SDHK-nr: 9475

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1369  juli  6
Utfärdandeort
Vinäs (i Västra Eds socken) 
Innehåll

Sigge Birgersson i Vinäs överlåter till Ingeborg Erengisledotter 1 attung på 1 fjärdedel när i Linnefors (i Ekeby socken) och den femtondelslott, som Henning Klubb ägde i kvarnen. Överlåtelsen sker i närvaro av herr Johan i Västervik, Lars Vilhelmsson, Påvel Arvidsson och flera andra goda män.

Utfärdaren beseglar tillsammans med Lars Vilhelmsson, häradsdomhavande i Tjust på herr Magnus Gislesons vägnar.

Språk

svenska

Källor
  • Original: or. perg., RA 0101 bilder
  • Eftermedeltida avskrifter: Brocman: II Misc. 19:48
Brevtext

Allum ‧ mannum ‧ thettæ ‧ breff ‧ høræ eller se ‧ helser ‧ jak Siggo ‧ Birgersson ‧ ii Wyænæs helso ‧ medh varom Herræ ‧ / Kiæ[nn]isa ‧ jak medh ‧ thesso ‧ breffue ‧ mik hafua ‧ latit erlyke ‧ quinno ‧ Jngeburghe Æringislæ dottor en ‧ fiærdungh ‧ minnæ enb ‧ en ‧ attungh ‧ ii Lyndefors ‧ / hws ‧ oc iordh ‧ aker oc engh jngerdis oc wtgerthisc ‧ ii skoghum ‧ fiskewatnum ‧ swa ‧ wit som ‧ ther vadhi til ligger engte vndan ‧ takyt / oc en ‧ fæmtandæ loth ii quærnene ‧ / then ‧ lotin som ‧ Henninger Klubber ‧ atte henne eller hennæ arfwm till ‧ æuerderlikæ ‧ ægho ‧ Thettæ giordhis ii Wiænæs epter landz ‧ laghum medh ‧ rættom ‧ lagha ‧ fangum ‧ neruarande godhum ‧ mannum ‧ herræ Jon ‧ ii Westerwik / Lafrinze ‧ Vielmsson ‧ Pawole Arwidhson ‧ oc flerom godhum ‧ mannum ‧ Till ‧ vitnisbyrdh ‧ er ‧ mit jnsighle fore thettæ breff henght / medh ‧ Lafrinzæ jnsighle ‧ som ‧ hærathz ‧ dom ‧ hafwer ii Thiust ‧ a ‧ herræ Magnusæ Gyslason ‧ veghnæ ‧ Datum anno Dominj Mº ‧ CCCº lxº ‧ nono ‧ in octaua ‧ appostolorum Petrj ‧ et Paulj ‧

Extratext

På baksidan: Littere donacionis vnius attungi jn Lindefors.

6 y (Linköpings domkyrkas brevsignum se L. Sjödin i MRA 1939, s. 128).

Sigill

Sigill: nr 1 i mörkt, ofärgat vax (kluven och dubbel trappskura i sköld, se SMV I, s. 216): Siggonis : B[i]rgheri; nr 2 (sparre i sköld, se SMV III med tillägg till s. 114; se även SMV I, s. 125) + S’ Lavrencii : Wielesons. – Sigillremsorna är skurna ur brevet och sedan trädda genom skåror.

Tryckt
Tryckt regest
    RPB nr 880
Litteratur och kommentar

Om Sigge Birgersson och Ingeborg Erengisledotter samt om Linnefors se J. Liedgren i PHT 82 (1986), s. 106; se även L.-O. Larsson, Det medeltida Värend (1964), s. 404. Om Tjusts härad se J. E. Almquist, Lagsagor och domsagor i Sverige I (1954), s. 364. B. Fritz, Året 1369 - vad pergamentsbreven har att berätta (Årsbok för Riksarkivet och landsarkiven 1993), s. 13 ff.

Senast ändrad

2015-10-21


  • a  kiæmis ms.
  • b Härefter en, möjligen ändrat från æn, överstruket och expungerat ms.
  • c  wtger this utan avstavningstecken vid radskifte ms.


    Kommentera post/rapportera fel