SDHK-nr: 8174
Datering
1362 september 16Innehåll
Sune Håkansson, fogde i Viborg, intygar att herr Nils Turesson befallt sin klerk att i det vidfästa gåvobrevet till Padis kloster (DS nr 6629) skriva laxfisket i Helsinge, där klerken skrev Borgå.
Utfärdaren beseglar.
Språk
latin
Källor
- Medeltida avskrifter: A 10, fol. 89r, RA 0201
- Eftermedeltida avskrifter: Örnhielm: VI, pa. 261-262
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus Suno Haquonsson(a) aduocatus Wiborgensis salutem in domino sempiternam Tenorepresencium coram omnibus nunc protestor quod dominus Nicolaus Thuresson precepit clerico suo quod scriberet in littera sua cuj mea littera nunc affixa est piscaturam salmonum in Heelsingha(b) vbi scripsit Borgha(c) quod ipsam conuentuj monasterij Pades omnino dimisit ex quo magnifici principes dominus Magnus dei gracia rex Swecie Norwegie et Scanie ac primogenitus suus Ericus eadem gracia condam rex Sweuorum et dominus terre Scanie predicto monasterio contulerunt perpetuis temporibus possidendam Scriptum anno dominj Mccc lxij° vj(d) feria proxima post exaltacionem sancte crvcis (e-) meo sub sigillo(-e)
Sigill
Enligt vidimationen 1424 var brevet medelst sigillremsan (med Sune Håkanssons sigill) vidfäst brevet 1362 23/5.
Tryckt
- DS 6672 med uppgift om övrigt tryck se pdf av tryck
Tryckt regest
- FMU I, nr 699
Faksimil
- Codices medii aevi Finlandiae I.
Litteratur och kommentar
se DS nr 6672
Senast ändrad
2015-06-05