Sök i arkiven
Genvägar MENY

bild
Arkiv

Utrikesdepartementet Granskningsbyrån

Utrikesdepartementet med föregångare

Grunddata

ReferenskodSE/RA/221/2212.12
Länk till postenhttps://sok.riksarkivet.se/arkiv/OIMNeBUQrH6d0002H087k3
Omfång
5 Hyllmeter 
54 Volymer 
Datering
1939–1952(Tidsomfång)
Sökmedel
Arkivförteckning (godkänd): SF band, F-exp/band
ArkivinstitutionRiksarkivet i Stockholm/Täby (depå: Marieberg)
Arkivbildare/upphov
Utrikesdepartementet (1840)
Alternativa namn: UD
Kategori: Statlig myndighet. Kungl. Maj:ts kansli / Regeringskansliet

Innehåll

Inledning (äldre form)När granskningsbyrån upprättades genom beslut i konselj den 15 september 1939, skedde detta som ett led i Sveriges beredskapsåtgärder. Se vidare härom i inledningen till förteckningen över pressbyråns arkiv. Fastän byrån formellt upphörde i och med tillkomsten av informationsstyrelsen i januari 1940, levde såväl verksamheten som namnet kvar hos UD. I en promemoria "angående 'granskningsbyråns' verksamhet" den 20 december 1944 (1920 års dossiersystem, I 1 C, vol I 10) meddelas, att viss extra personal sedan början av kriget inom pressbyrån sysslat med granskning av svensk och utländsk press. Först hade den extra personalen bestått av en enda man, men allteftersom uppgifterna blev flera hade byrån växt. I december 1944 bestod den av två manliga tjänstemän, redaktör Stolpe och herr Sköld, arkivbiträdet fröken Key, ett skrivbiträde och två "klippfröknar". Stolpe, som var byråns föreståndare, skötte granskningen och föredragningen av den svenska pressen, utarbetade dagligen en svensk pressöversikt, deltog i granskningen av den utländska pressen och i redigeringen av den utländska pressöversikten samt handlade vissa ärenden i det allmänna arbetet på pressbyrån. Sköld biträdde bl a vid granskningen av den svenska pressen och deltog i granskningen av den utländska och i redigeringen av den utländska pressöversikten.

Intressant är upplysningen att personal inom granskningsbyrån tidigare haft hand om vissa arbetsuppgifter i samband med kortvågsutsändningar på främmande språk och redigeringen av radioöversikter. I december 1944 sköttes emellertid enligt promemorian de "politiska radioutsändningarna" av Stolpe som ett uppdrag vid sidan av tjänsten och radioöversikten redigerades av chefen för radioavlyssningsbyrån.

Arkivmaterial från byråns pressgranskningsarbete torde ingå i pressbyråns arkiv. De handlingar som i följande förteckning redovisas som ett särskilt arkiv utgörs alla av texter till kortvågsutsändningar. Papperen påträffades bland de tidningsklippsamlingar från UD som levererades till riksarkivet i december 1969 och har tidigare varit inordnade i radiobyråns arkiv, varifrån de nu flyttats.

Sändningarnas historia framgår delvis av 1920 års dossiersystem, I 1 I, volymerna I 68-70. Den första nattliga kortvågssändningen gick till Amerika över Motala klockan 2 den 11 december 1939. Redan följande dag skrev UD till Radiotjänst och framhöll, hur viktigt det var att också sändningar på tyska och franska kunde komma till stånd. Ansvariga för sändningarna var på UD pressbyråns chef Oscar Thorsing och på Radiotjänst fil lic Sven Wilson. Enligt Thorsing (4/5 1942) startades sändningarna som en beredskapsåtgärd för att Sverige i händelse av behov skulle ha tillgång till en plattform i etern.

Samarbetet mellan UD och Radiotjänst gick till på följande sätt. Den dagliga kommunikén sammanställdes på svenska inom UD, texten godkändes av byråchefen Thorsing och översattes till engelska, tyska och franska av Radiotjänsts speciellt engagerade översättare. De av UD slutgiltigt godkända texterna sändes på kvällen till Radiotjänst, som svarade för att de framfördes av goda uppläsare.

I mars 1944 lades nyhetsprogrammen om, sändningarna lättades upp och blev mindre kommunikébetonade. I stället för att i tjänsten anlita UD:s arbetstyngda personal anställde Radiotjänst personer som dag för dag behandlade vissa återkommande ämnen. Bland de engagerade befann sig redaktör Stolpe på UD, som två gånger i veckan höll politiska översikter. Det är tydligen denna omläggning som avses i den ovan refererade promemorian om arbetet på granskningsbyrån.

Också utländska radioföretag erhöll tillåtelse att använda kortvågsstationen i Motala för sändningar till sina hemländer. Villkoren var att de utländska reportrarna skulle godkännas av UD samt texterna förhandsgranskas. Manuskript till sådana rapporter är samlade i serie F 6.

Förteckningen av gjord av Folke Ludwigs.

Hänvisningar

ReproduceratNej

Kontroll

Skapad1993-09-30 00:00:00
Senast ändrad2010-03-30 11:34:53