1627-07-25
Nådige Herre,

Rätt som jagh hade cifrerat dette H. K. M:ts breff, cifris senatorum, så bekom jagh E. N:s schrifvelse medh thet abc som E. N. medh marschalkena brukar. Jagh begynte fordenschuld strax bruka thett in medio literarum, ther som N. står. E. N. ville migh theruthinnan icke förtänckie.b Om DirschauDirschaus föreseende påminte jagh, effter E. N:s schrifvelse, H. K. M:tt och schrifver jagh nu derom til Gerdtc at han thet skall bestella. Copierne aff Satlers d breeff lather jagh förfärdige och skall härnest senda E. N. them tilhanda.

Att Knesebeck, Levin von demKnesebeckse proposition och resolution deropå icke är sidst inlagd i brefvet är aff schrifverens försehende som schedelen försegladhe. Jagh sender them fördenschuldh nu åstadh. Han hadhe fulle en lång oration, men när jagh badh honom gifve den schriftlig i cantzlijet, at man kunde desto beqvemere svara deropå, gaff han migh allenast desse puncta. Han fick ock fulle sielf en tämmeligh uthputzer aff H. K. M:tt muntligen för det han försäkradhe H. K. M:tt i fiool vidh Dirschaw att Churfurstens folck icke skulle emploijeres emot H. K. M:tt. Men han excuseradhe sigh privatim emot migh at han inthet meere veet af churfurstens consiliis, Götzenf och Winterfeldg äre ock afsatte, nulla de caussa, electorem hafve aldeles declarerat sigh kayserisch. Berlin, Spandau och KüstrinCustrin allenast vara ointagne ännu. Han sade vist vara at 3000 man äre på vägen frå Kaysaren til Polackens endsatt. Kaysaren fulle hafve velat sändt meer, men status PolenPoloniæ hafve så stoor tysk armée suspect på den polnische boden, efter the hollat derföre at kung Sigismundush insidierar eorum libertati och vil göre arfrijke aff Pohlen. Then Waymerische arméen vare zertrennet. Tartaren befruchtes vele infalla i Polen (quod etiam WienVienna et aliunde refertur). Han sade legatos Belgicos hafve fått acre responsum i WarszawaWarsaw, hvij the hafve icke förr lagdt sigh emellan uthan nu allenast när theres egne interesse drifver them ther til, medh flerre acerbe reproscher.i Doch at ther äre fyro senatores deputerade til tractaten, Zamoyscius (som i fiool var en) och episcopus Culmensis och palatinus Cuiaviensis och Lipskij, vicecantzlern. När jagh sade thessa vara arge papister som föga skulle råda til fridh, svaradhe han sigh hafve hört af them som elaka svenske äre och goda polniske i Königsberg, at the meena ordines Poloniæ inga fridhijfrigere hafve kunnat deputera. Och dessföruthan meente han thesse måste vara sielfve theruthi interesserade at fridh blefve, efter en part hafve alloreda mist sina godz och en part gräntza vij nu medh; illos spem recuperandi amissa hos metum amittendi quæ habent stimulare. Han dubiterade fulle om churfursten icke skulle heller lathe gå Gudz vald öfver alt, förr än han skulle på thesse conditioner (som i brefvet stå) tractera medh H. K. M:tt, menandes thet vare een odrägeligh disreputats. Han fick samma dagh sitt afskeedh. Rätt nu på tijman kom H. K. M:ts trompette tädan, som härifrå tijt sändes, medh ett churfurstens breff till H. K. M:tt och ett Satlers til migh, theraf copierne ock här hoos liggia.

Thet patent som här är uthgånget och i Preuss.-MarkPreusmarks-SaalfeldSalefeldts och RiesenburgRisenbergs ämpter sänder E. N. iagh ock här medh tilhanda. The hafve stelt sigh in, excusera paupertatem, vele doch i morgon inkomme medh hvadh the konne. 4 rdr är fulle på huben lagdt, somlige meer, somlige minder. Adelen här i amptet hafve nur gifvet 1 rdr och något proviant af huben.

Idagh holler H. K. M:tt store bönedagen här i lägret, efter han i fredagz för resan schuldh icke hollas kunde. Rätt som morgonpredikan nu begyntes kom alarm at fienden lät see sigh 10 compag. stark strax uthan för schiltwachten. Men när H. K. M:tt kom uth, hadhe ther allenast 50 hästar lathet sedtt sigh. Man veet icke äfven hvad för partij. Elliest höres här inthet.

Adviserne som, frå TysklandTydsklandh kompne, E. N. hijtsende meener jagh at E. N. hafver tilförende läsett, derföre jagh them inthet sänder. H[ertig] Adolph begärer 2000 ut cogat urbem. Kungen i Böhmen begärar H. M:ts consilium om sijn composition medh kayseren. Vill härmedh hafve E. N. under dens högstes beskydd till all önskelig välgång tienst-ödmiukeligen befahladt. Datum i lägret vidh Holland den 25 julii anno 1627.

E. N.
Undervillige tienare
sålenge Jagh leffver
J Salvius

Patentet mener jagh sidst vara sändt till E. N.

Adress:

H. N. RijkzCantzleren till egen handa vidh Höwet tiensteligen.

Påteckning:

Cito, Cito, Citissime


Utgivare: Helmut Backhaus

__________________________

Textkritiska noter

Realianoter