SDHK-nr: 9215
Datering
1368 februari 5Utfärdandeort
VretaInnehåll
Biskop Nils i Linköping samt abbedissan Ingrid, priorinnan och konventet i Vreta kloster kungör att de hört och med belåtenhet mottagit Vreta klosters godsförvaltare Magnus Larbos räkenskap från den första dagen han mottog dispositionen, skötseln och styrelsen över dessa gods till närvarande stund. De kvitterar således Magnus och hans arvingar för räkenskapen.
Biskop Nils, abbedissan och konventet beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., UUB (S. Arvidsson Stures saml. från Strömsta)
Brevtext
Nouerint . vniuersi . quorum interest seu poterit interesse . quod nos nicolaus . dei gracia ’ episcopus . lyncopensis . et Jngridis . abbatissa(a) ac . priorissa . et conuentus . monasterij . wretis computum ’ viri discreti . Magni . laarbo . prouisoris et dispensatoris bonorum . dicti . monasterij . ’ wretis diligenter audiuimus et auditum . deliberate acceptauimus a . primo . ’ die . quo . dispensacionem ordinacionem et regimen . dictorum bonorum accepit . vsque ’ in presens . itaque . de computo huiusmodi plenius contentamur . eius . fidelitatem ’ merito . in omnibus commendantes . Quare nos .N. episcopus Jngridis . abbatissa . priorissa ’ et conuentus predicti . dictum Magnum . et . eius heredes . ab . omni computo . de . toto ’ preterito . tempore . vsque in presentem diem . nobis . reddendo . quitum nunciamus et ’ penitus absolutum . sigillum . nostrum N. videlicet episcopi lyncopensis et sigilla offi-’ciorum nostrorum . presentibus apponentes in . testimonium premissorum . Datum . wretis ’ anno . domini M CCClxviij die . beate agathe virginis
Extratext
På baksidan: quittancia de vreta
Sigill
Alla 3 sigillen saknas numera, men sigillremsorna hänga kvar. Den mellersta remsan bär text av samma hand, som finns i brevtexten. Den lyder: Nouerint . quorum interest seu poterit interesse quod . nos nicolaus
Tryckt
- DS 7652 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
se DS nr 7652
Senast ändrad
2015-06-05