1653-09-17
Elskelige Käre Son.

Palmboom^a brachtte mig tvenne dine schrijffvelser, begge daterede den 10 huius, uthur hvilke jag mykedt informeras om sakernes tilstondh och förlop och enkannerligen hvadh discur[s] Hennes Kong. M:tt medh dig fördt hafver.^b Ded ähr fuller mykedt som jag gärna svarade, och skall så snartt jag blijfver mig mechtig particularius lathe dig veta min mening om ett och anned, men nu ähr jag så exorbitanter belastatt, mädhan jag bådhe publica och privata moste medh egen handh förrätta, att intet minnes heller förmå schrijffva hvadh jag vill heller skall. Dette mentionerar jag allenest medh fåå ordh.

Den seglationen till Nya SverigeNye Sverige drijff hvadh du kantt, den hafver sin godhe grundh. De som härtill haffva hafft i samme compagnie någre penningar ähre intet considerable hvarken aff capital heller arbete, och moste därpå göres ett annad¹ och förmerat compagni. Ty härtill ähr Kong. M:tt allena considerabel.^c

Palmboom hafver allenest reest hijtt att göra mig rapport och underrettelse om min bygning och des omkostnader. Jag så långtt frånvarande kan fuller illa döma därom och troor och väl att husett behöffver sin omkostnad. Beder för den skuldh att min son ville hiälpa honom, hvadh du förmå i min frånvaru, altt in till 2000 daler kopparmyntt, på ded han kan komma till att tecka husett i vinter, att jag fåår tijdh better till att resolvera och förordna. Jag goffve honom fuller gärna sielff penningar, men jag hafver dem icke sielff vedh handhen och ingen här att tillgåå heller nyttia däruthij. Jag skall altt göra dig gott igen.

Gudh affstyre efter sin faderlige vilie och vårtt bestha pesten och hielpe oss snartt medh tilsammans. Hans gudomlige mildheett som din käre hustru, min dotter, medh lijffsfrucht välsignatt hafver, haffve henne i sitt beskydd och giffve henne² en nådig förlosning ehvar hon ähr och blijffver och lathe oss alle finnes medh helsan och hugned. Gudh haffve dig samptt din käre hustru och barn befalatt i sine gudomlige hender och beskyd till lijff och siäl. Aff FiholmFijholm den 17 sept. anno 1653.

D.T.T.F.E.J.L.^d Axell Oxenstierna mp.

Jag hafver i någre dagar varitt här på gårdhen att bestella om mine anlägenheter och resar idag vill Gudh till TidöTijdöö igen, så och sedhan till S. herr Åke Oxenstiernas^e begraffning, om jag förmå, och dädhan strax till FånöFånöö. Vale.

Adress: ³

Till min Käre Son, Greffve Erich Oxenstierna, Sverige Rijkes Rådh och förordnadhe director aff Commercij Collegio dette faderligen.