt i det nya bageriet.

7:o Inventarier och möbler.
Nödiga kompletteringar af förbrukade artiklar ha ombesörjts. Under året har inköpts en häst. Diverse möbler m.m. ha inköpts till den nya tvättinrättningen.

8:o Beklädnad och sängkläder.
Liksom förut förfärdigas å hospitalets verkstäder och arbetssalar en stor del af till beklädnadsutredningen hörande persedlar af hospitalets egen personal (betjäning och patienter). En del tröjor, västar, mössor, byxor ha förfärdigats i församlingshemmet i Lund, och har materialet erhållits å sjukvårdsinrättningen här. Färdiga ha inköpts näsdukar, schalar, en del skor, undertröjor filtar mössor för betjäningen m.m. Alla behöfliga lagningar ha verkställts här. Allt det tyg, som åtgått till sköterskornas och de kvinnliga patienternas gångkläder har väfts i hospitalets arbetssalar.

9:o Tjänstemän och betjäning.
Den 1 Juni 1911 tillträdde med. lic. G. Lundberg, förut anställd vid Vadstena hospital och asyl, befattningen som hospitalsläkare. Biträdande läkarebefattningen har uppehållits af Med. lic. J. Lundahl och med. kand. N. Boberg, amanuensbefattningen af med. kandidaterna N. Boberg och L. Trädgårdh. I kontorspersonalens sammasättning har ingen ändring förekommit. Uppsyningsmän och förestånderskor äro desamma som förut. Sjukbetjäningens antal fins uppgifvet i tab. 17.
Hos 3 af 1:a klassens sjuke var under året enskild betjäning anställd nämligen 1 sjukvårdare och 2 sköterskor. Dessa aflönas af de sjukas målsmän och erhålla samma aflöning och andra förmåner som hospitalets sjukvårdsbetjäning.

Omsättningen bland sjukvårdsbetjäningen
ställer sig under berättelseåret på följande sätt:
Mansafdelningen.
Kvarvarande sjukvårdare från 1910-25; af dessa afgingo under 1911-3.
Kvarvarande sköterskor från 1910-4; av dessa afgingo under 1911-0.
Antagna sjukvårdare under 1911-5; af dessa afgingo under 1911-1.
Antagna sköterskor under 1911-0

Kvinnoafdelningen.
Kvarvarande sköterskor från 1910-30; af dessa afgingo under 1911-7.
Antagna sköterskor under 1911-12; af dessa afgingo under 1911-2.

Den större omsättningen af sköterskor finner sin förklaring däraf, att desamma flyttat till andra anstalter, i synnerhet till de nya anstalterna vid Västervik och Säter.
Under året hafva hållits tvänne utbildnings- och föreläsningskurser för den lägre sjukvårdspersonalen vid hospitalet och asylen, enligt af Medicinalstyrelsen fastställdt program, den ena kursen under våren, den andra under hösten.
I den första kursen deltogo
från hospitalet
4 kvinnliga elever
från asylen
2 manliga elever och 7 kvinnliga elever
I den andra kursen deltogo
från hospitalet
1 manl. elev
2 kvinnl. elever
från asylen
1 manl. elev
6 kvinnl. elever samt från Malmö asyl 2 kvinnl. elever.

Beträffande ekonomibetjäningen har omsättningen varit följande:
Män
kvarvarande fr. 1910-45; af dessa afgingo under 1911-6 *⁾
Antagne 191-5; af dessa afgingo under 1911-0.
Kvinnor
Kvarvarande från 1910-37; af dessa afgingo under 1911-10. *⁾
Antagna 1911-12; af dessa afgingo under 1911-3.
*⁾ af dessa afgick en vid årets slut med pension.

10:o De sjukas sysselsättning och förströelser.
Å skräddareverkstaden ha förfärdigats byxor af kläde och af blårandig linneväf, kavajer af d:o d:o, västar, tröjor, blusar, förkläden, filtöfverdrag, madrassvar m.m. Därjämte ha alla hithörande lagningar verkställts.
Å skomakareverkstaden ha förfärdigats skor, stöflar och tofflor. Vidare ha alla behöfliga lagningar utförts. All ved, som åtgått vid hospitalet och asylen, har medels den lilla ångsågen afskurits af betjäning och sedan klufvits af betjäning och patienter. Sedermera har transporten af denna ved till de olika platserna inom sjukvårdsinrättningen utförts af patienter under tillsyn och ledning af betjäning.
Med bokbinderi sysselsättas några patienter.
Med hvilka arbeten de sjuke föröfrigt varit sysselsatte, framgår af följande förteckning öfver deras dagsverken.

Kvinnorna ha förfärdigat handdukar, borddukar, mans-kalsonger och skjortor, förkläden, klädningar, kalsonger, koftor, lintyg, nattröjor, underkjolar, lakan, örngåttsvar, strumpor, vantar, undertröjor m.m. Därjemte ha alla hithörande lagningar verkställts.

Samtliga dagsverken ha alltså uppgått till 47 530.
Någon ändring i förut gällande dagaflöning eller uppmuntran åt arbetande patienter har ej skett.
De sjukas förströelser ha varit väsentligen desamma, som i föregående berättelse angifvits. Utom de månatligen återkommande samkvämen i stora festsalen, därvid enkla förfriskningar serverats åt patienterna och musik utförts af en sextett bland sjukvårdsbetjäningen, må nämnas 2 koncerter gifvna af studenter och en koncert gifven av Fru Thorn-Jonsson under medverkan af Fröken Rosberg och Fröken Jacobsson. Det oegennyttiga intresse, som på nyssnämnda sätt tagit sig ett så vackert uttryck och hvarigenom de sjuke beredts stort nöje äfvensom omväxling i enformigheten, är förtjent af varmt erkännande.

