SDHK-nr: 36916
Datering
1511 februari*Utfärdandeort
HögsbyInnehåll
Peder Olsson meddelar Svante Nilsson att han inte får ut de pengar från Borgholm som Johan Kyle och båtsmännen skall ha eftersom Jens Laurensson säger sig behöva dem för slottets behov, och ber Svante ge honom råd om hur han skall göra såvida Svante vill behålla dem i sin tjänst. Några pengar som Peder fick av skeppare Mickel har han fördelat mellan dem så långt de räckte. Han har också i enlighet med det brev Svante sände till Jens skickat 3 stycken hagenskt kläde till Jens genom Per Jönsson och laxen står också till hans förfogande. Peder ber om instruktioner om skeppet ”Cristoffer” och (Mätta Ivarsdotters) skepp; till det förstnämnda har han tingat trävirke för dess renovering. (Gustaf Kristiernsson). Några andra nyheter än de som framgår av Johan Månssons brev finns inte. Erik Abrahamsson, Kristiern Henriksson och Svessing vill inte vara kvar såvida inte Svante påbjuder dem det. Staden är ganska försvagad men allmogen har lovat Johan Månsson undsättning om så behövs.
Språk
svenska
Källor
- Original: papp., Stureark. 1170, RA 0103 (103:8b; Peder Olsson)
- Eftermedeltida avskrifter: (”Sturearkivet”, kapsel 7, forskarexp, RA)
Litteratur och kommentar
Egenhändigt av Peder Olsson (L Sjödin, MRA (1933) s 95).
Tidigare till ”Sturearkivet A IV, Breve til Svante Nielssøn fra enkelte Afsendere” i danska Rigsarkivet. Om Sturearkivet se uppsats i Arkiv, samhälle och forskning 2004:1-2, s. 53 ff.
Se äv Erik Abrahamssons brev 13 februari (Stureark. 1169, tr BSH 5:345). Johan Månssons brev nämns även i Stureark. 1166 och eventuellt Stureark. 47.
Senast ändrad
2015-06-05
*Datumkommentar: 15110213 eller 15110220