Jesper Krusebiörna reser nu uth och hafver han fått medh sig resolution på alle ditt breffs contenta. Aff hvilken resolution, nähr du henne öfverlägger, kantu finna vår mening så öfver krijgsstaten som pomerske administration. Ded förnembste ähr provision så för garnisonerne som armeen och creditens erhållande. På dem arbetas efter all möjeligheett, men difficulteterne ähre dig bekende. Doch skall jag intet latha på min sijda att göra dig all möjelig adsistence och hielpa staten att understödia. Befordra snartt hijtt skepen som rytterne skole intaga. Foottfolket skall vara resefärdigtt, vill Gudh, den 15 junij nästkommande. Drijff på i medler tijd att de ankomme, ded resolution ifrån felttmarskalken Torstensonb må vara förhanden om och hvilkedt folk hijtt tillbakars sendhes kan, att formera och stella regementerne här hema i ordre. Du kantt tenkia hvadh ded importerer. Doch moste altt ex usu publico modereras och lämpas till tijderne, ut res nostræ domi atque foris maneant salvæ.
Gross-Glogau/GlogówStore Glogaus occupation medh där inne fundne förrådh kommer oss väl till motte. Gudh giffve ytterligere välsignelse och framgong. Fredztractaten sijr iag heeltt blijffva bestickande och gåå kräffvetegongen, doch moste ähnnu någott lijtett ansees. De publicis hafver jag denne gong intet mehra att schrijffva, efter altt i drotningens breff blijffver förmältt.
Om dine privatis kan jag eij heller stoortt förmäla, efter jag föga orkar resa någorstädes och dine tienere berätta altt att ståå in antiquis terminis. Ded tiänar fuller att du förmanar dem till achtsamheett och flijtt att icke försuma ditt. Ded merker jag väl att sedhan du hafver anlagdt en tämelig trägårdh ved TullgarnTullegarn, så behöffver du väl en vetig och godh trägårdzmästare. Ty den där ähr veett föga medh saken omgåås och trägårderne, efter de medh ähre till lust anlagdhe, kräffva vetigt och flitigtt folk.
Jag hafver nu lychtatt min cur genom Gudz nåde och hoppas någon bettring, doch hafver jag och haftt mine intervalla. Min hustru ähr vedh TidöTijdöön och venter iag henne, vill Gudh, hijtt efter helgen. I denne vekan kommer din svärmoder till Tijdöön och så hijtt, förnimmer intet anedt ähn att de ähre vedh helsan. Eliest står altt, des Gudhi loff, väl till.
Hansson, JostJost Hanson hafver en lång tijdh spelatt medh sin tiänst och hafver medh KalmarCalmare proviantering, bökernes raderende, godzeköpedt och penningarne däraff inkompne giordt sin profijt och chronan skadha. Hafver participerat medh sin broder Hansson, ArvidArffvedh Hanson och bokhollaren i Vestergötlandh Jönsson, NilsNijls Jönson, som rymbder ähr. Pedersson, BörjeByrge Pedersson beskylles att haffva hafft understucken rekning och participerat i chronones köp och vahrur. Olsson, HenrikHendrik Olsson proviantmestare blijfver en stoor post skyldig, ähr rymbder, ihielslagen aff bönderne och nu uphengdher. Alle particularia hinner jag denne gong intet att schriffva. I reknecammaren skall göras ny ordre.
Gudh unne dig K. S. och din k. hustru lijff, helsen och all välmåge och giffve oss altidh inbördes hugnelige tijender ifrån hvarandhre. Den högste Gudh befaler jag eder till lijff och siäl. Aff StockholmStocholm den 22 Maij Anno 1642
__________________________