SDHK-nr: 6910
Datering
1355 september 27Innehåll
Brynolf i Flaka pantsätter jord för 20 mark penningar till Odensvi kyrka.
Språk
svenska
Källor
- Medeltida avskrifter: Avskrifter Odensvi kyrkoarkiv O 1 samt C 1, pag. 4, VaLA (se Sandberg, Linköpings stifts kyrkoarkivalier, s. 518)
Brevtext
Alle the thetta breff høra eller see skola thæt meth sanninge wittnom weta mig Brønolph åff Flacco haffua tagit tiuge marcer reda pænninge åff Odennswij kyrcke vppå ena tuålotte stånng oc ena tuå alin jord om alle Harbo feste, att med så skæll om thend jordh warder icke åtherløst jnnan pascha dag, tå skall thenn jord Gudi till hedher och then helga kyrcke ewerdelige wara mig oc minom arffuom åffhendat, kann oc then jord bættre wara, tå skall kyrckan mig hennes werde vpfylla. Ær ochså skæll, att kyrkiones pæninge æro bættre æn jorden, thæt ware o[ch] fvlkomnit och Schriffuit meth sochnamennenare (!) nerwaro oc wilia. Ty wdi starckare wisso ær mitt egit innsegle tesso nærwarande brefue till hengd meth her Raffuels kyrckeherrans ther sammastadz. Breffwit war giffuitt effther war Herris födilse time tusende årom tryhundra år, femtio oc på thet femthe nesta søndagen før sancti Michaelis dag.
Extratext
Öfverskrift: Om klockara humperna i Odenswij.
Tryckt
- DS 5151 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05