Elskelige Käre Son. Medh denne posten lather jag dig allenest medh fåå ordh veta att jag och din moder samptt syster och broder ähre, des Gudh loff, vedh tämelig helsa. Önska dig och din käre hustru att helsan och välmågon må hoos eder blijffva beständig och att vij altijd aff hvar andhre godhe tijender spöria måge.
Jesper Krusebiörna ähr reester till din svärmoderb åth KagleholmKegleholm. I förgåår kom hijt öfversten Strijk, HansStrickc ifrån StralsundStrålsundh, brachte mig tijender att du motte väl, ded mig hugnedhe aff hiärtadt. Eljest står all ting hoos oss, des Gudh loff, väl till och lather åhredt sig tämligen väl an. Den högste Gudh dirigere altt till vårtt bestha. Ded ähr nu påskeafftonen, jag kan intet mykedt schrijffva och hafver idag begyntt min sedvanlige våårchur, Gudh giffve till lycka. Befaler dig härmedh samptt din käre hustru i Gudz beskyd till all lijffs och siäls lyklige välmåge, begärendhes att du din käre hustru på mine och mine hustrus vegner kärligen helsa ville. Aff StockholmStokholm den 9 April Anno 1642.
__________________________