SDHK-nr: 274
Datering
1197 utan dag*Innehåll
(Abboten) broder W(ilhelm), präst i Sankt Tomas’ kyrka, till biskop I(ärpulf) i Skara med betygande av sin glädje över att ha vunnit biskopens kärlek och vänskap, vilket han har förstått sig ha gjort genom ett brev från biskopen föregående år och genom muntligt förmedlande. Abboten önskar att han på något sätt hade kunnat motsvara denna värdighet. Resten av brevet (som förmodligen har innehållit abbotens egentliga ärende) saknas.
Språk
latin
Brevtext
Ad Episcopum Scarotensem.Reverendissimo patri & Domino I. Dei gratia Scarensi Episcopo, frater W. beati Thomae de Paraclyto minister indignus, in plenitudine dierum plenitudinem gaudiorum. Multiplici, Pater & Domine, laude prosequimur, quod a vobis non spiritu sed carne remoti gratiam vestrae sanctae familiaritatis & amoris assequimur, sicut anno praeterito literis vestris nobis innotuit, & relatu suo in auribus nostris praesentium lator exposuit. Utinam aut opus processisset aut meritum, quod tantae dignationi responderet, quia nec conscientiam faciei rubor contorqueret, nec de non exhibito tantae gratiae & amoris officio miserum animum dolor afficeret. Novimus enim etiam in bonis & honestioribus moribus non facile reperiri, quod homo pannosus & humilis ab excellenti jam valeat in benedictionibus . . . . . .Reliqua hujus Epistolae desunt.
Tryckt
- DS 105 se pdf av tryck
J. Langebek, Scriptores Rerum Danicarum Medii Aevi (Havn. 1772 etc.), 6:38 nr 16
Dipl.Dan. I:3:2 s. 495 f.
Litteratur och kommentar
Schück, Kyrka och rike ... (2005), s. 114 not, 115ff.
Senast ändrad
2015-06-05
*Datumkommentar: 1197-1202