11:o Religionsundervisning.
För upplysning härom hänvisas till predikantens berättelse, som medföljer.

Sjukvården
Beträffande sjukvården hänvisar jag till bilagda tabeller.

1:o Byggnader.
Golfven i tvenne större matsalar ha belagts med viktoria-plattor.
Ett badrum med tre badkar har anordnats i mansafdelningens öfvervakning, 1 tr. B₂. I några af sjukrummen ha golfven belagts med linoleum. Hospitalets och asylens varmvatten-ledningar ha förenats; en vattenreningscistern har uppsatts i asylens ångpannehus. I en del sjuklokaler har väggar och tak målats. Promenadgårdarnes stängsel ha öfversetts och reparerats. Härförutom ha förekommit en hel mängd smärre reparations-arbeten.

2:o Uppvärmning, upplysning och luftväxling.
Härvid är under berättelseåret ingen ändring gjord.

3:o Dagordning, snygghet o.s.v.
Här gäller ock hvad som sagts under rubrik 3 hospitalet.

5:o Utrymme.
Utrymmesförhållandena i asylen äro otillräckliga för det afsedda antalet sjuke. Detta beror bland annat därpå, att vid tillkomsten af öfvervakningsafdelningar, sjuklokaler måst tagas till badrum, till snyggningsrum och till sjukvårdsbetjäning. Då inga reservlokaler funnits från början, blir det nödvändigt antingen att minska beläggningssiffran eller att företaga utvidgning af A-paviljongerna. Förslag i sistnämnda riktningen har väckts vid den senaste af Generaldirektören förrättade inspektionen.

7:o Inventarier och möbler.
Nödiga kompletteringar af förbrukade artiklar ha ombesörjts.

8:o Beklädnad och sängkläder.
Det visar sig fortfarande vara omöjligt att med de arbetskrafter, som finnas här underhålla asylens beklädnadsförråd. Endast en del af mansafdelningens kläder och skodon har förfärdigats å platsen, ehuru två skräddare och två skomakare där varit anställda. Å församlingshemmet i Lund har af material, som sjukvårdsinrättningen anskaffat, förfärdigats följande för patienter afsedd beklädnad nemligen en del mössor, tröjor, västar, byxor och skjortor. Å kvinnoafdelningen däremot ha nästan alla för afdelningen behöfliga klädespersedlar tillverkats å stället, hvarjämte lagning, äfven för mansafdelningen, i vanlig ordning skett.

9:o Tjänstemän och betjäning.
Asylläkarebefattningen tillträddes den 1 juni af förutvarande hospitalsäkaren vid Vänersborgs hospital och asyl med. lic. K. Hultman. Underläkarne äro desamma som förut. Bland uppsyningspersonalen har den ändringen ägt rum, att biträdande uppsyningsmannen K.H. Johansson den 4 nov. 1911 transporterades till uppsyningsman vid Piteå hospital och att i Johanssons ställe här antagits E. Karlsson, förut sjukvårdare vid Vänersborgs hospital.
Omsättningen bland sjukvårdsbetjäningen framgår af nedanstående siffror:
Mansafdelningen:
Kvarvarande sjukvårdare från 1910-31; af dessa afgingo under 1911-5;
kvarvarande sköterskor från 1910-12; af dessa afgingo under 1911-2;
antagna sjukvårdare under 1911-5; af dessa afgingo under 1911-1;
antagna sköterskor under 1911-2; af dessa afgingo under 1911-0.

Kvinnoafdelningen:
Kvarvarande sköterskor från 1910-44; af dessa afgingo under 1911-10;
antagna sköterskor under 1911-10; af dessa afgingo under 1911-0.
I öfrigt hvad under samma rubrik hospitalet anförts.

10:o De sjukes sysselsättning och förströelser.
Å asylen bedrifves fortfarande borstbinderiarbete med framgång, och sjukvårdsinrättningens behof af borstar tillgodoses på detta sätt, hvarigenom en ej obetydlig besparing göres. Om de sjukes deltagande i arbetet får man utan tvifvel bäst besked genom här nedan angifvna tal om beskaffenhet af dagsverken, som utförts av de sjuke:

Af skäl, som i en föregående berättelse blifvit anförda, har här i regel ej utbetalts någon dagspenning åt de arbetande patienterna. Undantag ha dock gjorts för 8 män och 14 kvinnor, som erhållit s.k flitpennigar, växlande mellan 8,15 och 20 öre för dag. Eljes ha de arbetande sjuke endast fått det för uppmuntran till arbete afsedda tillägget till matportionen, som nämnts härofvan i sjätte afdelningen äfvensom för männen tobak i olika former. Under frukttiden utdelas till patienterna från inrättningens trädgård frukt och bär i mån af tillgång.
De sjukas förströelser ha vid asylen varit desamma som vid hospitalet, hvarför derom må hänvisas till hospitalsberättelsen.

Angående sjukvården hänvisas till bifogade tabeller.
Såsom bilagor följa statistiska tabeller och predikantens berättelse.

Lund, hospitalet och asylen i mars 1912.
Teodor Nerander.

