1653-03-29
Välborne H. H. Commissarier
Tillförlåtelige gode vänner.

Jagh kan eder gode herrar vänligen inthett förhålla, det eder skrijfvellse af den 24 huius ifrån EnköpingEnkiöpingh migh ähr inhändigata , hvaruthinnan eder hafver behagat migh notificere om en min tiänare under HjulstaJulstadh, Persson, HåkanHåkon Person benembd, och derhoos förfråge huru vijda jagh honom uthi mitt försvar hafver antagit. Så ähr jagh af detta tillfälle förorsakat vorden eder gode herrar på det vänligste och flijteligste att betacka för den ähran I migh häruthinnan bevijse, i det I medh mig härom först ville communicera, och oansedt min landbofougde Andersson, OlofOluf Andersson nu för någon kort tijdh sedan ähr dödh blefven, tvijflar jagh inthet med mindre han härom före sin dödh väl bestält hafver, att medh gårdzlängden hafva richtigt tillgångit. Och söker jagh fuller inthett härmedh någon karl för cronan att understicka, uthan fast heller henne att bijspringa [...]1, och må jagh det väl säya att min tiänare Persson, EnokEnoch Persson i detta fallet inthett hafver giordt orätt att han honom hafver försvarat, emädan denne Håkon Persson icke allenast min gångeskomakare ähr och så under tijden till mitt folkz behoof på gården arbetat hafver, uthan och hafver låtit sigh brukas uthi min humblegårdh, när så hafver giordtz behoof, så att han en iblandh mina åhrs tiänare ähr. Förmodar altså det I gode herrar detta considererandes varde och honom alldeles låte blijfva frij och omolesteradt. Detta hafver jagh eder gode herrar till ett vänligit svar ey kunnat förhålla. Och befaller etc.

Aff Stockholm den 29 martii anno 1653.

Adress:

Kongl. Maij:tz till Sverige Tro Män och p. t. uthskrijfningz
Commissarier öfver Upsala landzhöfdingzdöme, dhe Edle och Välborne Herrar,
H. Schwanthe Baner och H. Jürgen Schildt
mine Tillförlåtelige gode väner, detta
Vänligen


Utgivare: Helmut Backhaus

__________________________

Textkritiska noter

1Ett ord oläsligt på grund av fuktskada.

Realianoter