Rolf Lamborn, sedan länge verksam som redaktör i USA (Florida), blev under tidigt 1960-tal djupt intresserad av den tidigare svenska ön S:t Barthélémy i västindiska Antillerna och specialicerade sig på den skriftliga dokumentationen. Ett avgörande incitament blev det "bortglömda" arkivmaterial som han påträffade på ön Guadelope och som ursprungligen bildats genom lokalförvaltningens verksamhet på S:t Barthélémy under svensktiden, dvs 1784-1878. Det svenska förvaltningsarkivet ledde Lamborn vidare till en rad andra arkiv och samlingar, vilka på ett eller annat sätt kunde kasta ljus över S:t Barthélémy. Han studerade den så kallade S:t Barthélémy-samlingen i det svenska riksarkivet men också arkiv och samlingar med annat huvudinnehåll, exempelvis bland privatpersoners papper i olika institutioner i Sverige. Därtill besökte Lamborn riksarkiven i USA (National Archives), England (Public Record Office), Frankrike (Archives Nationales) och Spanien (Archivo Historico Nacional). Däremot ingår inte det lokala svenska förvaltningsarkivet bland det material som redovisas; detta arkiv, nu förvarat i Frankrike (Aix-en-Provence), är dock till stora delar mikrofilmat och kan i den formen studeras i det svenska riksarkivet. Lamborns intresse omfattade även tryckta skrifter, låt vara att tyngdpunkten i hans samling helt övervägande ligger på arkivmaterialet. Lamborn tog som sin uppgift att noggrant återge innehållet i det omfattande material om S:t Barthélémy som han under en 20-årsperiod studerade. Hans egen samling innehåller resultatet av detta arbete. Det består av fotokopior, mikrofilm, avskrifter, regester och vissa hjälpregister. Regesterna, dvs sammandrag av innehållet i skilda dokument, är ofta mycket utförliga och i huvudsak utskrivna på maskin. Stundom formar sig redovisningarna till en allmän historisk skildring. Ambitionen att i detalj redovisa originalhandlingarna har varit påfallande hög. Detta yttrar sig bl.a. däri, att samma originalhandling uppträder på flera håll i samlingen. Sålunda är det vanligt att de handlingar som förvaras i utländska riksarkiv går igen på följande ställen: volym 1- huvudregistret, specialregister (inkl. kortare regester) för respektive riksarkiv, detaljerade regester för dito, fotokopior, mikrofilmer. Samlingen, inklusive det mikrofilmade materialet, är redovisat med en löpande volymnumrering.
Gallringsbar
Nej
Ämnesord
Ämnesord, sak
Gustavia (Lokalt ämnesord)
S:t Barthélemy (Lokalt ämnesord)
Tillgänglighet
Sekretess
Nej
Hänvisningar
Reproducerat
Del
Repro. anm.
vol 88-126 mikrofilm
Kontroll
Skapad
1993-09-30 00:00:00
Senast ändrad
2011-05-26 09:55:07
Rolf Lamborn, sedan länge verksam som redaktör i USA (Florida), blev under tidigt 1960-tal djupt intresserad av den tidigare svenska ön S:t Barthélémy i västindiska Antillerna och specialicerade sig på den skriftliga dokumentationen. Ett avgörande incitament blev det "bortglömda" arkivmaterial som han påträffade på ön Guadelope och som ursprungligen bildats genom lokalförvaltningens verksamhet på S:t Barthélémy under svensktiden, dvs 1784-1878. Det svenska förvaltningsarkivet ledde Lamborn vidare till en rad andra arkiv och samlingar, vilka på ett eller annat sätt kunde kasta ljus över S:t Barthélémy. Han studerade den så kallade S:t Barthélémy-samlingen i det svenska riksarkivet men också arkiv och samlingar med annat huvudinnehåll, exempelvis bland privatpersoners papper i olika institutioner i Sverige. Därtill besökte Lamborn riksarkiven i USA (National Archives), England (Public Record Office), Frankrike (Archives Nationales) och Spanien (Archivo Historico Nacional). Däremot ingår inte det lokala svenska