SDHK-nr: 2192

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1307 april 10

Utfärdandeort

Benhamra

Innehåll

Jedvard Filipsson kungör att han med sin far Filips samtycke såsom bröllopsgåva tilldelat sin hustru Birgitta, dotter till Värends forne lagman Nils, sin gård Vada (”vatha”) med alla tillägor på villkor att han, om hon dör barnlös före honom, får återköpa ovannämnda gods för 40 mark lödigt silver, medan godset, om han dör före henne eller hon föder honom ättlingar, skall tillfalla henne. Sigillanter är utfärdarens far herr Filip, Knut Jonsson, Magnus Gregersson, Folke Jonsson, Filip Ingevaldsson, utfärdarens bror Johannes, präst i Knivsta kyrka, och utfärdaren.

Språk

latin

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Eftermedeltida avskrifter: Brocman: Misc. 3:37; Rasmus Ludvigsson, p. 91

Brevtext

Vniuersis presentes litteras jnspecturis, Jedwardus philippi filius, Salutem in domino sempiternam, Tenore presencium singulis esse volo manifestum, me curiam meam vatha cum omnibus et singulis ad eam de Jure spectantibus sicut eam possideo, vxori mee predilecte Birgitte, Nicolai legiferi quondam verendie filie, donacione propter nupcias de voluntate et consensu patris mei karissimi domini philippi expresso dedisse et assignasse sub hac condicione possidendam, Quod si ipsam vxorem meam ante me sine prole mea discedere contigerit, ego bona supradicta redimere tenear pro quadraginta Marchis argenti puri, si vero me prius ab hac luce dominus vocauerit predictam curiam cum omnibus sibi adiacentibus possideat vxor mea supradicta, Si autem de ipsa mea vxore birgitta prolem suscepero ad eam memorata bona jure materno deuoluantur, Jn huius autem mee voluntatis testimonium et euidenciam pleniorem vna cum sigillis Nobilium virorum dominorum philippi patris mei karissimi kanuti jonsson, Magni gregorisson, Fulconis jonsson, philippi Jngiualdsson, et domini Johannis presbiteri ecclesie knifsta fratris mei, sigillum meum presentibus est appensum, Datum et actum apud benamar Anno domini M°. CCC° VII°. feria secunda ante beatorum martirum Tiburcij et valeriani proxima.

Sigill

2 av 7 bevarade. Nr 1: Filip Finvidssons (Sv. sig. III:89), nr 6: Jedvard Filipssons (Sv. sig. III:190). Nr 2-5 och 7: endast remsor

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

Ang. namnet Jedvard, jfr HT 1888, s. 372.

Uppsala-signum.

Om Benhamra och Vada och om Jedvard Filipsson se S. Rahmqvist i Nytt ljus över Långhundraleden (2011), s. 113 ff.

Senast ändrad

2015-06-05