1645-07-26

Amsterdam 5 Augusti.a
- Såsom jag ok stoor ursaak haver den högste Gud innerligen att takka för all önskelig fortgång af alle mina reesor intill denne tiiden, på hvilke jag hans guddomlige omvårdnad altiid spoordt haver, i det jag ved sådan hälsa städse mig haar befunnit att hon härtill meer ok meer är stärkd vorden. Har i sielve värkedt nogsamt kunnat spörja att lufften i de högre landen som Italien ok FrankrikeFrankricke med min constitutione corporis meera draga övereens än desse nidrige orter, hvilke månge tunge fuktigheeter äre underkastade, det mig ok så mykket fortare skall hädan skynda, efftersom jag til följe af m. K. Hf:s befallning med det aldraförsta ärnar til broor Johannb åt OsnabrückOsnabrügg förresa. --

När jag uthi Duc d'Orleansc läger var, fann jag ändå någre som förmedelst S. her de Mornay, JohanJohann de Mornay min högtärade fruumoder förvandt äred, ibland hvilke är een Comte de Grancee, gouverneur uthi Gravelines/GrevelingenGräfflinge. Alle de jag af denna släkten funnit haver, äre högeligen glade ok hava med stoor civilitet mig omfått. ---

Den väkseln som Lovis de Geerf effter m. K. Hf. ordre på 3000 rdr övergjordt hade til Mr Höfftg är mig med riktigheet bleven ärlagd. -- Hvilket oansedt är jag af så månge oförtänkte tilfällen, somt genom dedicerande af bökker, somt af andre sådane maner förursakader ok nödgad ändå 800 rdr af Mr Höfft att uptaga. Äre ok i liika vilkor här närvarandes, i det herr Vossiush ok någre andre mig åthskillige böker hava tilskriivit, hvilke alle uthan med igengåvor ikke recompenseras.i


Utgivare: Helmut Backhaus

__________________________

Textkritiska noter

Realianoter