SDHK-nr: 4518

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1339  juli  29
 
Innehåll

Kristina Nilsdotter (änka efter Håkan Jonsson Läma) ger, med sina övriga barns bifall, en gård i Näsby, i Ekeby socken i Närke, åt sin son Nils.

Domprosten Mathias, Ragvald Magnusson, Birger Håkansson, Mathias Håkansson samt utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor
  • Eftermedeltida avskrifter: B 16, fol. 297v, RA 0202
Brevtext

Omnibus presens scriptum cernentibus, Cristina Niklisa dotter. Salutem in domino sempiternam. Nouerint vniuersi me pro dilecto [d.v.s.: predileto] filio meo Nicolao curiam meam in Næsby in parochia Ekeby in nærikke, ad solucionem sui liberorum meorum adepto consensu rite et caritatiue contulisse in [d.v.s.: mihi] heredibusque meis, omnium [d.v.s.: omnino] solata [d.v.s.: sublata] facultate, predictam curiam vllo ingenio vel versucia repetendi, Jn cuius rei testimonium Sigilla discretorum virorum, videlicet domini Mathie prepositi, Ragualdi Magnuson, Birgeri Haquini filij, Mathie Haconason, vna cum meo proprio presentibus sunt appensa. Scriptum Anno domini M. CCC. XXX.IX. jn die beati olaui regis et martyris.

Sigill

Enligt ritningen hafva sigillen varit borta, men remsorna qvar.

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel