1639-09-20
Högtährade K. Herfader.

Jagh sender Min K. Herfader här innelyct rentemestaren Fritz, LudvigLudvik Fritzes quittens^a påå de sexhundrade rijksdaler in specie som Min K. Herfader med Graphaeus, AntonAntonio^b på faster fru Ebba Oxenstiernas^c vägnar migh tillskickade.¹ Så haffver iagh och låtit affdraga på detta sista fasters köpegodsbreff femhundrade tiugu tree daler 28 öre 14 pgr som hon för detta till chronan haffver förstrekt och pantegodz därföre innehafft, så att summan som henne affreknas blijffver elloffve hundrade tjugu tree rijksdaler 28/14 pgr och resten på dette siste breffvet siuttonhundrade tree daler 36 öre 9 1/9 pg. Men på thet första breffvet ähr affdragit för pant 128:34:4, det andra restar hon medh som ähr fiortonhundradesex daler:19:18 2/9. Hele summan som hon står medh tillbaka ähr 3110 rijks[daler]. Jagh vill förmoda att faster sitt besta gör så snart möijeligit ähr att skaffa pengarna. Breffvet haffver jagh i min förvaringh.

Hvadh öffverstleutenanten Lewetzow, ArendtLewitzow^d anlangar så haffver iagh recommenderat hans depesche rijksdrotzen farbroder herr Gabriel^e och förmenar han inthet länge skall blijffva uppehållen. Skall inthet underlåtha däropå att göra påminnelse.

Hvadh nytt medh denne post ähr ankommit varder Min K.Herfader aff sielffve aviserne och breffven som Samuel AnderssonSamuel Anderson^f medh sigh haffver förnimmandes. Detta jagh Min K. Herfader medh denne lägenheet ödmiukeligen icke kunnat förholla. Befalandes för det öffriga Min K. Herfader uthi den högstes beskerm till all hugneligh och godh välmågo. Aff KöpingKöpingh den 20 Septembris Anno 1639.

M. K. H. Ö. och H. S. S. L. J. L.^g Jahan Oxenstierna Ason

Min K. Herfader ville på min och min k. hustrus vägnar obesvärat vara att helsa Morkiär och systrarna medh vår respective ödmiuke tienst och kärlige benägenheet.

Adress:

A Son Excel:ce Monseigneur le grand Chancelier de la Couronne de Suede, Mons. Axell Oxenstierna etc. Mon tres chér et honoré Pere, tres humblement.