förvaltningsarkivet bland det material som redovisas; detta arkiv, nu förvarat i Frankrike (Aix-en-Provence), är dock till stora delar mikrofilmat och kan i den formen studeras i det svenska riksarkivet. Lamborns intresse omfattade även tryckta skrifter, låt vara att tyngdpunkten i hans samling helt övervägande ligger på arkivmaterialet. Lamborn tog som sin uppgift att noggrant återge innehållet i det omfattande material om S:t Barthélémy som han under en 20-årsperiod studerade. Hans egen samling innehåller resultatet av detta arbete. Det består av fotokopior, mikrofilm, avskrifter, regester och vissa hjälpregister. Regesterna, dvs sammandrag av innehållet i skilda dokument, är ofta mycket utförliga och i huvudsak utskrivna på maskin. Stundom formar sig redovisningarna till en allmän historisk skildring. Ambitionen att i detalj redovisa originalhandlingarna har varit påfallande hög. Detta yttrar sig bl.a. däri, att samma originalhandling uppträder på flera håll i samlingen. Sålunda är det vanligt att de handlingar som förvaras i utländska riksarkiv går igen på följande ställen: volym 1- huvudregistret, specialregister (inkl. kortare regester) för respektive riksarkiv, detaljerade regester för dito, fotokopior, mikrofilmer. Samlingen, inklusive det mikrofilmade materialet, är redovisat med en löpande volymnumrering.
Huvudregister. Beskrivning av hela samlingens innehåll i huvuddrag. Förteckning över tjänstemän på S:t Barthélémy. Regester över handlingar förvarade i Archivo Historico Nacional ( fotokopior m.m., se volym 87).
Handlingar tillhöriga svenska Riksarkivet. Guvernörernas på S:t Barthélémy rapporter, 1785-1811 (delvis handskrivna regester). Även manus till skildring av engelsk och fransk aggression mot S:t Barthélémy i början av 1800-talet.
Handlingar tillhöriga svenska Riksarkivet. Regeringskonseljen - domstolen i S:t Barthélémy, 1785-1797, inkl. Backman-målet 1789, Vaucrosson-målet m.fl. mål 1797, konflikten med Victor Hughes.
Handlingar tillhöriga svenska Riksarkivet. Regeringskonseljen - domstolen i S:t Barthélémy, 1798-1811, Vaucrosson-målet forts., Hellström-mordet och slavarnas rätt att vittna, engelska ockupationen 1801-1802, upproret 1810.
Handlingar tillhöriga svenska Riksarkivet. Avskrifter / kopior, utdrag ur brev med S:t Barthélémy-anknytning i enskilda samlingar förvarade på skilda håll i Sverige ( bl.a. Bernadotteska familjearkivet) A -G. Brevregister ingår i volym 1.
Handlingar tillhöriga svenska Riksarkivet. Avskrifter / kopior, utdrag ur brev med S:t Barthélémy-anknytning i enskilda samlingar förvarade på skilda håll i Sverige ( bl.a. Bernadotteska familjearkivet) H -Ö. Brevregister ingår i volym 1.
Handlingar tillhöriga svenska Riksarkivet. Tidningar och tidskrifter ( original, kopior eller avskrifter). Dels tidningar/artiklar utgivna på ön, dels andra.
Handlingar tillhöriga svenska Riksarkivet. Avskrifter/exerpter, sammandrag, särtryck och fotokopior av litteratur i alfabetisk ordning efter författarnamn. A -G.
Handlingar tillhöriga svenska Riksarkivet. Avskrifter/exerpter, sammandrag, särtryck och fotokopior av litteratur i alfabetisk ordning efter författarnamn. H -L.
Handlingar tillhöriga svenska Riksarkivet. Avskrifter/exerpter, sammandrag, särtryck och fotokopior av litteratur i alfabetisk ordning efter författarnamn. M - Ö.
Handlingar tillhöriga National Archives, Washington. A. register/regester. Noter från svenska beskickningen i USA till Department of State 1814, 1822-1833, 1869-1870.
Handlingar tillhöriga National Archives, Washington. A. register/regester. Rapporter från USA:s sändebud i Stockholm 1814-1877. Dito från USA:s konsuler i Stockholm 1810-1814.
