SDHK-nr: 789
Datering
1260 utan dagInnehåll
Margareta Petersdotter testamenterar på inrådan och med samtycke av sin make till Gudhems kloster makens gods i ”moraby” samt en mark silver och till klostren i Varnhem, Skara och Lödöse en mark silver vardera.
Språk
latin
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 29, E 33 (reg.)
Brevtext
Jn nomine patris & filij & spiritus sanctj Amen. Ego margareta petri quondam filia sciens morte nichil esse cercius nichilque incertius hora mortis Nescit enim homo finem suum. ut dicit sapiens sed plerumque cum dixerint pax & securitas tunc aliquibus intestatis superuenire solet interitus repentinus. Hec inquam & alia multa considerans anime mee saluti uolens consulere tempestiue ad uoluntatem mariti mei condidi testamentum. Jn quo cum eiusdem consensu predium suum in moraby cum marca argenti claustro gudem delegaui. & in remissionem peccatorum meorum cuilibet claustro uidelicet varnhem. claustris fratrum maiorum & minorum scaris. & claustro lydosiensi marcam puri argenti delegaui. Sed ne predictis claustris super hac mea donatione possit aliqua calumpnia suboriri presentem huius testamenti cartulam mei secreti. & mariti mei sigilli munimine duxi roborandam. Contestans singulos & uniuersos sub suarum periculo animarum. ne quod a me legittime est donatum aliquis quasi sub alicuius allegationis pretextu audeat reuocare. Acta sunt hec Anno domini. M°. CC°.LX°.
Sigill
Sigillet är något skadadt i kanterne.
Lagman Algot Brynolfssons? Se Sv. sig. III:26.
Tryckt
- DS 468 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05