Ämbetsberättelse för år 1911 från t.f. predikanten vid Lunds Hospital och Asyl.
Sedan förre hospitalspredikanten teol. lic. L. Wollmer, erhållit begärd tjänstledighet under två månader från och med den 15 November 1911 och därefter på begäran entledigats från sin befattning såsom predikant vid Lunds hospital och asyl, har undertecknad förordnats, att från ofvannämnda datum uppehålla befattningen såsom t.f. hospitalspredikant.
Gudstjänst har under årets lopp regelbundet hållits hvarje sön- och helgdag med början kl: 9.15 f.m. och varat ungefär ¾ timme. I likhet med föregående år har julotta hållits kl: 7 f.m. och vespergudstjänst kl: 5 e.m. på nyårs- och trettondagen, hvarvid dels särskild sång och dels de tända julgranarna förlänat särskild högtidsstämning åt dessa gudstjänsttillfällen. Dessutom har äfven under det gångna året medlemmar af Lunds Domkyrkokör utfört körsång vid ett par gudstjänster under påsk- och pingsttiden. För att bereda större utrymme åt predikan och psalmsång har högmässoritualet något förkortats därigenom att ena textläsningen och en del af allmänna kyrkobönen på sedvanligt sätt uteslutits.
För att ej öfver höfvan förlänga söndagsgudstjänsterna, hafva Nattvardsgångarna hållits å söckendagar och har nattvardsgästernas antal varit 114.
Passionspredikningar hafva regelbundet hållits hvarje fredag under fastlagstiden och besökts nästan lika talrikt som söndagsgudstjänsterna. Åhörarnas antal har sålunda sällan understigit 100 personer.
De veckor, då ingen extra gudstjänst hållits, ha de manliga och kvinnliga patienterna å skilda tider samlats på kyrksalen till s.k. underhållning. Därvid har förelästs lämpliga berättelser, helst med utprägladt religiös läggning, skildringar från missionsfästen, lefnadsteckningar och resebeskrifningar. Därjämte ha sånger ur Eggelings sångbok, unisont sjungits. Under sommarens vackra dagar ha dessa underhållningar varit jämförelsevis klent besökta. Däremot ha de under vintermånaderna anordnade förevisningarna af scioptikonbilder, förklarade genom samtidigt hållet föredrag, rönt synnerligen liflig anslutning. 200 à 300 personer ha vanligen öfvervarit desamma. Dylika "scioptikon–föredrag" ha af Pastor Wollmer hållits öfver Luthers lif och verksamhet samt af undertecknad om svenska kyrkans mission, D:r Baruardos barnhemsverksamt, Lappland m.m. Luther-bilderna ha inköpts för anstaltens räkning. De öfriga bilderna ha på undertecknads egen bekostnad förhyrts för tillfället. Dessa förevisningar och föredrag ha hållits på asylens festsal. I denna rymliga och präktiga lokal ha ock genom hospitalspredikantens föranstaltande hållits några konserter med solo- och körsång, såväl som instrumentmusik, hvarvid flera musikaliska förmågor välvilligt medverkat till stor glädje för de sjuka.
Minst en dag i veckan har anstaltens boksamling varit tillgänglig för boklån och har varit flitigt använd såväl af patienterna som af sjukvårdspersonalen. Boklån pläga hvarje gång expedieras till ett antal af cirka 75. Då det i vissa fall kan vara svårt, att tillfredsställa de individuella anspråken på "en bra bok" är arbetet på biblioteket ganska tidsödande och ibland tålamodspröfvande. För att, ej böckerna skola förkomma eller vanvårdas utöfvas noggrann kontroll. Hur årets anslag till böcker och tidningar användts, framgår af bifogade förteckning.
Den ej minst viktiga och af somliga mest uppskattade delen af predikantens verksamhet är besöken på afdelningarna och hos enskilda sjuka. På hvarje afdelning finnes alltid en och annan på samtliga många, som med uppenbar glädje och tacksamhet taga emot besök af hospitalspredikanten. De äro ofta belåtna, blott man med tålamod och medkänsla hör på, när de berätta om sina glädje- och sorgeämnen. En stor kristlig uppgift är det också att söka sprida så mycket af tröst, uppmuntran och solljus som möjligt i de sjukas sinnen, äfven genom att tala om sådana rent mänskliga ting, som kunna förströ dem i den enformiga och dystra omgifning, där de framlefva sitt lif.

