SDHK-nr: 5966
Datering
1350 maj 3Innehåll
Andreas, kyrkoherde i Svenarum, och Ormlög Ingemarsdotter, giver för sitt själagagn sin egendom i Vallsjö (socken, Västra härad) till Nydala kloster.
Gjord Gotha, Bengt Torstensson, Peter Rumpa samt utfärdaren beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 90; Örnhielm: VIII, p. 655
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus Andreas, ecclesie Swidhnerum curatus, et Ormløgh Ingimarsdotter salutem in Domino sempiternam. Tenore presencium constare cupimus vniuersis, ad quos peruenerit presens scriptum, nos in remedium animarum nostrarum bona in Walsyo cum omnibus attinenciis eorundem, per nos post Nicholaum Knutsson acquisita jure hereditario, monasterio Nydal contulisse, vt dicti claustri abbas, qui nunc est vel qui abhinc fuerit, dicta bona pro suis vsibus disponenda habeat et suorum. In cuius legacionis signum sigilla virorum discretorum, videlicet Giurdheri Godha, Benedicti Thorstenson, Petri Rumpa vna cum meo proprio presentibus sunt appensa. Datum anno ab incarnacione Domini m°ccc° quinquagesimo die inuencionis sancte Crucis.
Extratext
På baksidan: parochia Valsio.
Sigill
Sigillen: n. 1 borta; n. 2 (oxpanna), skadadt i kanten, af omskriften: s’ bene ... ti son . . d .. ens (Sv. Sig. fr. Medelt. 3, n. 505); n. 3 otydligt; n. 4 (andligt): .andree vddoni .
Tryckt
- DS 4566 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05