SDHK-nr: 2803

Alla the thetta breff se ælla höra sændom wi Erik meth Gudz Nadh Hertugh i Swerike helso meth Gudh oc ware Nadh. Æpter thet war Almoghe i østkindaherret hafua fore oss kært, at Frælsemæn lata sic til, vnder sic eghna oc oss aff hænda Bryttæmarkina meth hænna tilhöring, wara oc kronona Almæninga badhe Nordhan oc Synnan Brawik, Öyraholmæ [d.v.s.: Öyar holmæ?] oc Skær i Husaby sokn, Jorisbærgh som för kalladis Menaoos, Rytzohukla, Klackarabodha, Pætherstorp, Stocholmstorp, Halderstorp, Espingxdall, Salsabæk, Ramsdall Quærna i Ripoaa, oc Bredhakers Aa, oc besittia thæssa Almæninga, som thet thera eghit ware, oc göra ther hwarke Afrath aff ælla nokot ther som meth ræt bör aff them gaa, huilkit Oss thykker ey skællikit vara: Thy æpter wart Rikis Radh som i thetta sin nær Oss stadde varo, swasom Herra Mattis Kætilmundson wars Rikis Drotzste, Herra Knwt Laghman i Wæstragötland, Herra Erik Waldemarson, Herra Philippus Wlffson, oc Herra Karll Næskoningxson, oc flere godhæ Mannæ dömpdom wi thessa forscrepna Almæninga godz oc ingild allsaman, oc hwart thera vm sic meth alle thera Tilhöring- nær oc fiærran, i wato oc thörro, meth Öyiom, Holmom oc Skæriom, ængo vndantakno fra them som them nw i wærio hafua oc til kronona Ewinnelika at blifua, oc thet igen gifues som rættelika bör aff thessom forscrepnom Almæningom oc ingiældom arlika at gaa aff them, som thessen forscrepna Allmæninga oc ingiæld sic eghnat hafua, oc til vrætta hindrat innæn siex vikor hær æpter wt at gifua, meth siænno ælla swornom Edh, widher sina XL märke til war ensak, oc aff hwario therra XL. märke fore wældit Sakæri wara som sic tildyrfuis hær æpter amote göra thessom warom dom. Til huilkins breffs mere wisso wart incighle ær hær fore hænght. Oc til witnisbyrdh thæssa forscrepne ærlike Riddaræ. Scriptum Telge Anno Domini M CCC XVII. Die beati Johannis ante portam Latinam.