Lund i mars 1912
Aros Widén
t.f. hospitalspredikant

A. Skön-litteratur m.m. 1. Lundegård: Viktoria Benediktsson, 1 Wallin: Elektriciteten I 1 Sveriges Historia V. 1 Lehman: Romantik og Kristendom 1 Lewerth, Koralbok, 1 Snoilsky, Svenska Bilder, 1 Nordensvan: Den bildande konstens historia 1 Topelius, Läsning för barn IV. 1 Mari-Wicki: Sultaner, 1 Lindberg-Dovlette: Fiolflickan, 1 Freussen: Jörn Uhl, 1 Hansson; Rustgården 1 Röök: Sångare och stridsmän 2 Heidenstam: Svenskarna och deras höfdingar II 1 Konstbok n:r 4. 1 Psalmbok, 1 Dickens: Livets stil. 1 Lundh: Stora barn 1 Bergman-Ericsson: Bojor. 1 Almén: Egna vägar dens: Ett uppvaknande, 1 Williamsson: Blixtchauffören. Alcott: En ädel kvinna 1 Mairet: En äktensk. hist. Sick: Äktenskap 1 Fallström: Man och hustru emellan 1 Roos: Elsie v. Tharow. 1 Lundegård: Drottning Cilla 1 Nordling: Siljan. 1 Roosewelt: Afrik. jaktstigar 1 Sylvan-Bing: Litt. histk. 33-35. 1 Cohus Atlas. 1 Nilsson: Bibl. hufvudbegrepp. 1 Erasmus af Rotterdam: Samtal. 1 Bergman: Hennes nåds testamente 1 Söderblom: Relig. problem I och II 1 Bang: vår tid. 1 Bååth Holmbergs: Morfars bok 1 Svenskar: Fröding. 1 Deissman: Paulus 1 Engelke: Britt-Marie. 1 Söderblom: När stunderna växla 1 En moders bref till sin son. 1 Foerster: Lifsvägar Henck: Luther 1 Glimberg: Sveriges Historia I-V 1 Wägner: Pennskaftet 1 Sv. Akad:s Ordlista. 1 Hall-Caine Röde Jason. 1 Idun 1911. 1 Hvar 8 Dag 1911 1 Bonniers månadshäften 1911 1 Bang: Vår tid 7-12. Ord och bild 1911. 1 Scott: Midlothians hjärta. 1 Hellström: Kuskar. 1 Herman: Jetta Geberts historia dens. Henriette Jacoby. 1 Ryden: Skattelagarna 1. Förordning om inkomst- och förmögenhetskatt. 1 Ullman: Sagor om hjärtat 1 {Benislaings} förordn. 6 Bönedagstexter. 1 Masterpicees: Rembrandt. 1 Thalberg: Bland stjärnor. 1 Nillén: Från öster och väster. 1 Eliot: Eng. prästers lif. 1 Rundgren: Predikningar. 1 Sv. Nationallitt., 1 Frideborg, 1 Varde ljus, 1 Dänische Maler, 1 Rooser: Målarkonsten 1-6. 1 Caruisek: De lefvande djuren, 1 Smaa Kunstböger 3-4. 2 maj 1 Carlson: Hela Stockholm 1-10 Andersen: Sagor I och II. 1 Barcley: Rosenkransen 1 Verdandi. 1 Thackeray: Arthur Perudennix 1 Funcke: Kristus och människan. 1 Sjöstedt: Bland storvilt 2 Guiou: Bönen 1 Janson: Affären Costa Negra I och II 1 Kuylenstjärna: Cecilia Wasa 1 Douglas: Solstrålar fr. himlen, 1 Arrdoux: Marie-Claire. 3 Lagerlöf: Hem och stat. 1 Laurin: Sverige (m. emballage) 1 Rhyn: Relig. und Sittengesch. 1 Hedén: Religionerna. 1 Napoléon. 1 Hedén Rel. hist. atlas, 1 Bülow: Vallfartsorter. 1 Generalstabens kartor 15-16 1 Ulrich-Kerwer: Bibl. Frauenbild. I dens. Bibl. Jungfrauenbilder 1 Pallin: Allm. Hist. 1 Carlson: Geografi. 1 Dansk kunstböger 3. 1 Landon: Före Adam. 1 Bååth-Holmberg: {Förtrollande} folknöjen. 1 Wising: Spanien och Portugal.

B. Medicinska böcker m.m.
1 Zeitschrift f.d. ger. Neurol. Originale IV. 1 kpl. 1 Rikskal. 1911 1 Sv. Akad. Ordb. 42-43 1 Aunales medie-psyckol. 9 XIII: 1911 1 Medizin. Klinik 1911 1 Archiv f. Kriminal-Antropol. 40 och ½ 1 Allg. Zeitschrift f. Psykiatrie LXVIII kpl.
1 Monatschrift f. Psykiatrie und Neurologie XXIX 1 {Handel….} 1 Psychiatr. Neurol. Wochenschrift XIII:1
1 Zeitschrift f.d. ger. Neurol. Referate III:1
1 Archiv f. Kriminalantropol. 41:½
1 Zeitschrift f.Neurol., Originale VI och VI:1
1 Archiv f. Kriminalantropol. 43½
1 Zeitschrift f.d. ger. Neurol. Original. VII:1
1 Zeitschrift f.d. ger. Neurol Referate IV 1 Sv. Akad. Ordbok
1 Archiv f. Kriminal- Antropol. 44:1
1 Suppl. t. Bagge: Handbok för läkare
1 Zeitschrift f.d. ger. Neurol. VIII
1 Turistföreningens årsskrift 1911
Prenumeration å diverse dagl. tidningar samt tidskrifter.

C. Äldre uppbyggelselitteratur m.m., inköpt till nedsatt pris.
2 Norborgs Postilla 2 Roos: Postilla 1 Eggelings sångbok
2 Kyrkohandbok 2 Evangeliibok 1 Jensen: Sv. Vienna
1 Skogssagor 1 Ungdomsbok 25-26 1 Bojatsky: Tidig omvändelse. 1 Dens. Guds lam 1 Dens Guds Fadershjärta 1 Ros: Abrahams tros fotspår 1 Steinhofer: Johannes 1:sta bref 1 Steinmetz: Passionsbetraktelser 1 Ekström: Bilder Dens. {d.o}illustr. 1 Carlson: Sveriges fåglar 2 Roos. Bönbok 1 Världshistoria h. 25-36.

Tab. 1.
Uppgift från Lunds hospital och asyl för år 1911 angående intagna, afförda, den 31 december befintliga samt antalet exspektanter den 31 december.
Intagna (de från annan statens anstalt öfverförda medtagas icke här.)	m.	55	Summa	110
	kv.	55
Intagna, å offentlig, själfständig anstalt för sinnessjuka förut icke vårdade	m.	48	Summa	101
	kv.	53
Från annan offentlig, själfständig anstalt för sinnessjuka öfverförda (Jfr Kungl. Medicinalstyrelsens cirk. d. 16/3 1910.)	m.		Summa
	kv.
Afförda tillfrisknade	m.	14	Summa	25	Summa 89
	kv.	11
Afförda förbättrade	m.	9	Summa	11
	kv.	2
Afförda oförbättrade	m.	10	Summa	11
	kv.	1
Afförda till annan statens anstalt för sinnessjuka	m.	4	Summa	4
	kv.
Afförda döda	m.	11	Summa	37
	kv.	26
Afförda icke sinnessjuka vid intagningen 1)	m.		Summa	1
	kv.	1
Den 31. december befintliga	m.	603	Summa	1 217
	kv.	614
Antalet exspektanter för samtliga klasser den 31 december	m.	329	Summa	628
	kv.	299
1) Anledningen till intagningen skall angifvas
Undersökningsfall.

