Amsterdam 3 Augusti.a
Nu på stunden är jag til Amsterdam ankommen ok even för mig funnit god lägenheet att m. K. Hf. underdånigst tillskriiva. -
Ved min afreesa ifrån ParisPariis är mig stor faveur af Dråttningenb bliiven tesmoigneradt. H. M:t gav mig affskeed med ett långt thaal, der hon uthi lät påskina, huru högt hon läte sig angeläget vara alt det som kunde lända vår allernåd. Drotning till reputation, vårt fädernesland till bästa ok särdeles hvad hon viste m. K. Hf:s person och familie till ära ok vänskap kunna vara. I synderheet haar Card. Mazarinic med alt extraordinarie courtoisie mig undfångit ok dimitteradt, altiid med störste protestationer af sin bevågenheet att thjääna m. K. Hf. ok de honom tilhöra. Jag måste honom tilmäta störste deelen af alle caresser jag i FrankrikeFrankriike undfångit haver ok det att Dråttningen mig een särdeeles nåde haver betygadt.d Cardinalen haver mig sjelv hoos sig till mååltiids express budit, sedan ok sjelv hoos Dråttningen præsenteradt att taga afskeed, ok aldrasidst genom sin favorit låtit mig övergiiva, på Dråttningens vägnar, H. M:ts ok Konungens contrefayt uthi ett diamant-smykke ok på sine ägne vägnar een skön horologie med diamanter besätt.
Jag kan sådant m. K. Hf. i ödmjuukheet intet förhålla såsom det allenast sitt ursprung haver af m. K. Hf. berömlige namn ok den æstime hvar ok een deraf gjör. Det samma haar ok förursaakadt att jag af particuliere herrar är bleven med stor civilitet tracterad. Mr de Schavignye ok Mr de Bassompieref vore sjelve hoos mig ok Mr de la Maslerayg ok flere andre förnämste af hovet have beviist mig den äran att mig sökia uthi mitt huus. Haver ok samma mig vederfaarits af ambassadeuren ok commandeuren af PortugalPortugall.
Sedan jag reeste ifrån Pariis blev min håvmästareh ändå någre dagar kvaar att ställa alle mine saaker i ordning, ok jag reste derifrån genom RouenRoan, Le HavreHavre de gracei ok CalaisCales till den fransöske armeen som där hade intagit MardyckMardyk ok Lenek. Der tog jag afsked ifrån Duc d'Orleansj som ok bad jag skulle m. K. Hf. försäkra om den æstimen han gjör af m. K. Hf:s meriter. Vid denne occasionen såg jag ok M. de Gassionk ok l'abbé de la Rivierel.
Sedan reeste jag tilbaka til Cales ok dädan med god lykka, Gud skjee låv, till Vlissingen, hvarifrån jag begav mig till Princens armee af Oragnienm som dagen effter upbröt ifrån Oosteeklo, by i Assenede kommun i den belgiska provinsen Östflandern.Ostekalon. Der blev jag ok heelt civilt omfången, särdeles af Greverne af Nassow, G. Mauritso ok G. Hendrickp, hvilke stoor affection ännu låta see emot hele m. K. Hf:s huus. Altså är jag fort genom HaagHag, der Dråttningen af Bohemenq är, hiit ankommen, för mig finnandes åthskillige m. K. Hf:s högtärade skriivelser, hvilke Mr. Appelboomr mig övergaav, uthi hvilkens huus jag okså logerar. -
__________________________