Handlingar tillhöriga National Archives, Washington. A. register/regester. Skrivelser från främmande konsuler i USA till Department of State, 1793-1808. Dito från USA:s konsuler på S:t Barthélémy, 1799-1821 (övervägande rapporter från R M Harrison, 1820-1821).
Handlingar tillhöriga National Archives, Washington. A. register/regester. Rapporter från USA:s konsuler på Antiqua, Guadeloupe m.fl. platser, 1778-1845. Handlingar i Department of Navy ( huvudsakligen 1830). Handlingar och tryckta skrifter i Library of Congress ( huvudsakligen 1806). Dito i Maryland Historical Society.
Handlingar tillhöriga National Archives, Washington. B. fotokopior, avskrifter, regester. Diplomatiska instruktioner från Department of State. Skrivelser från USA:s sändebud i Stockholm. Skrivelser till svenska legationen och konsulaten i USA. Skrivelser från främmande konsuler i USA ( otydliga fotokopior).
Handlingar tillhöriga National Archives, Washington. B. fotokopior, avskrifter, regester. Skrivelser från USA:s konsuler i Sverige, 1810-1836. Dito på S:t Barthélémy eller angränsande öar, huvudsakligen från R M Harrison, 1799-1821.
Handlingar tillhöriga National Archives, Washington. B. fotokopior, avskrifter, regester. Skrivelser från USA:s konsuler i Sverige. Dito på S:t Barthélémy eller angränsande öar, huvudsakligen från R M Harrison. 1822-1823, 1827-1828.
Handlingar tillhöriga National Archives, Washington. B. fotokopior, avskrifter, regester. Skrivelser från USA:s konsuler i Sverige. Dito på S:t Barthélémy eller angränsande öar, huvudsakligen från R M Harrison.
Handlingar tillhöriga National Archives, Washington. B. fotokopior, avskrifter, regester. Skrivelser från USA:s konsuler i Sverige. Dito på S:t Barthélémy eller angränsande öar, huvudsakligen från R M Harrison, 1860-1899. Konsul Harrisons file, 1814-1841. Skrivelser från USA:s konsuler på S:t Thomas, Guadeloupe m.fl. öar, 1790-1834. Information påträffad hos Maryland Historical Society.
Handlingar tillhöriga National Archives, Washington. B. fotokopior, avskrifter, regester. Skrivelser till konsulerna på S:t Barthélémy, 1800-1870. Strödda brev, 1829-1830. Handlingar i arkivet efter Department of Navy, 1828-1834.
Handlingar tillhöriga Public Record Office m.m., England. A. register/regester. Foreign Office, 1834-1878. Diverse serier inom Foreign Office, 1760-1834.
Handlingar tillhöriga Public Record Office m.m., England. A. register/regester. Handlingar från Wesleyan Archives, London, angående Methodist Missionary Society m.m.
Mikrofilm: F 035 30419. USA, National Archives, Department of State. Rapporter från amerikanska ministrar i Sverige och Norge. 23/10 1818 - 13/8 1822. Rulle T4, volym 3. Skrivelser från USA:s sändebud i Stockholm. Sammanfattningar i volym 38 och fotokopior i volym 43.
Mikrofilm: F 035 30420. USA, National Archives, Department of State. Rapporter från amerikanska ministrar i Sverige och Norge. 25/1 1823 - 15/7 1825. Rulle T5, volym 4. Skrivelser från USA:s sändebud i Sverigen.
Mikrofilm: F 035 30421. USA, National Archives, Department of State. Rapporter från amerikanska ministrar i Sverige och Norge. 8/2 1825 - 28/8 1830. Rulle T6, volym 5. Skrivelser från USA:s sändebud i Sverige.
Mikrofilm: F 035 30422. USA, National Archives, Department of State. Rapporter från amerikanska ministrar i Sverige och Norge. 15/6 1830 - 5/10 1845. Rulle T7, volym 6. Skrivelser från USA:s sändebud i Sverige.
Mikrofilm: F 035 30423. USA, National Archives, Department of State. Rapporter från amerikanska ministrar i Sverige och Norge. Rulle T10, volym 9. Skrivelser från USA:s sändebud i Sverige.
