SDHK-nr: 7488
Datering
1358 december 6Utfärdandeort
GårdvedaInnehåll
Bonde Eriksson ger fasta på en 1/8 i Bjälebo (i Kristdala socken), som Kettilbjörn upplåtit till Klaus Ruska sedan den varit hembjuden på tre ting på rätt tingsdag. 12 fastar uppräknas.
Utfärdaren beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: or. perg., C 6, Adkomstbreve Sverige, DRA
Brevtext
Alla thøm thætta breff høra ællar sse helsar jæk Bonde Erikxson æwærdelik medh Godhe . Vitnar jæk medh thænno brefue at Kætilbiorn han laghleka vpbødh en attundaluth j Biælbo a rettom thingxstadh ok threm thingxdaghom ok læt thet hetherlekom manne Claws Rusca ok hanss arfwm ok fran sik ok sinom arfwm medh allom tillaghom nær by ok fiærran engho vndan takno . Ok thænne varo thær fasta till sum war Birger Vlfson,(a) Jon Diækn, Jon Throttason, Andriss Vdzson, Niclis Ingældzson, Petar Erikxson, Petar Busse, Karl Sonason,(b) Bruddir af Næss, Nicliss Slodason, Halsten, Toste af Rydhe. (c-) Ok thær till(-c) vitnisbyrd ær mith(d) insigle fore sath. Datum anno Domini Mccclviij die beati Nicholai episcopi
Extratext
På baksidan: Vm gvts ladet Claus Ruske
Sigill
Sigillet är bortfallet från den ur brevet skurna remsan.
Tryckt
- DS 6023 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
se DS nr 6023
Senast ändrad
2015-06-05