E. Kongl. Högheett kan jag odmiukeligen icke oförmeltt latha, att mig med nästförledne post en schrijffvelse aff hertugen aff Wyrtenberga ähre tilkommen och inleffvereratt vorden, därmed Hans F. Nåde giffver tilkenna sig efter sin svärfaders dödh haffve funnett en vexell härifrån giffven åth salig reingraff Otthob på 2 000 rijksdaler till Peter Spiringc anno 1637, hvilken med protest skall vara kommen tilbakars och bleffven obetaltt, dem H. F. Nåde schrijffver sig haffve medh serdeles schrijffvelse bedett Kongl. M:tt min allernådigste drotning så och E. K. Högheett att måge betalas åth s. reingraff Ottho Ludvijksd och reingraff Hans PhilippHans Philips erffvingar och pupiller, och mig samma saaks befordring recommenderat, efter som E. K. Högheett sådantt altt uthur sielffve H. F. Nådes breff till mig nådigst varder förnimmandes. Föreschreffne trenne rijngreffvars affection och tiänst giord H. K. M:t och chronan, däröfver de och ähre döde vordne, ähr migh väl bekend och kan intet anned vitna ähn att de till ändan därvedh stadigtt ähr förbleffne och aldrigh hvarken i med- eller moottgong hoos dem spoortt någott manquement; önskande fördenskuldh att finna lägenheett och medell att tiäna interessenterne däruthinnan och göra H. F. Nådes aff Wirtenberg recommendation ett nöije. Skulle jag nu blijffva aff E. K. Högheett däruthinnan secunderat, anten med ett förslag aff någre resterande satisfactionspenningar, ded jag helst såge, eller ju medh en recommendation uthij saken till Kongl. M:tt, skulle jag gärna sökia att tiäna dem däruthij. Steller dog altt ödmiukeligen till E. K. Högheetz godtycke.
Nådigste Furste. Jag hafver stått i ded hopp att E. K. Högheett skulle vara förventandes hijtt up och mig då att få tilfelle ex occasione att vachta E. K. Högheett up medh den tilfellige lägenheett, helst då jag förnam E. K. H. vara kommen till Stegeborg och där besökt sin käre herfader. Men hafver sedhan förstått resan åther vara gongen til ÖlandÖlandh, hvarest så väl som annorstädes och altid jag aff hiärtatt önskar E. K. Högheett att måge niuta en stadig helsa, välmågo och all prosperitet. I medler tijdh, ehuruväl jag intet tvijfflar att E. K. Högheett fuller genom andra sakernes förlop här hoos oss förstendiges, så kan jag dog icke latha ödmiukeligen och korteligen att advisera ded som jag menar vara verdt att berätta. Altt ähr här hoos oss fredsamptt och stilla, därvedh Gudh oss altt länge ville uppeholla. Och arbetas opå att settia staten rett och redressera de feel som genom kriged och eliest kone vara inrettne, så vijdha ded sig göra lather.
Naboskapen haffva fuller på oss icke ded bestha ögatt, så att man väl hafver orsak att sij sig för dem före, eftersom naboskapens consilia emoott oss ähre efter situationen och annan sin egenskap different. Dog ähre de i sig sielffve tämeligen turberade öfver sedvanan. DanmarkDannemark haffver i respect aff oss dragett Hollenderne i ÖresundSunded och giordt med desse en alliance, hvilken ehuru hon och oss skadhar och ähr intenderatt till vårtt præiudicium, så ähr den dog Dannemark sielff heeltt förfengeligh; kan draga Dannemark flere fiender på halsen och åthskillige gester i Sunded och settia deres stat i fahra, enkannerligen som nu sakerne emellan EnglandEngelandh och NederländernaNederlandh förevette. Så ähr ey heller i hundrade åhr hördt vorded att så månge förnehme män aff Dannemark ähre vikne aff rijked och ded aff miscontentament, sosom rijkshoffmästaren Corfitz Ulfeltte, sedhan Ebbe Ulfelttf, den nu här hoos oss ähr, och sosom nu berättas en riksens rentemästare b:dh Daa, OlufOluff Dååg, som sin heemvist skall sökia i TysklandTysklandh. Och kan skee komma ähnnu flere efter.
I PolenPålandh finnes ochså troubler och orsaker därtill nogh. Konnungenh synes fuller vara en herre aff esprit och icke benögdher med sin condicion; till eventyrs benägen att sökia mehra machtt och potestet och kan fuller haffva sina favoriter och desseiner att komma därtill. Så synes där i rijked icke heller fela de som misnögde ähre och kan skee haffva sine adhærenter och medhielpare. Så stå och flere där i landed emellan ett och tu och venta efter ett uthslag. Senaste rijksdagen ähr afflupen uthan slutt. Och ändog en partt som billa sig in att förstå polniske staten föregiffva rijksdagen således vara dirigerat och ändatt medh upsått och konnungens veettskap och vilie, på ded krijgsfolkedt kunde behollas efter förre rijksdags beslutt, som eliest hade till eventyrs skolett bleffvett affdankatt, så ähre dog intet contributioner beviliade och fördenskuldh anten meutination eller annan confusion att befara. Föruthan ded ähre cossackerne starka och deres väsend intet stilla. Säyes och att röras igen så att ingen sig kan för dem försäkra. Nu ähr och vicecantzlern, en man aff authoritet och qualitet, Radizuffskii genom allehandha misförstondh publik och private råkader i konnungens ogunst, ohördes dömbder och sitt embete etc affsatter och en annan i hans stelle förordnader. Och ändog han sine medhollare haffver, ähr han lijkväl tvungen att retirera sig och nu för 4 dagar sedhan ankommen hijtt till StockholmStokholm. Jag hafver fuller icke ähnnu taaltt med honom, dog merker jag fuller att han myked beklagar sig öfver orätt och berömer tilstonded i Pålandh icke stortt och skattar rijkedt vara deelt i tvenne factioner royalister och republikister. Dette altt och hvad därtill mehra hörer eller sig däraff anspinna lather, ded lärer oss tijdhen.
Parlamented i Engelandh gaff Peter Spiring ingen audientz aff prætext det parlamentes rette titell intet var på breffvedt schreffvett. Kan och fuller haffva någre andra orsaker. Men nu haffve de afferdatt tvenne envoyes till Hennes K. M:t att condolera Spirings död och att excusera ded han icke ähr hörd vorden, och ähre de på vägen hijtt först gongne på Hamburg. Hvad mehra därunder sticker anten att sondera humoren och affectionen heller försökia, om någon correspondentze öfver handelen uthij desse quarteren vore att anstella heller att göra Hollenderne och dem danske öfver oss jaloux och spela alttså sin profijt därmedh, ded steller jag till sin ortt och kone flere skääl concurrera tilsammans.j
Här vore fuller om någre andre materier till att schrijffva, men efter jag sijr breffvett extendera sig för vijdt och jag billigt moste befara ded E. Kong. Högheett motte till eventyrs mishaga min vijdhlyfftigheett och kanskee i saker som E. K. H. bettre bekende ähre, så skäär jag sådantt billigtt aff med tiänst ödmiuk begäran att denne min diärffheett icke annars ähn nådigst motte uptagas. Ty E. K. H. och alle des höge vårdnad befalar jag i Gudz mildhe beskyd till all god helsa och välmåge så och longvarig lyka och prosperitet, och recommenderar mig i E. K. Högheettz nåde och gunst eftersom jag i alle mine lijffsdagar förblijffver
__________________________