1648-07-05
Högvälborne Her RijksMarsk, Felttherre
och Lagman i Uplandh, Broder och Tilför
lathelige godhe Ven.

Mig ähr i förgåår teed en citation aff min käre broder uthgongen till s. her Jacob Spenses^a efterlatne söner, her Axell och Jacob Spenser, och deres målsman att comparera på näste lagmansting i SigtunaSichtuna den 26 huius ansteltt, anten sielfve eller genom fulmechtige att svara den edle och välborne fru Ebba Wilman^b uthi den tvistige och appellerade saak emellan henne och dem, och där haffve deres skääl och vitne fram, sosom min K. B. dette vijdhare i sin schrijffttlige citation aff den 29 junii vijdare förklarar.^c

Till ett venligt svar kan jag icke latha¹ på her Spensernes vegner min käre broder på ded flitigste att betacka, som sig den mödan opåtager att vele affhielpa den tvisten, som dem emellan upvuxen ähr öfver någre byägor så och öfver en adpellation som fru Ebba hafver [...]² lathett emott den i Håbo häreded feltte domb anno 1645. Såge och intet heller ähn att saken så vore [...]³ att hon nu slijtas kundhe. Men efterdy ded sig så hafver medh samme doomb som innelagdhe copie aff ett mitt breff till fru Ebba Wilman bettre uthvijsar,^d föruthan andhre skääl jag emott sielffve domen hafver, och för den skuldh den domen, som till Spensarnes och flere interessenters aldeles ostembdes och frånvarandes præjudicium olagligen ähr feltt, icke hafver konett samtycka uthan altidh stått därpå att häredztingett motte lagligen uptaga saken, stemma mig på Spensens vegner så och andhre interessenter ordenteligen till tings, förhöra våre skääl vij på alle sijder haffve och sedhan fulfolia saken efter lag, då jag mig gärna till altt billigtt och rettvijst skall accomodera. Dette hafver jag till min broder sosom lagmans information most giffva lathe, bediendes tiänstvenligen att han denne min nödige endskylning på Spensernes vegner inlagdt ville uptaga till ded besthe och fru Ebba Wilman förmana att hon saken ordenteligen ville på häredztingett först uthföre lathe, då jag så sielff skall gärna hielpa därhen så väl som Spenserna tillholla att de tvisten å denne sijdan till en godh endskap skole komma latha. Jag tiänar min K. B. och hans tilhörige gärna igen. Och befaler honom samptt hans kiere gemål och lijfserffvingar i Gudz mildhe beskyd till lijff och siäl. Aff Stokholm den 5 julii anno 1648.

Påteckning:

Till Felttherren.⁴