SDHK-nr: 5875
Datering
1349 december 20Utfärdandeort
SäckestadInnehåll
Kyrkoherden Karl i Valstad testamenterar till Skara domkyrka och biskopsbordet sin egendom i Jula (Utby socken, Vadsbo härad) mot det att på hans årsdag mässor och vigilier skulle läsas för hans själ.
Hagbard i Hagaboda, Peter i Upplanda, Thirnerus Beneson beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Hadorph: I, E 76, s. 39; Peringskiöld: E 84; Örnhielm: IV, p. 204
Brevtext
Vniuersis presentes litteras inspecturis Karolus, curatus ecclesie in Hualstadhum, salutem in Domino sempiternam. Nouerint vniuersi, tam posteri quam presentes, quod anno Domini m°ccc°xlnono in vigilia beati Thome apostoli, constitutus in Sekkistadhum in presencia venerabilis patris et domini mei, domini Siggonis, diuina miseracione episcopi Scarensis, bona mea omnia in villa Hiulum sita, videlicet quatuor colonias cum earum pertinenciis quibuscumque, quocumque nomine censeantur, ecclesie Scarensi ad mensam episcopalem racione testamenti mei legaui et ad manus eiusdem venerabilis patris tradidi necnon scotacione legitima assignaui, hac adiecta condicione, quod in die anniuersarii mei fiant in choro Scarensi missa et vigilie pro anima mea. Et episcopus, qui pro tempore fuerit, canonicis, qui predictis misse et vigiliis interfuerint, vnam marcham denariorum annuatim ad distribuciones soluere teneatur. In cuius testimonium et euidenciam firmiorem sigilla reuerendorum virorum, dominorum videlicet Hagbardi de Hagabodhum, canonici Scarensis, Petri de Vplandum et viri discreti Thirneri Bænason, qui tunc presentes fuerunt, cum aliis pluribus fidedignis vna cum sigillo meo proprio presentibus sunt appensa. Datum et actum anno die et loco supradictis.
Extratext
På baksidan: de quatuor coloniis in Hiwlum.
Sigill
Sigillen: n. 1 borta; n. 2 (andligt): s’ hagbardi petri sacerdotis; n. 3 (andligt): s’ petri s[ac]erd[o]tis; n. 4 (en fogel): .thyrneri. bæna .
Tryckt
- DS 4512 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05