Tab. 2.
Uppgift från Lunds hospital och asyl för år 1911 angående intagna, tillfrisknade, döda, samt vid årets slut befintliga, med fördelning efter de särskilda sjukdomsformerna.
1.	2.		3.		4.		5.		6.
Sjukdomsform	Intagna (De från annan statens anstalt för öfverförda medtages icke här.)		Intagna, å offentlig, själfständig anstalt för sinnessjuka förut ej vårdade		Tillfrisknade		Döda		D. 31dec.1911 befintliga
	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.
1. Melankoli, Melancholia	5	10	5	10	3	2	1	5	12	30	1
2. Mani, Mania	6	3	6	3	3	2			7	10	2
3. Periodisk sinnessjukdom, Psychosis periodica	15	10	13	10	3	5		3	53	52	3
4. Förvirring, Confusio	2	4	2	4	2	2			1	17	4
5. Primär svagsinthet, Dementia primaria	18	22	16	20	3		4	5	334	281	5
6. Kronisk förryckthet, Paranoia	2	1	1	1				3	60	63	6
7. Sekundär svagsinthet, Dementia secundaria							2	5	77	102	7
8. Epilepisk sinnessjukdom, Insania epileptica	2		1						13	11	8
9. Degenerativ sinnessjukdom, Insania degenerativa	1	1		1					10	8	9
10. Sinnessjukdom i följd af kronisk förgiftning, Psychosis ex intoxicatione									1	1	10
11. Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica	1	1	1	1			2	1	1	3	11
12. Svagsinthet af organiska orsaker, Dementia organica	2	2	2	2			2		10	10	12
13. Sinnesslöhet, Idiotia								1	12	10	13
14. Sinnessvaghet, Imbecillitas	1	1	1	1				3	12	16	14
15. Sinnessjukdom, icke förefintlig											15
Summa 1)	55	55	48	53	14	11	11	26	603	614
	S:a 1) 110		S:a 1) 101		S:a 1) 25		S:a 1) 37		S:a 1) 1 217
1) Dessa summor skola öfverensstämma med motsvarande summor å tab. N:o 1.

Tab. 3.
Uppgift från Lunds hospital och asyl för år 1911 angående intagna, tillfrisknade, döda samt vid årets slut befintliga, med fördelning efter kön och ålder.
1.	2.		3.		4.		5.		6.		7.		8.		9.		10.		11.		12.		13.		14.		15.
	Under 15 år		15-20 år 1)		20-25 år		25-30 år		30-35 år		35-40 år		40-45 år		45-50 år		50-60 år		60-70 år		Öfver 70 år		Okänd		Summa 2)		Summa summarum 2)
	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.
Intagna (de från annan statens anstalt öfverförde medtagas icke här)			1		6	3	9	2	5	4	5	9	9	15	7	10	7	9	6	3					55	55	110
Intagna, å offentlig själfständig anstalt för sinnessjuka förut icke vårdade			1		6	3	7	2	3	4	5	8	9	14	6	10	6	9	5	3					48	53	101
Tillfrisknade			1		1	2	5	1		1			2	3	2	3	2		1	1					14	11	25
Döda						1		1				2	1	2	2	2	3	6	3	5	2	7			11	26	37
Den 31 Dec. befintliga 3)
1) Från och med 15 år intill 20 år o.s.v.
2) Dessa summor skola öfverensstämma med motsvarande summor å tab. N:o 1 och 2.
3) Denna uppgift lämnas endast de år, folkräkning äger rum. (Folkräkning äger rum hvart 5:te år efter 1860; jfr K. K. d. 4 nov. 1859).

Tab.4.
Uppgift från Lunds hospital och asyl för år 1911 angående de intagna sinnessjuka, fördelade efter civilstånd, sjukdomens bestånd före intagningen samt antal förutgångna anfall.
1.		2.		3.
		Intagna (de från annan statens anstalt öfverförde medtagas icke här ej heller sinnesslöa eller sinnessvaga)		Intagna, å offentlig, själfständig anstalt för sinnessjuke förut icke vårdade (sinnesslöa och sinnessvaga medtagas icke här).
		m.	kv.	m.	kv.
Civilstånd	Ogifta	28	29	24	27
	Gifta	24	22	22	22
	Änklingar	2		1
	Änkor		3		3
	Frånskilda
Summa		54	54	47	52
		S:a 1) 108		S:a 1) 99
Sjukdomens bestånd före intagningen	Under 3 mån.	20	13	20	13
	3-6 mån. 2)	3	5	3	5
	6-12 mån.	11	15	9	15
	1-2 år	5	4	4	4
	Öfver 2 år	14	17	10	15
	Okändt	1		1
Summa		54	54	47	52
		S:a 1) 108		S:a 1) 99
Antal förutgångna anfall	Intet	34	37	29	35
	Ett	8	15	7	15
	Två	5	1	5	1
	Tre	1	1		1
	Fyra eller flera	3		3
	Okändt	3		3
Summa		54	54	47	52
		S:a 1) 108		S:a 1) 99
1) Dessa summor skola öfverensstämma med motsvarande summor å tab. N:o 2. Härtill 2 sinnessvaga.
2) Från och med 3 månader intill 6 månader o.s.v.