Mikrofilm: F 035 30424. USA, National Archives, Department of State. Rapporter från amerikanska ministrar i Sverige och Norge. 25/3 1861 - 2/10 1864. Rulle T11, volym 10. Skrivelser från USA:s sändebud i Stockholm.
Mikrofilm: F 035 30425. USA, National Archives, Department of State. Rapporter från amerikanska ministrar i Sverige och Norge. 1/8 1864 - 24/7 1869. Rulle T12, volym 11. Skrivelser från USA:s sändebud i Stockholm.
Mikrofilm: F 035 30426. USA, National Archives, Department of State. Rapporter från Amerikas konsuler på S:t Barthélémy. OBS! Konsulatet var stängt från maj 1831 till december 1860. 30/6 1799 - 28/10 1828. Rulle T1, volym 1. Konsulernas rapporter. Sammanfattningar i volym 39 och fotokopior i volym 45-46.
Mikrofilm: F 035 20001 ( bruksexemplar finns ej). Negativ kopia av volym 95. USA, National Archives, Department of State. Rapporter från Amerikas konsuler på S:t Barthélémy. OBS! Konsulatet var stängt från maj 1831 till december 1860.
Mikrofilm: F 035 30408. Spegelvänd kopia av volym 95. USA, National Archives, Department of State. Rapporter från Amerikas konsuler på S:t Barthélémy. OBS! Konsulatet var stängt från maj 1831 till december 1860.
Mikrofilm: F 035 30427. USA, National Archives, Department of State. Rapporter från Amerikas konsuler på S:t Barthélémy. OBS! Konsulatet var stängt från maj 1831 till december 1860. 5/11 1828 - 27/5 1831. Rulle T2, volym 2. Konsulernas rapporter. Sammanfattningar i volym 40-41 och fotokopior i volym 47.
Mikrofilm: F 035 20002 ( Bruksfilm finns ej). Negativ kopia av volym 98. USA, National Archives, Department of State. Rapporter från Amerikas konsuler på S:t Barthélémy. OBS! Konsulatet var stängt från maj 1831 till december 1860.
Mikrofilm: F 035 30428. USA, National Archives, Department of State. Rapporter från Amerikas konsuler på S:t Barthélémy. OBS! Konsulatet var stängt från maj 1831 till december 1860. 7/12 1860 - 15/9 1899. Rulle T3, volym 3. Konsulernas rapporter. Sammanfattningar i volym 41 och fotokopior i volym 48.
Mikrofilm: F 035 30429. USA, National Archives, Department of State. Rapporter från amerikanska konsuler i Göteborg. 15/2 1800 - 31/8 1850. Rulle 1, volym 1. Ingenting om S:t Barthélémy. I denna volym även rapporter från konsulerna åren 1850 - 1881 (rulle 1 volym 1 och 2).
Mikrofilm: F 035 30430. USA, National Archives, Department of State. Rapporter från amerikanska konsuler i Stockholm. 7/12 1810 - 31/3 1836. Rulle 1, volym 1. Sammanfattningar i volym 38 och fotokopior i volym 45.
Mikrofilm: F 035 30431. USA, National Archives, Department of State. Diverse skrivelser och brev. Januari - december 1829. Rulle 67. Sammanfattningar i volym 36 och fotokopior i volym 49.
Mikrofilm: F 035 30432. USA, National Archives, Department of State. Inrikes brevväxling. 14/7 1827 - 3/3 1829. Rulle 20, volym 22. Paginerat med register. Sammanfattningar i volym 36 och fotokopior i volym 49.
Mikrofilm: F 035 30433. USA, National Archives, Department of State. Inrikes brevväxling. 7/3 1829 - 31/12 1830. Rulle 21, volym 23. Paginerat med register. Sammanfattningar i volym 36 och fotokopior i volym 49.
Mikrofilm: F 035 30434. USA, National Archives, Department of Navy. Krigsrätt och domstolsundersökningar. 3/1 1821 - 9/10 1830. Rulle 23, volym 21. Mål 490-509. Sammanfattningar i volym 42 och fotokopior i volym 49 över mål 506.
