SDHK-nr: 10416
Datering
1373 oktober 11Utfärdandeort
UppsalaInnehåll
Birgitta Knutsdotter, änka efter välborne riddaren Magnus Gislesson, och (hennes svärsöner) riddarna Bengt Filipsson och Arvid Gustafsson, samtliga arvingar till sagde Magnus, skänker till Uppsala domkyrkas byggnadsfond 21 1/2 öresland jord i byn Hässleby i Börje socken. Som villkor för gåvan uppställes, att för herr Magnus i domkyrkan skall firas ett årsmot med mässa och sjungna vigilier dagen efter Heliga Korsets återfinnandes fest (4/5).
Utfärdarna beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 49, fol. 9 (reg.); Örnhielm: I, p. 1016
Brevtext
Protestamur presentibus nos Brigida Knusdoter relicta nobilis militis domini Magni Gislæson bone memorie / Benedictus Philippuson et Arwidus Gozstafson milites heredes eiusdem nos sancte Vpsalensi ecclesie kathedrali pro sua fabrica(a) perpetuo possidenda predia videlicet . xxj . oras terre cum dimidia in villa Hesleby parochie Byriæ et beate Virgini Vpsalie dedisse ac libere dimisisse / ita tamen quod in eadem ecclesia semel singulis annis anniuersarium eiusdem domini Magni fiat cum missa et cantatis vigiliis perpetuis temporibus duraturum / et hoc fieri volumus in crastino Inuencionis sancte crucis [.] Actum et datum anno Domini M° ccc° lxxiijº Vpsalie . xj(a) . die mensis octobris nostris sub sigillis
Extratext
På baksidan: Littera super xxj oris terre in Hæslaby parrochie BiriaM ij (Uppsala domkyrkas lådsignum), och härunderh (överstruket).
Sigill
nr 1, endast remsan med spår av ofärgat vax kvarsitter; nr 2 av ofärgat vax (tillbakaseende ulv i sköld): + S’ Magni Benedict(b) ; nr 3 av grönt vax (sparre i sköld under hjälm prydd med hjälmtäcke i flikar jämte fänikor och med blomstängel på var sida, allt inom fyrpass): S’ Arvidi Gosstafson(c) .
Tryckt
- DS X 261 se pdf av tryck
Tryckt regest
- RPB 1066
Litteratur och kommentar
se DS X 261
DS 6175
Senast ändrad
2015-06-18