E. Exc. skref iagh hörsamligen af den 19 aug. och sänder här hoos doubletten.a Hvadh sedan är i ett och annat passerat, thet uthvijser vår samptlige underdånige relation.b Medlen som iagh hafver under händerne belangande, ther om borde migh billigt referera til cammaren och icke besvära E. Exc. ther medh, som dessföruthan alt för monga besvär öffverhängia. Men effter E. Exc. förer ännu re et nomine directorium af det tyska väsendet, så beder iagh underdånigt om förlåtelse at iagh såsom des underhafvande sådant til E. Exc. hörsamligen berättar.
Hvadh difficulteter legati gallici hafve inkastat i subsidierne sedan thet danska krijget begyntes, thet hafver iagh aff den 28 junii underdånigst berättat.c Hvadh sedan är förelupet öfverskref iagh den 19 aug., hvar af doubletterna ock nu här hoos föllia.d Medan nu residenten de Meullese på theres sidsta ordre icke ville erläggia mehr än halfparten, förrän han såge Kon. M:tz vahnlige quittence, så hafver iagh åter most skrifva them ett sådant breef till som copian under lit. A inneholler.f Dy oahnsedt iagh ännu icke hafver fått Kon. M:tz quittence på desse sommarsubsidier, aldenstund vij ingen skrifvelse uhr Sverige hafve sedan af den 31 maij, så hafver iagh lijkväl, så ofta ther efter hafver frågats, icke annat tords säija än at iagh them hade, hoppandes i medler tidh at hon vorde dessemellan ahnkommandes.
Ther opå var igår Mons. Servieng här, al'incognito, och ibland annat gaff oss een ny ordre till de Meulles såsom copierna under lit. B uthvijser.h Ther opå iagh hoppas at subsidierna nu vist varda fallande. På thet nu E. Exc. må gunsteligen see huru mina inkompster och uthgifter för detta åhret förevetta, så sänder iagh här hoos först een balance sub lit. C frå initio augusti i fiohl til ändan på denne augusti monat.i Hvaruthinnan iagh är i förskott till 103658 rdr 17 sl. hvilka moste af desse sommarsubsidier föruth contenteras. Quittencerne tors iagh icke hazardera. Huru högt sedan och dessföruthan bemälte sommarsubsidier äre belastade och huru högt belastningen vil nogot när komma in på tilstundande vintersubsidier, thet uthvijser förslagsvijs lit. D.j Medan nu E. Exc. gunstligen ther af varder förnimmandes huru stretto iagh står medh bemälte medel, i synnerheet efter feltmarschalkenk inthet vil af sine fordringar remittera, så ställes till Kon. M:tts allernådigste resolution, huru man hafver sigh ther uthinnan at comportera och om Kon. M:t kunde mista nogon kopar eller andra medel uhr Sverige, at understödia värket medh, serdeles ther subsidierne skulle här efter slå feelt, såsom be:te fransöske sändebud, på fall at hufvudarmeen icke skulle kunne gå op i Tyskland igen, begynne hoota.
The 500 skippund kopar som sidst uthsändes liggia än osålde, efter privatorum gahrkopar biudes uth i LübeckLubeck à 48 rdr skipundet, och finnes doch ingen köpman för krijget skuld, som alla commercier vidh Hamburg och Lubeck hafver kommet til at studza. Medan koparen nu icke kan sändas genom ÖresundSundet, så torde han liggia så väl i Lubeck och Hamburg som hemma, och finge man uthan tvijfvel på sådana underpant peningar til låns så länge.
Sedan iagh är kommen på stoor skada i Sverige och fundamentum af min uthländes credijt, landgodzet i stift BremenBremen, är confiscerat, så är här efter inthet facit på migh til görande. Köpmännen begynna nu sielfve fasa för migh, seendes at iagh hafver nu så offta och så högt varit uthsatt, at the fruchta thet iagh genom dödzfall eller elliest blifver stickande och the medh migh. Hvadh migh lijkvist möijeligit är til at göra, ther till skal ingen flijt, sorg och troheet fehla.
Befahler E. Exc. här medh i dens alra högstes beskerm till all önskeligh välgång och migh i des vanliga bevågenheet ganska hörsamligen. Af OsnabrückOssnabrugge den 30 aug. anno 1644.
Jag beder på thet alrahögste at både sommar- och vinterquittencerne motte medh thet forderligste uthskyndas.
Påteckning:
præsent. Stockholm den 26 septembris anno 1644 medh cantzlisten Printz, Carl, kanslistCarll Printz kommande således från StralsundStralsundh på KalmarCalmar.
__________________________