1654-01-10
Hans Jönsson

Efftersom jagh hafver undt och effterlåtet den irrländske erckiebispen her Hamiltona att sigh der på KungsbergKongzbergh uppehålla in till nästkommande Philippi Jacobib medh sin hustru och sohn och annatt folk som han medh sigh tager, nembligen vedh pass till 5, 6 eller 7 persohner, ty ähr min villie och befhallningh, det du låter honom fåå hvad han till sin dagelige förtäringh nödtorffteligen kan behöfva, som ähr ööl, brödh och rogmiöl, så och något hvetemiöl, och hemsteller hans hustru om hon vill ded sielf låta baka eller hon vill att deijan det bakar, så må det och skee. Sedan hafver jagh om alt skrijfvet Hansson, BengtBencht Hanssonc till och detta alt något bättre specificerat i mitt breff till honom, dedt du hafver att effterfölia icke annars än hade jagh digh det sielff tillskrijfvet, så att du dedt alt tillijka medh honom uthrättar. Hvadh sängkläder vedkommer, dem hafver han medh sig sielf, och eldkiärelle sammaledes, men ifall der han behöfde något till, kan du väl låhna honom en kiättel eller två så länge. In summa att dhe blijfva så försörgde medh ett och annatt att dhe kunna hafva sitt nödtorfftige uppehälle, doch icke till öfverflödh. Du måste och inrymma honom den byggningen, om hvilken jagh i mitt förre breff förmälte. Hestarne som föra erckiebispen dijt öfver gåå först på HjulstaHjulstadh och derifrån till FånöFåhnö, der dhe skola fåå ordre när dhe skola hijt försändas. Detta hafver jagh digh till effterrättellse ey velat förhålla. Och befaller digh Gudh allzmechtigh

Aff Upsala den 10 januarii anno 1654.

Axell Oxenstierna m. p.


Utgivare: Helmut Backhaus

__________________________

Textkritiska noter

Realianoter