SDHK-nr: 18980

Thæt skal allom witherliket wara, som thetta breeff høra ælla see, at wi Thyrghils Andbiørnasson, kyrkioprester i Oterstadhom, Andres Ragnarsson oc Ingwlffwer Olafson, kyrkiowæriande i Synættom, kænnoms meth thæsso waro breffwe os haffwa saalt, meth soknabondanna i samma Synætta sokn samthykkio, hedherlikom hærra oc andelikom fadher biscop Bryniulff i Scara vnder biscopsbordhet ther samma stadz eet goz i Ransbærgha sokn liggiande i Wadzbo, som heter Kolabæk, meth akrum oc ængium, skoghum oc fiskewatnom oc allom androm thæs tillaaghom, nær æller fiærran, i waatu æller thørru, innan gardz æller vtan ligiandum, engo vndantakno thy som ther til ligger æller til lighat haffwer aff aller, for xx marker redha pæninga i swenzst mynt, hwlka wi kænnoms os haffwa fullelika vpborit, hwilkit for:da Kolabæk forscreffna Synætta kyrkia fik aff wælbornum manne Knwt Ribbing oc hans hwstrv, hwstrw Zestridhe Niclissadotter, for thæn delin, som hon atte i Dyghrahedhe i Rakkaby sokn; affhændom wi thy waare fornæmpdo soknakyrkiu Synætte thet forscriffna Kolabæk meth allom thæs tillaghom, som forscriffwat staar, ok tileghnom wi thet fornæmpdom biscop Bryniulff i Scara oc hans æfterkommandom vnder biscopsbordhet thersammastadz, som før ær sakt, til ewærdhelika ægho. Til hwilkins mere wisso oc witnisbyrdh bedhoms wi ærlika manna Niclissa Guthormssons oc Byrghers Folkassons i Sunderby incigle meth mins for:da Thyrgilsa Andbiørnassons incigle for thetta breeff, os fornæmpdom kyrkiuwæriandom eghet incigle ey haffwandom. Scriptum Scaris’ anno Domini m°cd°xvijº, in vigilia assumpcionis beate Marie virginis gloriose.