Mikrofilm: F 035 30435. Public Record Office, England. OBS! Konsulatet var stängt från maj 1831 till december 1860. CO 152/75, korrespondens, guvernör Bagge, 1794. CO 152/77, korrespondens, guvernör Stanley, 1795. Sammanfattningar i volym 75 och fotokopior i volym 83. FO 73/32, brev till utrikesministern, 1804. Sammanfattningar i volym 71 och fotokopior i volym 80. FO 73/20, brevväxling rörande fartyg under svensk flagg, 1795. Sammanfattningar i volym 71 och fotokopior i volym 80. FO 188/3, Kungl. Maj:ts proposition, 1812-1818. FO 188/13, från Foreign Office, 1821-1823. FO 188/14, från svenska regeringen, 1821-1832. FO 188/15, till svenska regeringen, 1822-1830. Sammanfattningar i volym 74 och fotokopior i volym 82. CO 152/98, S:t Christopher, 1811. Sammanfattningar i volym 76 och fotokopior i volym 84. CO 152/76, Leeward Islands, 1794-1795. Sammanfattningar i volym 75 och fotokopior i volym 83. CO 153/34, Leeward Islands, 1801-1816. Sammanfattningar i volym 76 och fotokopior i volym 84. CO 318/15, West Indies, militärt, 1794. CO 318/17, West Indies, blandad korrespondens, 1791-1799. CO 318/13, Leeward Islands, från Whitehall, 1794. CO 318/43, Leeward Islands, rapporter från flottan, 1811. Sammanfattningar i volym 77 och fotokopior i volym 85.
Mikrofilm: F 035 30436. Public Record Office, England. OBS! Konsulatet var stängt från maj 1831 till december 1860. FO 73/44, guvernörsrapporter, 1807. Sammanfattningar i volym 71 och fotokopior i volym 80. ADM 1/329, Leeward Islands, 1808. ADM 1/330, Leeward Islands, amiral W. Ch. Fahie, 1821. Sammanfattningar i volym 78 och fotokopior i volym 86. FO 188/22, från Foreign Office, 1829-1830. FO 188/23, bilagor, 1829-1834. FO 188/26, till svenska regeringen, 1831-1838. FO 188/32, från svenska regeringen, 1833-1843. FO 138/36, till Foreign Office, 1835. Sammanfattningar i volym 74 och fotokopior i volym 82.
Mikrofilm: F 035 30437. Public Record Office, England. FO 73/105, Lord Strangtford till Foreign Office, juni-december 1818. Sammanfattningar i volym 71 och fotokopior i volym 80. FO 73/117, brev från G Foy m.fl., januari-december 1821. FO 73/118, brev från Fitzgerald och St. George, januari-december 1822. FO 73/120, korrespondens, St. George, januari-juni 1823. Sammanfattningar i volym 72 och fotokopior i volym 80. FO 73/78, brev från Thornton, januari-juni 1813. FO 73/80, koncept till Englands minister i Stockholm, Mr Thornton, 1813. Sammanfattningar i volym 71 och fotokopior i volym 80.