Tab. 5.
Uppgift från Lunds hospital och asyl för år 191911 angående intagna, å offentlig, själfständig anstalt för sinnessjuka förut ej vårdade, fördelade efter sjukdomens form och efter ålder vid sjukdomens första utbrott.
1.	2.		3.		4.		5.		6.		7.		8.		9.		10.		11.		12.		13.		14.		15.
Sjukdomsform	Under 15 år		15-20 år 1)		20-25 år		25-30 år		30-35 år		35-40 år		40-45 år		45-50 år		50-60 år		60-70 år		Öfver 70 år		Okänd		Summa 2)		Summa summarum 2)
	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.
1 Melankoli, Melancholia						1					1	1		3	1	3	1	1	2					1	5	10	15	1
2 Mani, Mania			1				2		1				1	2		1			1						6	3	9	2
3 Periodisk sinnessjukdom, Psychosis periodica			3	2	2	2	1	2	3	1	1	1	1	1	1	1							1		13	10	23	3
4 Förvirring, Confusio						1							2	1		1		1							2	4	6	4
5 Primär svagsinthet, Dementia primaria		1	5	1	2	6	2	4	1	4	4	1		3	2										16	20	36	5
6 Kronisk förryckthet, Paranoia													1					1							1	1	2	6
7 Sekundär svagsinthet, Dementia secundaria																												7
8 Epileptisk sinnessjukdom, Insania epileptica	1																								1		1	8
9 Degenerativ sinnessjukdom, Insania degenerativa										1																1	1	9
10 Sinnessjukdom i följd af kronisk förgiftning, Psychosis ex intoxicatione																												10
11 Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica											1			1											1	1	2	11
12 Svagsinthet af organiska orsaker, Dementia organica																	1	1		1			1		2	2	4	12
13 Sinnesslöhet, Idiotia																												13
14 Sinnessvaghet, Inbecillitas	1	1																							1	1	2	14
Summa	2	2	9	3	4	10	5	6	5	6	7	3	5	11	4	6	2	4	3	1			2	1	48	53	101
1) Från och med 15 år intill 20 år o. s. v.
2)Dessa summor skola öfverensstämma med motsvarande tal i tab. N:o 2 , kol. 3

Tab. 6.
Uppgift från Lunds hospital och asyl för år 1911 angående orsaker, under hvilkas inflytelser sinnessjukdom kan anses hafva uppkommit.
1.		2.		3.
Orsaker		Intagna (de från annan statens anstalt öfverförde medtagas icke här)		Intagna, å offentlig, själfständig anstalt för sinnessjuka förut icke vårdade
		m.	kv.	m.	kv.
Sinnessjukdom hos	fadern	8	1	6	1
	modern	11	2	10	2
	far- eller morföräldrar	1	2	1	2
	syskon	8	4	8	3
	aflägsnare släktingar	18	11	15	10
Alkoholism hos	fadern	6	4	4	4
	modern
Epilepsi hos	föräldrar
	syskon	1	1	1	1
	aflägsnare släktingar	2
Neurasteni, hysteri eller andra nervösa rubbningar hos	föräldrar
	syskon
	aflägsnare släktingar	1
Andra former af belastning (specificeras)
Pubertet
Klimakterium
Ålderdom
Hafvandeskap			1		1
Barnsäng			1		1
Digifning			2		2
Influensa
Tyfoidfeber			1		1
Andra akuta infektionssjukdomar
Syfilis
Kroniska konsumtionstillstånd (cancer, tuberculos etc.)
Vänd !
Inanition
Kronisk alkoholism		5		5
Andra kroniska intoxicationssjukdomar
Skador å hufvudet		3		3
Organiska hjärnlidanden
Andra sjukdomar (specificeras)	Influensa	1	1	1	1
	Reumatism	1		1
	Meningitis		1
Oregelbundet, utsväfvande lefnadssätt		1		1
Hälsovidrigt eller ansträngande arbete i yrke		3	3	3	2
Pauperism
Psykisk öfveransträngning
Missräkningar och motgångar, ekonomiska och husliga bekymmer		9	9	8	8
Kärlek
Religösa påverkningar
Häftig sinnesrörelse		1	3	1	2
Cellstraff
Andra yttre omständigheter
Sorg		1	1	1	1

Tab. 7a.
Uppgift från Lunds hospital och asyl för år 1911 angående intagna, å offentlig, själfständig anstalt för sinnessjuka förut icke vårdade, fördelade efter stånd och yrke.1)
1.	2.		3.	4.		5.
	Yrkesutöfvare		Hustrur utan yrke	Barn under 15 år		Öfriga familjemedlemmar
	m.	kv.		m.	kv.	m.	kv.
I. Jordbruk med binäringar.
Godsägare och därmed jämförliga arrendatorer, landtbruksinspektorer
Hemmansägare och därmed jämförliga arrendatorer, rättare, ladufogdar, mejerister, trädgårdsmästare	12	1	6			4	8
Torpare, statare, backstugusittare, jordbruksarbetare, tjänare	8	9	3			1	1
Fiskare							1
II. Industri och handtverk.
Fabriks- och bruksägare, disponenter, ingenjörer, bokhållare	1	1	2
Arbetare	10	3	7
Handtverkare	2		1
III. Handel och samfärdsel.
Handlande, handelsbokhållare, banktjänstemän, redare	1	1
Idkare af värdshusrörelse och deras biträden	1
Tjänstemän vid post, telegraf och järnvägar			1
Betjänte vid d:o
Sjöfarande
Hyrkuskar, åkare och stadsbud
IV. Allmän tjänst och litterära yrken.
Prästerskap
Civile och kommunala tjänstemän
d:o d:o betjänte
Militärer af officers grad
d:o af lägre än officers grad			1				1
Transport	35	15	21			5	11
1) I denna tabell skola medtagas jämväl de af dementia paralytica lidande.
Lärare	2	1	1			1
Litteratörer, artister
Läkare, veterinärer, tandläkare, apotekare
Barnmorskor, sjukvårdspersonal
Studerande.	1
V. Annat yrke.
Tjänstehjon, förut ej angifna
Arbetare, d:o d:o	3		2
f. d. Yrkesutöfvare, kapitalister och pensionärer
Understödstagare	1	1
Fångar
VI. Okändt stånd och yrke.
			1
Summa	42	17	25			6	11
S:a summarum 1)	48 m. 53 kv. = 101
1) Dessa summor skola öfverensstämma med motsvarande summor i tab. N:r 1, 2, 3 och 5.

