SDHK-nr: 17538

Allæ mæn, som thettæ breff høre eller see, helsær jac Esgeer Griis soknæ prest i Lerem kerlicæ meth Gudh. Thet scal allæ men weterlicht ware, swo wæl the som kommæ sculæ som the som nw ære, thet jac meth ja oc goth wiliæ hafwer vpladet, scøt oc affhænt fran mic oc mynæ arfwingæ oc til eyner myn nadhighe frwæ drotning Margretæ oc hennes arfwingæ oc æfterkommere allæ mynæ fædhernes gardhæ oc gotz oc æghu oc mynæ, ee hwor the helst ligge i Danmark, som mic oc mynæ arfwingæ meth rættæ til høre, meth ager, æng, skogh, fiscawatn, fægang, wat oc thywrt, ødhe oc bygt, rørende oc vrørende, engte vnden taget, ee hwat thet helst heder eller ær, til ewerdhelich eyæ, oc kennes jac mic eller mynæ arfwyngæ til thettæ forscr. gardhe eller gotz eller noget ther aff engen ræt eller rættighet hafwæ eller hafwæ sculæ i nogræ madæ, thy at mic ær for alt thettæ forscrifnæ gardhæ oc gotz swo fullelicæ fult oc alt scheet oc giort oc ther swo fult fore vpboret hafwer æfter myn wiliæ oc nøghe, swo at mic fullelicæ oc wæl at nøgher. Oc til mere bewaring allæ thysse forscrifnæ styckes, tha hafwer jac myt incigle meth wiliæ oc witscap hængt for thetta breff oc til witnesbyrdh wælborne ments, swosom ær Hannes Krøpeliins, Hannes Walrafns, Ficke Zeizendorps, Jæyp Drages, Jens Nielssøns, Rawand Thorbernsøns, hæretzhøfthingx i Wætlæhæreth, oc Anders Pawelssøns, hæretzhøfthingx i Askeems hæreth, incigle. Datum Ludosie, anno Domini m°cd°x°, tercia feria infra octauas assumpcionis beate Marie virginis.