Sök i arkiven
Genvägar MENY

Torsdagen den 13 juni, klockan 16.30–22.00, pågår underhållsarbete på webbplatsen. Arbetet påverkar såväl webb som bildvisningen och vi ber om överseende för de störningar som kan uppkomma till följd av detta arbete.

SDHK-nr: 17975

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Till läs mer och specialsökning
Datering
1413  mars  21
Utfärdandeort
Vreta 
Innehåll

Peter Erengislesson stadfäster sin måg Nils Pytings och sin syster Kristina Erengisledotters gåva av gårdarna Hageby och Åby till Vreta kloster.

Språk

svenska

Källor
  • Original: Or. perg. RA 0101 bilder
  • Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 44 (reg.): ”widhänger” 14120102 (SD 1514)
Brevtext

Alla the mæn, som thetta breff høra æller see, helsar jak Pædhar Æringislason æwinnelika meth Gudhi. Kungør iak allom ath iak haffuer meth samtøkkio ok godhom vilia vnth Wreta klostre the gooz, som ær Haghaby ok Aby, ther Niclis Pyting, min magher, ok Cristin Æringisla dotther, min søstir, haffua giffuit Wreta klostre fornempdo, som therra breff bewisa, tiil æwærdelika ægho. Tiil thæssins breffs mere stadhfæstilse ok witnisbyrdh bedhis iak hedherlikx manz incigle Biorns Æskilssons meth mino egno for thetta breff. Scriptum Wretis, anno Domini mcdxiij, ipso die sancti Benedicti abbatis.

Sigill

N. 1. Med otydliga figurer belagd snedbjelke med omskr.: s. petri erengislonis; N. 2. Bjelke med utplånad omskrift.

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel