SDHK-nr: 2675

Omnibus presentes litteras jnspecturis Waldemarus dej gracia dux sweorum, salutem in domino sempiternam. Nouerint vniuersi. quod constituti. jn presencia nostra dominus Magnus karlsson. ex parte filie sue Jngridis. relicte quondam benedicti bobergh. et magnus bobergh. ex parte sua, et fratris sui erici. annuerunt, presente reuerendo patre. domino Jsraele episcopo Arosiensi, et multis alijs regni discrecioribus. ac consiliarijs nostris. quod Religiose domine. Abbatissa. et sanctimoniales in monte sancte marie quiete occupent, et possideant. bona jnfrascripta. videlicet vnam marcam terre jn villa quadhowi. in parochia hostæ. et vnam marcam terre cum duobus solidis. in villa horn. in parochia rythræ. cum insula dicta hundængh. sicut eadem bona legauit et scotauit. monasterio sancte marie predicto. dominus laurencius bobergh bone memorie cum filia sua ibidem sanctimonali. jta quod predictus dominus magnus karlsson. ex parte filie sue. aut sui heredes., vel magnus bobergh. Ericus frater suus. aut eorum heredes, vllo [d.v.s.: nullo] vmqvam tempore molestare debeant. impetere. quomodolibet uel grauare. Jn cuius Rei Testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum, vna cum sigillis venerabilis patris. domini episcopi Arosiensis predicti. et domini magni karlsson et magni bobergh predictorum. Datum Stokholmis, Anno domini. M°. CCC°. XV°. infra octauas trinitatis. Alla the thetta, breff see älla höra helssom wi waldhemar med gudhz naadh hertoger j swerike äwerdherlika med gudhi kongörum thet allom godhom mannom med thesso waro inciglado brefwe at fore os komo i stokholm ärlike men herra magnus karlson a synna dotter vegna ingridha som hafdhe fordhom aath bencth bobergh, oc magnus bobergh a syna vegna oc syyns brodhers vegna erix the vithnadho oc til stodho fore os, oc fore biscop jsrael aff vestra arus oc fore rikesins radhe oc fore manghom androm beskedhlikom swerikis mannom, at renlifwes jomfruar abbadissan oc jomfruar j warefrubergis Clöster atto oc hafdhe rettlika fangit thenna inscrifna jordha gooz som är I marklandh jordh i kadhawi j hosta sokn, oc I markland jordh oc II örtoghland i hornby j rötra sokn oc ena öö som hether hundhängia holkit jordha gooz there fadher herra laurens bobergh gaff warefrwbergis clöstre med synne dotter ramfridhe til äwerderlika ägo, ok thesse fornempde til stodho som är herra magnus karlson a synna dotter vegna oc theris arfwa, ok magnus bobergh oc ericus hans brodher oc theris arfwa, the thet tha lofwadhe at the aldre nokon tima ther epther skuldo fornempda jorda gooz fore warefrwbergis clöstre hindra älla quälia Datum stocholmis anno dominj M°CCC° XV.