Mikrofilm: F 035 30438. Public Record Office, England. OBS! Konsulatet var stängt från maj 1831 till december 1860. CO 239/2, S:t Christopher, Foreign Office, 1816. CO 239/3, S:t Christopher, Foreign Office, 1817. Sammanfattningar i volym 77 och fotokopior i volym 85. FO 188/128, till Foreign Office, 1877. FO 188/110, Foreign Office, angående S:t Barthélémy till USA, 1869. Sammanfattningar i volym 74 och fotokopior i volym 82. FO 73/160, till hertigen av Wellington, januari-juni 1835. Sammanfattningar i volym 73 och fotokopior i volym 81. FO 73/4, koncept till Secretary of State, 1784-1785. FO 73/45, till E Thornton, 1807-1808. FO 73/87, inrikes, diverse, januari-juli 1813. Sammanfattningar i volym 74 och fotokopior i volym 80. FO 73/366, till Lord Stanley, 1868. FO 73/373, korrespondens, Jerningham-Jocelyn, juni-december 1869. FO 73/432, från Erskine och Watson, 1877. Sammanfattningar i volym 73 och fotokopior i volym 81. FO 73/131, inrikes, diverse, 1826. FO 73/134, inrikes, Stierneld och Rålamb, 1827. FO 73/138, korrespondens, Lord Bloomfield, 1829. FO 73/142, Lord Bloomfield och Rålamb, 1830. FO 73/149, Lord Bloomfield, 1833. FO 73/150, korrespondens, Lord H. de Waldes, 1823-1833. FO 73/152, inrikes, Björnstierna, 1833. Sammanfattningar i volym 72 och fotokopior i volym 81. CO 152/65, Leeward Islands, Antiqua, 1786-1788. Sammanfattningar i volym 75 och fotokopior i volym 83. CO 152/88, Leeward Islands, korrespondens guvernör Lavington och utrikesministern Viscount Castlereagh, 1806. Sammanfattningar i volym 76 och fotokopior i volym 84. CO152/89, Leeward Islands, korrespondens, 1807. CO 152/90, Leeward Islands, korrespondens, 1807. CO 152/91, Leeward Islands, korrespondens 1808. CO 152/101, Leeward Islands, Antiqua, 1813. CO 152/102, Leeward Islands, korrespondens Elliot och Lord Bathurst, maj-augusti 1813. CO 152/103, Leewaed Islands, korrespondens, Elliot och Lord Bathurst, september-december 1813. Sammanfattningar i volym 76 och fotokopior i volym 84. CO 152/26, Leeward Islands, 1747-1750. Sammanfattningar i volym 75 och fotokopior i volym 83. CO 153/28, rapporter från Stanley, 1794-1798. Sammanfattningar i volym 76 och fotokopior i volym 84. CO 318/38, Public Offices militära rapporter, oktober-december 1809. CO 318/47, Windward och Leeward Islands, militära rapporter, oktober-december 1812. Sammanfattningar i volym 77 och fotokopior i volym 85. CO 319/7, Windward och Leeward Islands, 1801-1802. Sammanfattningar i volym 77 och fotokopior i volym 85.
Mikrofilm: F 035 30439. Public Record Office, England. ADM 1/323, Leeward Islands, amiralerna Lord Seymour och Mr Duckworth, 1800-1801. Sammanfattningar i volym78 och fotokopior i volym 86. CO 318/19, Windward och Leeward Islands, januari-augusti 1802. CO 318/20, Windward och Leeward Islands, militära rapporter, augusti-december 1802. Sammanfattningar i volym 77 och fotokopior i volym 85. FO 73/18, Foreign Office, juli-december 1794. FO 73/19, Foreign Office, 1794-1795. FO 73/30, Foreign Office, 1802. FO 73/63, Foreign Office, januari-augusti 1810. Sammanfattningar i volym 71 och fotokopior i volym 80. WO 1/90, War Office, 1801. WO 1/120, War Office, 1802-1805. Sammanfattningar i volym 78 och fotokopior i volym 86.
Mikrofilm: F 035 30442. Public Record Office, England. CO 239/4, S:t Christopher, Foreign Office, 1818. CO 239/5, Christopher, Nevis, Virgin Islands, 1819. Sammanfattningar i volym 77 och fotokopior i volym 85. ADM 1/317, Leeward Islands, amiralers brev, 1795. Sammanfattningar i volym 78 och fotokopior i volym 86. CO 152/88, Leeward Islands, korrespondens guvernör Lavington och utrikesministern Viscount Castlereagh, 1806. Sammanfattningar i volym 76 och fotokopior i volym 84.
Mikrofilm F 035 30443. Archives Nationales, Frankrike. Section Outre-Mer. Antilles étrangers, nummer 18-22. Uppgifter om ön, 1766-1786. Guadeloupe, nummer 4037. Till guvernören, 1877-1878. Antilles francaises, nummer 47. Fortifications, 1766. Sammanfattningar i volym 59 och fotokopior i volym 67.