Tab. 7b.
Uppgift från Lunds hospital och asyl för år 1911 angående intagna af Dementia paralytica lidande, å offentlig, själfständig anstalt för sinnessjuka förut icke vårdade, fördelade efter stånd och yrke.
1.	2.		3.	4.		5.
	Yrkesutöfvare		Hustrur utan yrke	Barn under 15 år		Öfriga familjemedlemmar
	m.	kv.		m.	kv.	m.	kv.
I. Jordbruk med binäringar.
Godsägare och därmed jämförliga arrendatorer, landtbruksinspektorer
Hemmansägare och därmed jämförliga arrendatorer, rättare, ladufogdar, mejerister, trädgårdsmästare
Torpare, statare, backstugusittare, jordbruksarbetare, tjänare
Fiskare
II. Industri och handtverk.
Fabriks- och bruksägare, disponenter, ingenjörer, bokhållare
Arbetare			1
Handtverkare
III. Handel och samfärdsel.
Handlande, handelsbokhållare, banktjänstemän, redare	1
Idkare af värdshusrörelse och deras biträden
Tjänstemän vid post, telegraf och järnvägar
Betjänte vid d:o
Sjöfarande
Hyrkuskar, åkare och stadsbud
IV. Allmän tjänst och litterära yrken.
Prästerskap
Civile och kommunala tjänstemän
d:o d:o betjänte
Militärer af officers grad
d:o af lägre än officers grad
Transport	1		1
Lärare
Litteratörer, artister
Läkare, veterinärer, tandläkare, apotekare
Barnmorskor, sjukvårdspersonal
V. Annat yrke.
Tjänstehjon, förut ej angifna
Arbetare, d:o d:o
f. d. Yrkesutöfvare, kapitalister och pensionärer
Understödstagare
Fångar
VI. Okändt stånd och yrke.
Summa	1		1
S:a summarum 1)	1 m. 1 kv. = 2
1) Dessa summor skola öfverensstämma med uppgifterna i tab. N:o 2, kol. 3, rad 11.

Tab. 8.
Uppgift från Lunds hospital och asyl för år 1911 angåend intagna, å offentlig, själfständig anstalt för sinnessjuka förut ej vårdade, med fördelning efter hemort.
1.	2.		3.		4.
Stad eller Län	Landsbyggd		Stad		Summa
	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.
Stockholms stad			1		1
Stockholms län
Uppsala län
Södermanlands län
Östergötlands län
Jönköpings län
Kronobergs län	1	2			1	2
Kalmar län		2				2
Gottlands län
Blekinge län	2	1			2	1
Kristianstads län	11	14			11	14
Malmöhus län	30	27	1	4	31	31
Hallands län		2	1		1	2
Göteborgs och Bohus län
Älfsborgs län	1				1
Skaraborgs län
Värmlands län
Örebro län
Västmanlands län
Kopparbergs län
Gäfleborgs län
Västernorrlands län
Jämtlands län		1				1
Västerbottens län
Norrbottens län
Summa	45	49	3	4	1) 48	1) 53
	S:a 94		S:a 7		S:a 1) 101
1) Dessa summor skola öfverensstämma med motsvarande summor i tab. N:o 1, 2, 3, 5 och 7.
Obs.! Hvarje år folkräkning äger rum uppgöres en tabell, i hvilken alla den 31 dec. å statens anstalter för sinnessjuka befintliga fördelas efter hemort. (Folkräkning äger rum hvart 5:te år efter 1860; jfr K. K. d. 4 nov. 1859).

Tab. 9.
Uppgift från Lunds hospital och asyl för år 1911 angående tillfriskningsprocenten bland de under de senaste 10 åren intagna.
1.		2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.
Intagningsåret			Intagna (de från annan statens anstalt öfverförda medtagas icke här)	Af de intagna voro att vid intagningen såsom obotliga anse	Tillfrisknade under något af de 10 åren 1)	Tillfriskningsprocent för		Anmärkningar
Ordningsnummer		Årtal				de i kol. 3 angifna intagna	de i kol. 3 angifna intagna med frånräkning af de i kol. 4 anförda
Det 10:de	Räknadt tillbaka från redovisningsåret som 1:sta år.	1902	107	58	16	14,95	32,65
Det 9:de		1903	88	56	17	19,31	53,12
Det 8:de		1904	118	58	33	27,97	55,00
Det 7:de		1905	118	57	33	27,97	54,00
Det 6:te		1906	153	106	30	13,00	63,80
Det 5:te		1907	135	71	36	26,66	56,25
Det 4:de		1908	96	60	30	31,25	83,33
Det 3:dje		1909	104	64	19	18,46	47,50
Det 2:dra		1910	89	51	17	19,10	47,37
Redovisningsåret		1911	110	60	14	12,72	28,00
1) De tillfrisknade införas för det år, under hvilket de å anstalten intagits, och ej för det år, under hvilket de utskrifvits tillfrisknade.

