1635-03-08
Höghvälborne Herre,
mächtige patron.
E. E. är mijn hörsamme tiänst altidh redebogen
och villigh, emedan iagh leffver.

Nådige Herre, Anders Lacquay^a, kommande på svenska gräntzen, haffver sändt ett E. E. pacquet, ther uthi alla E. E. handbreff i lågo till her Gabriel Gustaffsson^b i GöteborgGötheborgh. Idagh först fick iagh be:te breeff tädhan. Och effter E. E. hafver ibland andra benådt migh ock medh ett handbreff, är iagh ther medh myket hedradh och hugnadh och skal medh nästa post vijdare ther opå svara.

Regeringen och uthskotet aff ständerne väntas i öffvermorgon hijt. Then första och största deliberation blifver om Polen¹. Vij ville ändeligen haffva fredh medh honom². Fåå vij intet fredh, så gifva vij lickväll Preussen Pryssen igen emott ett långt stilleståndh³. Tijt inclinera alt, heela regeringen och rådhet holla omöyeligit krijghet att continuera⁴ och blifva vij⁵ een gång slagne⁶, så hollas heela Sverige förlorat⁷.

Nytt är här föga i landet, den skräckelige vinteren continuerar ännu. H. M:tt änkiedrotningen^c accommoderar sigh nu väl. Legatus gallicus^d kan näpligh ännu i en monadt komma hädan. Öffver Ålands havÅlandz haaff (som nu väl bäär) tors han inthet, genom Danmark vil han inthet, från KalmarCalmar är siön än inthet reen.

Nådige herre, thet är icke länge sedhan her A.T.^e Bielke, Sigridfru^f dodh. Hvadh hans consilia äre, bedher jagh ödmiukeligen (effter han haffver betrodt migh ther om) att E. E. täcktes aff innelagda schedel, som elliest till migh skrifven är, förnimma. Honestas publica vetat eum adhuc palam loqui. Men effter han fruchtar andras præventioner, haffver han migh här om förtroligen och i högsta secreto bedet. Eder E. är alt hans tilstånd väl vitterligitt, derföre behöffver iagh inga persvasioner. Täcktes E. E. allenast medh ett ordh gifva migh dess inclination tilkenna (såsom E. E. trogneste tiänere till dödhen) ville jagh thet sedhan medh fogh mainera såsom E. E. behagadhe. Befahler E. E. här medh i dens högstes beskerm till all begärligh välgång ödmiukeligen. Stockholm⁸ den 8/18 martii anno 1635.

E. E.
Undervilligste hörsambste
tienare, sålenge iagh leffver J A S

The begärte fæderum et pactorum copias sänder E. E. iagh här medh tienstevilleligen tilhanda.

Adress:

A son Excellence Monseig:r le grand Chancelier

Påteckning: ⁹

Præsent: i DieppeDiepe i Frankrijke den 2/12 maj an. 1635