Mikrofilm F 035 30444. Archives Nationales, Frankrike. B 234. 1795-1796. B 254, 1802-1803. B 258, 1803-1804. B 255, 1802-1803. Korrespondens med andra platser. Sammanfattningar i volym 58 och fotokopior i volym 64. F 3/54, colonies, 1675-1786. Sammanfattningar i volym 58 och fotokopior i volym 67.
Mikrofilm F 035 30445. Archives Nationales, Frankrike. C 10, D 1, doss 2, colonies, 1795-1798. Från kommissarierna. Sammanfattningar i volym 56 och fotokopior i volym 65. C 7, B 3, Guadeloupe, 1776-1779. Sammanfattningar i volym 55 och fotokopior i volym 65. F 354, colonies, 1675-1786. F 323, colonies, 1688-1697. F 3138, colonies, 1796. Fransk korrespondens och diplomatrapporter. Sammanfattningar i volym 58 och fotokopior i volym 67.
Mikrofilm F 035 30447. Archives Nationales, Frankrike. AF III 80, colonies, 1784. Korrespondens, baron von Holstein. Sammanfattningar i volym 54 och fotokopior i volym 63. AF IV 1215, ministerrapporter, 1808. Sammanfattningar i volym 54 och fotokopior i volym63. EE 1162, colonies, 1799-1826. Victor Hughues korrespondens. Sammanfattningar i volym 59 och fotokopior i volym 64. BB I 56, marine, januari-juni 1821. BB I 57, marine, juli-december 1821. BB I 59, marine, november 1822. Allmän korrespondens. Sammanfattningar i volym 57 och fotokopior i volym 63.
Mikrofilm F 035 30448. Archives Nationales, Frankrike. C 10 D 1, marine. Fransk korrespondens och diplomatrapporter. Sammanfattningar i volym 54 och fotokopior i volym 65. F 354, 1675-1786. Sammanfatningar i volym 58 och fotokopior i volym 65.
Mikrofilm F 035 30449. Archives Nationales, Frankrike. Ministeré des affaires étrangèrs. Archives diplomatiques. Volym 312, december 1829. Från greve de Montalembert, minister i Stockholm. Sammanfattningar i volym 53 och fotokopior i volym 62.
Handskrifter: Originalmanuskript till S Thunborgs tal vid kyrkan i Gustavia den 22 juli 1789. Arkivfragment med trolig proveniens från justitiarius Anders Bergstedt 1805-1810 och u.å., 6 handlingar ( särskilt om oroligheterna 1810). Trycksaker: Baker, E C, A Guide to Records in the Leeward Islands ( Oxford 1965). Blackburne, K, The Romance of English Harbour ( 3rd ed. Antiqua 1959). Carter, E H , Digby, G W, Murray, R N , History of the West Indian Peoples. Book IV. Eighteenth Century to Modern Times ( London 1959).Ekman, E, "Saint Barthélémy et la révolution francaise", Bulletin de la Société d´histoire de la Guadeloupe, premier semestre de 1967, s 19-37. Ile de Saint-Barthélémy Antilles Francaises. Bulletin municipal. Spécial bi-centenaire novembre 1984.
Trycksaker: Lamborn, R K, "The archives of Saint Bartholomew Rediscovered", särtryck ur The Swedish Pioneer Historical Quarterly, Vol XV, 1964. Leiris, M, Contacts de civilisations en Martinique et en Guadeloupe ( UNESCO, Race et société, Nimwegen, 1955). Lasserre, G, La Guadeloupe. Tomes 1-2 ( Bordeaux, 1961).
Trycksaker: Mörner, M, Estudios y documentos suecos relativos al movimiento emancipador de Hispanoamerica ( Madrid 1961). Questel, A, The Flora of the Island of S:t Bartholomew ( French West Indies) and its Origin ( Basse-Terre, 1941). Revert, E, De quelques aspects du folk-lore martiniquuais ( La magie antillaise). Thése complemémemtaire pour le doctorat és-lettres (Paris, 1951). Revert, E, La France dÁmerique. Martinique, Guadeloupe, Guyane, Saint-Pier et Miquelon ( Paris 1955). Karta: S:t Barthélemy. Levé expédié. Skala 1:20.000 ( Institut Géographique national), u.å.