SDHK-nr: 7248
Datering
1357 oktober 14Utfärdandeort
GårdvedaInnehåll
Bonde Eriksson utfärdar fastebrev på 17 spannland i Bråbo (i Kristdala socken), som Inge i Bråbo överlåtit till skälig man Klaus Ruska. 12 fastar uppräknas.
Utfärdaren beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: or. perg., C 6, Adkomstbreve Sverige, DRA
- Eftermedeltida avskrifter: Brocman: M 10:1, KB
Brevtext
Allom thøm mannom thettæ breff høra ellæ seiæ konnugt gør iak bonde erikxson . at inge i braboÞum hafwer latit enom skalikom manne clauusse Rusko syutan spanna sædhe i brabwdhum medh husum ok iord ok allom tillæghom i wato ok thyrro [,] næær ok fierren [,] ingerdhis ok wtgerdhis [,] i quem ok i quærnnæstadhum [,] (a-) i skoghum . ok engo vndan takno(-a) [,] ok franuende han thet sik ok sinom arfwm ok tilwende thet sama clauusse rusko ok hans arfwm . til æuerdheliko ægho [.] ok thesse varo fastæ aat medh mik bonda erikxsuni(b) [:] / ion throttæson [,] ion rødhe [,] hemminger birghisson [,] karl bondason, [,] styrger vddason [,] andris vddason [,] gudmundus i bekkiaby [,] gysle pætersson [,] bowe in østrathorp(c) . magnus haccor [,] pæter niclisson . thettæ giorÞis a rætom thingxstadh ok her til vitnis er mit insighle thesso brefue fori sath Scriptum gardhuidhe anno domini M° ccc°lseptimo die kalixti pape
Extratext
På baksidan: bonde erikssons breff at han lader claus ruske gvts i brabothom
Sigill
Sigill av ofärgat vax på i brevets nederkant utskuren remsa (två smala balkar i sköld; jfr bättre bevarat ex. vidhängt SD 5805): + S’ ’ Bon[d]oni[s .] Ericsvn (se inledningen).
Tryckt
- DS 5804 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
se DS nr 5804
DS nr 6024, 5938
Senast ändrad
2015-06-05