//Föredr. 12/7 05, 12/7 Afskrift till Styrelsen för läkarens kännedom//

Berättelse till K. Medicinalstyrelsen öfver af undertecknad den 19 maj 1905 verkställd afsyning af "Kronobergs läns" vårdanstalt för obildbara sinnesslöa å Hofs Börjesgård i Växjö socken, hvilken anstalt genom nådigt bref den 5 maj 1905 blifvit för sitt ändamål godkänd med villkor bland annat att där må vårdas högst tolf sinnesslöa på en gång. Anstalten har af mig besökts en gång förut, nämligen den 28 september 1902.

Vid afsyningen var biträdande läkaren vid Växjö hospital Per Gustavsson närvarande. Han vidhöll i allo sina till mig i början af året lemnade uppgifter, på hvilka jag ansåg mig berättigad att afstyrka nådigt godkännande af anstalten, nämligen att vid ifrågavarande tid slutet af februari 1905 "allt utom som inomhus ser skräpigt ut och fordrar reparationer för att kunna användas som bostad". För min del saknar jag fortfarande anledning att betvifla pålitligheten af dessa uppgifter.
Förestånderskan medgaf äfven att de reparationer som nu genomförts påbörjats först efter nämnda tidpunkt.
Anstalten befinner sig i alla händelser nu i ett helt annat skick än vid mitt sista besök och likaledes helt annorlunda än i den underdåniga ansökningen om nådigt godkännande uppgifvits. Sålunda har ett rum å nedre botten, hvilka förut disponerats af "gårdskarlen" (hvilken i förbigående nämndt ej som man skulle kunna tro är anställd vid anstalten utan snarare liksom denna är hyresgäst i byggnaden; han har sitt hufvudsakliga arbete annorstädes och åtnjuter endast en ringa ersättning för yttre renhållning vid anstalten enligt hvad förestånderskan uppgaf) nu efter genomgången reparation tagits i bruk för förestånderskans räkning liksom äfven det intill detta rum gränsande före detta förrådsrummet. I stället för det sistnämnda har en afbalkning för förråd uppförts i badrummet.
Af förestånderskan förutvarande rum har det större satts i förbindelse med de förutvarande dagrummen samt användes nu som dagrum. Det mindre rummet tjänar som sofrum för 2 af de pålitligaste manliga sinnesslöa. I båda dessa rum hafva väggarne boaserats och fernissats, hvilket äfven skett i de 3 förut till sofrum använda lokalerna . Nya väggventiler hade insatts i de för de sinnesslöa afsedda rummen. Taken syntes hafva blifvit nödtorftigt putsade. Golfven äro fortfarande tämligen illa medfarna. Fönster paneler och ramar äro i dåligt skick. I det hela kunna dock de för de sinnesslöa afsedda rummen betecknas såsom för sitt ändamål ganska tillfredställande. Någon luftförskämning märktes endast i tamburen innanför trapphuset 1 trappa upp. Förklaringen härtill är att denna tambur, som saknar direkt ljus och därmed äfven tillräcklig ventilation, användes som klosettrum (nattkärl och nattstolar förvaras i den närbelägna trappan till vinden). Till afhjälpande af de härmed förenade olägenheterna föreslog jag vid besöket, att det närgränsande mindre dagrummet, som nu efter tillkomsten af ett nytt större dagrum torde kunna uppoffras, skulle afbalkas och afbalkningen närmast fönstret anordnas till klosettrum.
Badrummet är belagdt med vanligt trägolf, badvatten måste bäras från källaren. Anstaltens brunn ger otillräckligt med vatten; detta är för öfrigt så dåligt att det ej kan användas till dryck eller matlagning.
Personalen utgöres af förestånderska, kokerska (som ligger i kökskammaren) samt 2 sköterskor som båda ha sin sofplats i "jungfruns rum" 1 tr. upp. De sinnesslöas antal var tolf, hvaraf 6 gossar och 6 flickor. 3 äro epileptiska, 2 hjälplösa på grund af förlamning, En af gossarna är tidtals agiterad och bortkommen och måste då isoleras eller eventuelt bindas i bädden. Vid inspektionstillfället var en flicka fixerad i en stol samt iklädd en slags blindärmar emedan hon eljes tuggar sönder sina händer. I öfrigt förekommo inga tvångsmedel. Enligt uppgift äro två af de sinnesslöa snygga utan särskilda åtgärder, dessutom kunna 4 hållas snygga genom noggrann tillsyn. De sinnesslöa var efter omständigheterna snyggt och ordentligt klädda samt voro i allmänhet rätt väl nutrierade. De till mig genom remiss af den 25 maj 1905 öfverlemnade handlingarne rörande anstalten återställas härmed.
Georg Schuldheis

