1637-07-09

Till her Carll Bonde svar på hans skriffvelsse i Rijkzcantzlärens nampn.


Välborne Kiäre Broder, Svåger och besynnerlige godhe Vän.

Jagh haffver bekommit min Käre BrodersK. B:rs skriffvelsse dateradh vidh graffven den 3 juliia och deraff förnummit att min Broders tiänare som haffver varit i HollandHålland medh vapnen är igenkommen. Så mädan Petter Spiringb, som vapnet var tillschickadt, är nu sielff här och veet berätta att vapnen och gevähret intet dyrare i HollandHålland försällias kan änn innelychte förslaghc utvijser och oskäligt är att förlusten skall komma på Cronan; hvarföre giör min kiäre Broder väl och Cronan godh tiänst, om honom teckes factorerne sådant förehålla och dem där till förmå, att Cronan, om icke medh någon proufijt doch uthan förlust vapnen och gevehret aff dem kiöpa och anamma kan. Elliest hvar dee där till icke förstå vele, skall Cronan intet något mera aff dem anamma låta än såsom hon till krijgzstaten nödtårfftigt behöffver, till resten moste dee på sådant fall skaffa sigh andre affnämare. Sädan effter någre aff min Broders nys ankomne breff så till H. K. M:tt som till migh dirigerade haffve varit något oläseligh och confuce skreffne, beder att min Broder ville häreffter låta författa sine breff puncktevijs och dem aff någon reent skriffves som en läsligh och reen hand haffver på dett man så mycket bättre och utförligen må kunna därpå svara.

Vill härmedh haffva min kiäre Broder etc.


Utgivare: Helmut Backhaus

__________________________

Textkritiska noter

Realianoter