SDHK-nr: 3304
Datering
1324 november 11Utfärdandeort
HildeshögInnehåll
Johan Huvuds hustru Ingeborg kvitterar 60 mark penningar som lagman Lars Ulfsson genom herr Peter inbetalat på hennes mans uppbörd, för innevarande år.
Johan Huvud beseglar.
Språk
latin
Källor
- Eftermedeltida avskrifter: B 15, fol. 201v, RA 0202
Brevtext
Omnibus presentes litteras inspecturis, Jngeburgis, vxor Johannis, dicti Huffwudh, salutem in Domino sempiternam. Nouerint vniuersi me a nobili milite, Domino Laurencio Vlffson, Legifero Sudermannie sexaginta marchas denariorum in numerata pecunia, recipisse, quas cleruus [d.v.s.:clericus?] suus Dominus Petrus racione exaccionum, a dilecto mihi marito meo conductarum, de Anno instanti, mihi integre presentauit. Jn cuius rei testimonium presentes roborari facio cum sigillo dilecti mariti mei supradicti, Datum apud curiam meam Hildisshøøgh. Anno Domini M. CCC. XX.IIII. die beati Martini Episcopi et confessoris.
Sigill
Sigillet (’’S. Johannis kaput”), adligt, är aftecknadt under afskriften.
Tryckt
- DS 2487 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05