[Ink. till Civil-Dep:t d. 28 Feb. 1905]
Beskrifning öfver Kronobergs läns vårdanstalt för minderåriga obildbara sinnesslöa.
Läge. Anstalten är förlagd å eganna till Hof Börjesgård uti Wexiö socken, Kunga härad och Kronobergs län, 1.5 km. norr om Wexiö stad å en höjdplatå, skyddadt men soligt, hvilket medföljande plan närmare angifver.
Område. Detta utgöres af från häradsvägen ledande uppfartsväg, gårdsplan, plantningsland samt mindre park, hvarest barnen vid lämpliga tider kunna vistas. Arealen uppgår till 45 ar 61.71 qv.m.
Byggnaden, hvarå ritning angifvande plan, fasad och sektion här bilägges, är uppförd af timmer i två våningar, utvändigt reveterad under tegeltak. Eldstäderna utgöras af i tvenne ytterrum järnkaminer men för öfrigt kakelugnar. I källaren inrymmes brygghus med bakugn och inmurad panna, hvartill vattenledning medelst sugpump från brunn indragits, äfvensom förråds och vedkällare. I bottenvåningen äro belägna kök med vattenledning, skafferi, badrum, kokerskans rum, förrådsrum samt gårdskarlens rum och kök jämte förstugan. I våningen 1 tr. upp inrymmes föreståndarinnans rum, barnens dagrum samt för gossar och flickor skilda sofrum jämte sköterskans rum. För ventilation äro i de af barnen begagnade rummen anbragta Wimansventiler utan det af fönstren med stormhakar kunna öppnas.
Angående rummen i öfrigt meddelas att i ett sofrum är 18.48 qv.m;s. golfyta, 43,42 kbm. rymd och 15% ljusyta,
i det andra sofrummet 16,81 qv.m. golfyta, 40, 46 kbm. rymd och 16% ljusyta;
i det tredje sofrummet 8.81 qv.m. golfyta, 21.22 kbm rymd och 15% ljusyta;
i det yttre dagrummet 8.61 qv.m. golfyta, 20,72 kbm.rymd och 14% ljusyta,
i det större dagrummet 17.22 qvm. golfyta, 41.45 kbm. rymd och 15% ljusyta.
Platsantalet. Högst 12 barn, 6 af hvardera könet, anses kunna vårdas å anstalten.
Personalen, anstår i och för barnens vård, utgöres af:
1 föreståndarinna,
1 kokerska,
1 sköterska och 1 piga.
Läkarevården utöfvas af biträdande läkaren vid Wexiö hospital med liv. P. Gustavsson.
Wexiö den 25 februari 1905
Arfv. Farnander

Plan öfver Kronobergs läns vårdanstalt för minderåriga obildbara sinnesslöa belägen å egorna till Litt:Db Hof Börjesgård uti Wexiö socken, Konga härad och Kronobergs län 1905
[Ink. till Civil-Dep:t d. 28 Feb. 1905Dn:o 433/1905.]

[Ink. till Medicinalstyrelsen 28 Feb. 1905 Hd 370/05]

Ritning å byggnaden för Kronobergs läns vårdanstalt för mindreåriga obildbara sinnesslöa