Tab. 10.
Uppgift från Lunds hospital och asyl för år 1911 angående tillfrisknade.
1.	2.		3.		4.		5.		6.		7.		8.		9.		10.		11.		12.		13.		14.		15.
Sjukdom	Vistelsetid inom hospitalet.										Sjukdomens bestånd efter dess uppkomst.														Summa		Summa summarum
	Kortare tid än 3 mån		3-6 mån.1)		6-12 mån.		1-2 år		Öfver 2 år		Kortare tid än 3 mån.		3-6 mån. 1)		6-12 mån.		1-2 år		2-5 år		Öfver 5 år		Okändt
	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.
1 Melankoli, Melancholia			2		1					2					2		1			1		1			3	2	5	1
2 Mani, Mania	2			2	1								2	1		1	1								3	2	5	2
3 Periodiska sinnessjukdom, Psychosis periodica	2	1	1	1		2		1					3	1		3				1					3	5	8	3
4 Förvirring, Confusio		1	1		1	1								1	2	1									2	2	4	4
5 Primär svagsinthet, Dementia primaria			1		2										3										3		3	5
6 Kronisk förryckthet, Paranoia																												6
7 Sekundär svagsinthet, Dementia secundaria																												7
8 Epileptisk sinnessjukdom, Insania epileptica																												8
9 Degenerativ sinnessjukdom, Insania degenerativa																												9
10 Sinnessjukdom i följd af kronisk förgiftning, Psychosis ex intoxicatione																												10
11 Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica																												11
12 Svagsinthet af organiska orsaker, Dementia organica																												12
13 Sinnesslöhet, Idiotia																												13
14 Sinnessvaghet, Imbecillitas																												14
Summa	4	2	5	3	5	3		1		2			5	3	7	5	2			2		1			14	11	25
	S:a 2) 14 m. 11 kv. = 25										S:a 2) 14 m. 11 kv. = 25														S:a 2) 25
1) Från och med 3 månader intill 6 månader o. s. v.
2) Dessa summor skola öfverensstämma med motsvarande summor i tab. N:o 1, 2 och 3.

Tab. 11.
Uppgift från Lunds hospital och asyl för år 1911 angående dödsorsaker bland aflidna.
1.	2.	3.	4.
Dödsorsak (enl. Kungl. Medicinalstyrelsens cirkulär den 9 December 1891).	m.	kv.	Summa
Marasmus senil	1		1
Septichemia		1	1
Tuberculosis pulm.	2	9	11
Tuberculosis miliaris		1	1
Anaemia		1	1
Dementia paralytica	2	1	3
Myocarditis	1	1	2
Arteriosclerosis		1	1
Pneumonia acut.	2	1	3
Enteritis acut et chr	1	2	3
Ulcus ventr		1	1
Ileus		1	1
Nephritis chr	1	1	2
Cystitis		1	1
Carcinoma	1	3	4
Sarcoma		1	1
Summa 1)	11	26	37
1) Dessa summor skola öfverensstämma med motsvarande summor i tab. N:o 1, 2 och 3.

Tab. 12.
Uppgift från Lunds hospital och asyl för år 1911 angående tillfälliga sjukdomar bland de vårdade.
1.	2.	3.	4.
Sjukdom (enl. Kungl. Medicinalstyrelsens cirkulär den 9 December 1891).	m.	kv.	Summa
Febris typhoides		1	1
Influensa	6	6	12
Erysipelas	11	7	18
Septichemia	1		1
Tuberculosis pulm	16	23	39
Tuberculosis ossium	2	2	4
Tuberculosis intest	2	2	4
Tuberculosis gland lymfat	2	4	6
Lupus		2	2
Haemorrhagia cerebri	1		1
Emollitio cerebri		1	1
Hemiplegia	2		2
Neuralgia		1	1
Paralysis nerv. facial	1		1
Diabetes mellitus	4	2	6
Blepharit ciliar	4	2	6
Trichiasis		3	3
Ectropium	1	4	5
Conjungtivitis catarr	6	7	13
Keratitis	1		1
Iritis	1		1
Cataracta	3		3
Strabismus	4		4
Dacrocystitis	3	2	5
Otitis ext. diff.	1	2	3
Otitis med. purul chr	5	3	8
Myocarditis	1	2	3
Vit. org. cordis	5	4	9
Arteriosclerosis	5	6	11
Varix	4	2	6
Lymfangitis	3	2	5
Pleuritis acut	2		2
Bronchitis acut et chr	23	4	27
Haemorrhagia pulm		1	1
Pneumonia acut	4	3	7
Emphysema pulm	1		1
Asthma		1	1
Stomatitis		2	2
Angina tonsill	9	13	22
Gastrit acut	21	12	33
Gastrit superativ		1	1
Gastrit chr.		1	1
Ulcus ventr		1	1
Enterit acut et chr	25	33	58
Ileus		1	1
Hernia non incar.	38	2	40
Prolapsus ani		2	2
Helminthiasis	1		1
Icterus catarr		1	1
Cholelitiasis	1	2	3
Nephrit chr	2	6	8
Atonia vesic urin	2		2
Retentio urin	2		2
Phimoris	3		3
Hydrocele	1		1
Pyelocystit chr		1	1
Reumatism musc chr	7	2	9
Tendovaginit		1	1
Bursit praepatt		1	1
Reumatism artic acut		1	1
Arthrit	1	1	2
Anchyloris vera	1		1
Periostitis		1	1
Urticaria	2	2	4
Herpes zoster	2	2	4
Psoriasis		3	3
Eczema		3	3
Acne rosacea	4		4
Herpes tonsurans		2	2
Abscessus	23	13	36
Furunculosis	75	12	87
Carbunculus	14	2	16
Ulcus	29	3	32
Decubitus	2	4	6
Cancer vent.	1	3	4
Cancer mammae		2	2
Cancer periton		1	1
Cancer penis	1		1
Cysta emoll cerebri		1	1
Cysta ovarii		1	1
Lymphoma	1	4	5
Myoma uteri		1	1
Atheroma capit	6		6
Fractura	2	3	5
Luxatio		2	2
Contusio	12	5	17
Vulnus	60	17	77
Combustio		1	1