SDHK-nr: 3315
Datering
1325 februari 25*Innehåll
Magnus Finvidsson (domare i Dala hundare), dömer efter Dalalagen i en tvist mellan Olov och Halvard å ena sidan, och Björn och Johan å den andra, om Ore-äng och en skog, varvid de tilldömes Olav och Halvard (från Leksand)
Utfärdaren beseglar.
Språk
latin
Källor
- Eftermedeltida avskrifter: vid. 1592 15/2 papper, vol. J:I, fol. 1v, Rättviks kyrkoarkiv
Brevtext
Omnibus præsens scriptura cernentibus Magnus Finwidson salutem in Deo sempiternam. Noverint universi me contentionem dividisse inter infra scriptos, videlicet inter Olaum ex alio latere, et Halvardum, et Beronem et Johannem, alio latere, in parte Oradum, per sylvam quandam diligentissime perspexisse, et dictis lateribus præsentium scilicet Olavo et Halvardo memoratam sylvam, secundum censuram legum Vallensium indicasse sibi suisque hæredibus perpetuo possidendam. Scriptum sub sigillo meo Anno Domini MCCCXXV. feria secunda proxima post Dominicam carnis primæ [d.v.s.: carnispriuii].
Tryckt
- DS 2496 se pdf av tryck
H. Ståhl, Gamla handlingar rörande Orsa socken, s. 13, nr 2a.
Z. Holenius, Diss. de Dalekarlia, pars post. (1725), s. 109
Dipl. Dal. I, nr 12 (svensk översättning)
Litteratur och kommentar
Jfr SDHK nr 3316.
Jfr svensk övers. i Rättviks och Ore kyrkosamlingar; P. A. Wiktorsson i MRA (1988), s. 211-212, 125.
Senast ändrad
2021-03-08
*Datumkommentar: dat. 13250218 i Dipl. Dal