Axel Oxenstiernas skrifter och brevväxling

1638-05-26
Fili.

Non sine animi summo dolore intellexi valitudinem tuam afflictam et minus prosperam; quod me ut patrem non parum afficit. Mitto ad te meum chirurgum^a, et simul doctori Sparmanno^b persuasi, ut iret unâ atque uterque, quantum posset, consilio operâque suâ tibi succurrerent.^c Is, qui omnia potest, cui te precibus meis commendo et animitus commendatum cupio, vires tibi subministret, sinistra cuncta avertat, consilia eorum et actiones dirigat, atque ex suo beneplacito nostraque salute te mihi salvum, incolumem atque superstitem conservet. Vale. Raptim StockholmHolmiæ die 26 Maii Anno 1638.¹

Pater tuus
tui amantissimus Axelius Oxenstierna mp.

Adress:

Filio meo Erico Oxenstierna Ubsaliæ.²

Utgivare: Helmut Backhaus

__________________________

Textkritiska noter

¹ Brevet är inbundet mellan breven den 14 maj och 11 juli 1639 men tillhör 1638.
² Egenhändigt av AO.

Realianoter

^a Hirt [Hirtenberg], Adam (d. 1663), kom som fältskär till Sverige 1634, i AO:s tjänst, drottning Kristinas liv- och hovbarberare 1643, medikus vid livländska guvernementet 1644 och för garnisonerna i Livland 1646, adlad 1648. Hans brev till AO 1638-1654 (72 st.) i RA, Oxenstiernska samlingen, E 625.
^b Sparman [Palmcron], Andreas (1609-1658), stadsläkare i Stockholm 1638, drottning Kristinas livmedicus 1641, nob. 1647; se SBL 28, s. 600 f.
^c I ett brev till AO den 4 juni 1638 från Uppsala redogör Hirt för Eriks hälsotillstånd och läkarnas ordination (RA, Oxenstiernska samlingen, E 625). I samma volym även en tidigare rapport om Eriks hälsa, dat. 4 februari 1638, Uppsala. Se även Lars Canthers brev till AO den 28 maj 1638 om läkarnas besök (RA, Oxenstiernska samlingen, E 576).