SDHK-nr: 516
Datering
1238 utan dag*Innehåll
Peter Larsson till abboten Kristman och konventet i Nydala; utfärdaren skänker i likhet med sin farfar Peter, som även han berikat klostret med en del av sin egendom, en fjärdedels egendom i Ekesjö och ber att han, liksom farfadern, skall upptas i deras brödraskap.
Språk
latin
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Brevtext
Deuoto christi famulo . C. abbati totique noue uallis conuentvj .P. filius laurencij salutem & eorum se totum vtilitatj. vestra ut credimus nouit uniuersitas quam precordialiter auus noster .P. beate memorie loci vestri sitvm pre ceteris dilexit nec non & possessionis sue partem apponendo evm secundum posse augmentauit ipse eciam magne beneuolencie a tunc temporis loci uestrj procuratoribus fauorem senciens fraternitati uestre se commendauit. Nos igitur eundem locum & beneuolenciam apud uos optinere desiderantes possessionem nostram quartam partam de ekisio uestre offerimus utilitatj deprecantes quatenus in fraternitatem uestram nos recipiatis & in oracionibus uestris nos & nobis attinentes indesinenter maneamus.
Extratext
På frånsidan: Ekiosiö.
Sigill
Sigillet saknas.
Tryckt
- DS 895 se pdf av tryck
Gejrot, Diplomata Novevallensia (1994), nr 23, s. 97 (ed.) + s. 209 (övers.)
Litteratur och kommentar
Se S. Olsson-Nordberg, Fornsvenskan i våra medeltidsdiplom, I (1926), s. 45 not 3.
Senast ändrad
2015-06-05
*Datumkommentar: omkr. 1238?; omdat. fr. (DS:s) ”Vid 1240:talet”