SDHK-nr: 9476
Datering
1369 juli 10Utfärdandeort
Vimmerby.Innehåll
(Herr) Klaus, kyrkoherde i Vimmerby, betalar till Vimmerby kyrka sin skuld med 10 mark jord, 5 i Djurstorp, som Klemet givit honom, och 5 i Gisletorp, som Inge givit honom.
Utfärdaren beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Eftermedeltida avskrifter: Avskrift (av nu förlorat orig. på perg.) i en avskriftssvit, som är skriven och vidimerad i Stockholm 1649 8/10 av antikvarien Per Olofsson Westius, hs T 67, nr 149, pag. 1, LStB.; Avskrifter som återgår härpå finns i Vimmerby kyrkobok, Vimmerby stadsförsamlings kyrkoarkiv C I:2, pag. 442--443, Vadstena landsarkiv; i en med annan handskriven bilaga till kyrkoherdens i Vimmerby, Olaus Sunonis, originalrelation samt i en vid domkapitlet i Linköping på grundval av prästernas relationer sammanställd akt, båda i Rannsakningar om antikviteterna 1667 Fl 9:4, Kungl. Bibl., pag. 263 resp. 280; regest finns i såväl originalrelationen, pag. 257, som akten, pag. 276. - Om avskrifterna och deras inbördes förhållande se kommentaren till brev 1359 20/7 (DS nr 6102).
- Fotokopia: DK
Brevtext
Alla män detta breff höra hella sea helsa iak Clavus kyrkio präster j Wimmarby ewärdeleka medh Gudhi. Kännes iak medh desso närwarande breffwe mik hafwa geldguldet förenämdo kyrkio Wimmarby 10 marka iordh, 5 i Giurdztörpe, som Clämeter mik där gaf, ok 5 i Diussmundatorpe1Kyrkoherden i Vimmerby Olaus Sunonis uppger i ovan anförda regest att ”Diussmunda torpe hålles före nu wara Gislatorpet, som för 12 eller några fleere åhr sädan, uptogz och bygdes igen”., som Ingä mik gaff där, hwilka förenämda iordh iak afhände mik ok minum arffwum ok lägger vndi kyrkiona till äwerdeleka ägho. In cuius rei testimonium sigillum meum est appensum. Scriptum loco prædicto anno Domini m. ccc. lx. ix. die Canuti confessoris.
Tryckt
- DS 7914
DS 7914. Dessförinnan i några 1700-talsarbeten (efter avskrift i Fl 9:4, s. 263) samt i Den första fornminnesinventeringen i Småland II (Kalmar län, ed. P. Wilstadius, 1941), s. 107 och (efter T 67 och Fl 9:4, pag. 280) i N. Bergström, Kyrklig egendom i Vimmerby (utan tryckår), s. 30. Nämnda regest även tryckt i N. Bergström a. st. och Rannsakningar efter antikviteter III:1 (1992), s. 187 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-09
- 1Kyrkoherden i Vimmerby Olaus Sunonis uppger i ovan anförda regest att ”Diussmunda torpe hålles före nu wara Gislatorpet, som för 12 eller några fleere åhr sädan, uptogz och bygdes igen”.