Anders Lacquaya är i desse dagar kommen från E. E. medh alla breff och acter. Sielfva regeringen är än i provincierna och substituti allena här, doch icke mehr än fyro, ingen aff Krigscollegio. Ad 10 martii komma the igen, tå skal resolveras på E. E. öffversände frågepuncter. Interim hafve E. Exc. fullkomligh macht alloreda till at göra och låta, och är ingen tviijfvel, ehvadh E. E. i ett eller annat göra, thet blifver här ratum et firmum! Fredh, fredh, fredh1 ropa här alla, bådhe medh TysklandTysklandh och PolenPolandh och KurbrandenburgChur Brandeburg2, fast i Tysklandh alt, imo Pommern Pommern, och Polandh, PreussenPryssen restitueras3 skulle!
Nu är 1 martii. 1 febr. skulle alla arrendatorer och fougdar leffrera alla theres peninger inn. Regeringen hafver afsönderligh medio febr. skrifvit till alla ståthollare strängeligen ther om. Til datum äre kombne dry tusendh daler4 koparmynt, sade migh sielfva rijkzskattmesterenb. Alle ståthollare5 svara at als inga penningher äre i landhe6. Ingen koppar ähr och uthi förrådh, alt7 bort betalat8 privatis.
När regeringen och uthskotet aff ständerna komma, vele the de modo habendæ pecuniæ9 deliberera. Interim borgas och låhnas alt huadh drottning och garde-corps10 och andra vidh hoffvet essen11! Jagh sijr inthet12 huru uthredningen13 sedan annat kan skee, huilket iagh säger aff her Flemmingsc mun. Jagh vil lijkväl14 hoppas att vij väl och ahnsehnligen skole gå till siös i ändan på junio15. Här är en skräckeligh vinter i rijket, haffver stått continuerligen sedan jul och står alt ännu. Ålands havÅlandz haff och Räffvelsbotn liggia hårt. Man berättar the haffva åket mellan Öland och GotlandGottlandh. Skären skal seent opgå. Fuller hoppas jagh at Jacobus Pontus de la Gardie16d skall väl komma öfver, men17 sedan moste han sielff holla arméen18, och han säger sigh inthet vele draga uth19, för än han sijr varuthi arméen kan sedan underholles20; hafver länge varit general medh stoor reputation i tu krigh, succederar nu i en stoor platz och vil inthet21 gerna mehr hazardera reputationen22. Alt detta äre rationes hvarföre man så högt fredhen här önskar23.
Man hafver i afftons fått tijdender, at UdenheimUdenheimb och WürzburgWurtzburg är öffver, och copia aff KursachsenChurSachsens fridlige beslut medh kaysaren, och effter thet synes tora komma til fridh i Tyskland, så synes gott man förde heela svärmen på Polen. Men effter thet vil falla svårt at besolda och underholla så myket folck på egen pung, finnes här gott att man i tidh ther uthe skulle begynna bereda gemüterne på någre cavallieri, att the eo casu ville sielfve göre een armée och på egen hand gå en mansfeldisch gång op i Polen, betala sigh sielfve och hvadh the fingo, thet vari theras. Allenast man hulpe montera them medh första nödhtorfften, och sedan diversionibus giorde them trogen assistence. Om detta varder härnäst ock aff regeringen til E. E. skrifvit.
Befahler E. E. här medh under dens högstes beskerm till all begärligh välgång ganska ödmiukeligen. Aff Stockholm24 den 1/11 martii anno 1635.
Beder ödmiukeligen E. E. medh gunst optage mijn plumpa skrifvelse, rätt som den ena posten kommer går den andra, at inthet hinnes reentskrifves.
Alla E. E. egna och ahnhörige må väl. Elliest är inthet nytt att skrifva. Creutz, Ernst [Erengisle Larsson]Ernst Creutze, her Erich Horn och öffversten Jacob Skott äre döda. Her Bencht Ochsenstiernaf kommer först i morgon frå sin gård Ekeby på reesan til sitt gouvernement, orsaken är hans gemahlins siukdom.
Adress:
A son Excellence Monseigneur le grand Chancelier du Royaume de Suede à Mayntz
treshumblement
Påteckning:
Præsent. á Paris le 21 april 1635.
__________________________