Gudh den Aldrahögste förlhäne Min K. Herfader till och uthi detta nu nyss ingågne åhr all lyckeligh godh välmågo, lijffsundheet och helsosampt tillståndh och gijffve att jagh altidh måtte få hugneliga tiender ifrån Min K. Herfader och Frumoder. Jagh och min k. husfru ähre ähnnu, Gudh skee loff, vedh helsan. I hvadh tillstånd eliest jagh migh befinner och huru medh mitt väsend föreveter, haffver och täckes1 Min K. Herfader aff mitt till K. M:t breff medh mehra att see och förnimma.
Medh H. Salvioa ähr jagh så passligh däran, han sticker så full medh odrägelige fantasier och imaginationer att Min K. Herfader icke kan troo det, han declinerar sannerligen studio congres medh migh och agerar detta verket quasi solus esset commissarius, skrijver migh en hoop onyttige breff, dem jagh aff honom migh inthet hade förventat, ja spelar hoffmestare, praeceptorem och slijkt som jagh alt haffver uthstelt tilbörligen att svara upå respectu publici. Trodde jagh att han något skreffve om den saken honom och migh emellan ähr upkommen hem, så skulle jagh purgera migh. Men jagh veet det inthet, därföre måste jagh låtha bestået, quia primus esse non volo. På min sijda skall publico dermedh inthet hinder skee, gör han så svare suo loco därtill.
Medh nesta post skall jagh Min K. Herfader saken referera och vill nu för denne gångh sluta, ödmiukeligen aff Min K. Herfader begärandes att ville vara obesvärat Min K. Frumoder min hörsamme lydno, helsan och trogne nyåhrslyckönskan förmäla. Posten hastar, därföre jagh till nesta måste medh egit breff latha anståå. Gudh den Aldrahögste Min K. Herfader erhålle och från all olycko bevare.
Påteckning:
Datum StralsundStrålsund den 4 Januarii Anno 1642.
Adress:
A Son Excl:ce Monseigneur Le grand Chancelier de Sa M:te la Serenissime Royne et Couronne de Suede, Monseig. Axell Oxenstierna, Chevalier, Senateur, Baron et Seigneur de Kimetho, Fijholm et Tijdöön, treshumblement, a Stockholm cito.
__________________________