1645-02-18
Välborne Her General Major, Frände och
tilförlathelige godhe Venn.

Jag ähr iblandh andre förordnatt till commissarius på denne fredztractaten medh Danmark och fördenskuldh här ankommen, och tractaten begyntt. Men hvadh ända den tager, kan jag ähnnu intet döma om: ded ähr ähnnu rådt verck.

Jag förmoder att capitainleutenanten Gustaff Wrangell^a skall väl vara öfverkommen, mädhan han ähr affseglatt ifrån ÖlandÖlandh den 2 februari. Han hafver all beskedh medh sig och fördenskuldh länchtar jag att få veta hvadh min frände nu ähr resolverat och på hvadh sätt han menar att kone taga sine saker före i vår.

Här görs alle præparatoria som göras kone till landz och vatns. Och arbetas på flåtan medh all flijtt, så att jag hoppas ded hon skall i tijdh vara till redz, så snartt isen skiuter. Kan min K. F. göra någott alarm åth kongen i Danmark, ded vore gott att han distraherades. Doch ville min K. F. achta sig ded han icke hazarderar sig emott större partie, förr ähn denne flåtan kommer i siön, på ded icke fienden genom någon lycka motte encourageres. Men hvadh medh krytzande aff någre skep ähr till att uthretta, anten i BeltBeltt eller annorstädes, ded haffver sin skäl, enkannerligen att öyerne holles i larm, fiendens verffningar måge förstöres. Min K. F. ville och styrkia därtill att någon godh armee motte anrettas i HolsteinHolsten och JyllandJuthlandh till att distrahera fiendens forces och göra honom allestädes insufficient.

Elliest moste jag och påminna honom ded han ville göra den ordre att vij idkeligen måge haffva adviser och schryffvelser uthanefter, på ded igenom den correspondencen sakerne deste bettre på bådhe sijder fattas och till en dessein executeres kone. Gallioterne moste intet liggia stilla, och där någon feeltte, borde man sökia en annan frachtett skuta heller flere, som medh breffven lupe häremellan. Dette haffver jag allenast medh få ordh velett ihugkoma sparandes ded öffrige till en annan gong. Och befaler härmedh min K. F. och hans käre husfru och vårdned i Gudz mildhe beskyd till siäl och lijff. Aff Suderåkra den 18 februari anno 1645.

M. K. F.
tienstvillige Axell Oxenstierna mp.

Här berättas att biskopen aff Bremen^b var gongen på Flensburg medh sin armee sedhan han Riberhushused vedh Ripen^c hadhe emporterat, achtandes att coniungera sig medh danske marsken Andreas Bille^d. Men skall sedhan vara affmarcherader till GlückstadtGlückstadh igen och öfversten Helm Wrangell^e vara medh sin armee kommen uthur Jutlandh till Kristianspriis (Friedrichsort)Christianprijs. Om så ähr i sanningen och hvadh orsaker den ene eller den andhra hafver till sine resolutioner, motte jag gerna veta. Vale.