SDHK-nr: 11953

Omnibus presens scriptum cernentibus Jacobus Jacobsson dictus Hoorn salutem jn Domino sempiternam ‧ Quoniam jn recuperandis donacionibus nupciarum ‧ honor debitus et conswetus obseruetur ‧‧ tenore presencium publice recognosco me predilecte consortj mee Jngeborgj Tykadotter ‧ racione dotalicij dictj morghengawo xla marchas denariorum Sweuorum jn bonis valoribus rite et legaliter contulisse ‧ pro quibus sibi curiam meam australem jn ^Ønabeksholt Med endast rudimentär krok, liknande prick, över initialbokstaven Ø. parochie Langarydh sitam cum omnibus adiacenciis suis nullis exceptis prope positis vel remote jnpignero per presentes tali racione prehabita / quod, si inter nos Deo volente jnfantuli liberi fuerint procreatj, extunc predicta donacio ipsis pro matrimonio et non patrimonio vtique habeatur ‧ Siquis vero nostrum ‧ altero ‧ sine liberis, quod absit, premortuo / ^supervixerit Särskrivet super vixerit. / jpse eandem donacionem pleno jure vtique retinebit / tenore presencium non obstante / ^prouiso pro-förkortningen efter rättelse. eciam, quod si predicta curia tempore premorientis equiualens xla marchas jnventa non fuerit ‧ extunc predicta donacio predicte Jngeborgj, si supervixerit, jn bonis valoribus, vt premittitur, plenius persoluatur ‧ Jn cuius rei testimonium sigilla discretorum virorum ‧ videlicet ‧ Tubbonis Erikson proloqutoris prowincie Vestbo ‧ domini Petri jn Wiuilstadhum prepositj et Arwidi Pætersson cum proprio meo sigillo presentibus sunt appensa ‧ Datum anno Domini Mºcccºlºxxxºprimo, jn sexta feria proxima ante festum beate Margarete virginis et martiris ^Eiusdem Härefter radutfyllande tecken..