[Manuscripter]

Grunddata

Referenskod SE/RA/720795/I/01/001/In octavo et forma minori Länk till posten https://sok.riksarkivet.se/arkiv/5BEodaRGPqwHLd9Vcxy0H0 Arkivinstitution Riksarkivet i Stockholm/Täby

Visa detaljer Dölj detaljer

Kontroll

Skapad 2008-10-02 09:34:56 Senast ändrad 2017-02-28 14:13:42

 Volymer (15 st)

Referenskod Titel Anmärkning   E 9061 (N:o 1) Läsesal   E 9062 (N:o 2) Läsesal   E 9063 (N:o 3) Läsesal   E 9064 (N:o 4) Läsesal   E 9065 (N:o 5) Läsesal   E 9066 (N:o 6) Läsesal   E 9067 (N:o 7) Biblia sacra Skoklostersamlingen E : 9067. - Biblia sacra. Prologus [Epistola Hieronymi ad Paulinum] (f. 1-3v; end missing); - Genesis (f. 7-28v; beginning missing); Exodus (f. 28v-47v); Leviticus (f. 47v-60); Numeri (f. 60-77v); Deuteronomium (f. 77v-93v); Josue (f. 93v-100; with prol.); Judices (f. 100-112); Ruth (f. 112-114); Reges I-IV (f. 114-176; with prol.); Paralipomenon I-II (f. 176-208v; with prol.); Esdras I (f. 208v-213v; with prol.); Nehemias (f. 213v-220v); Esdras II (f. 220v-228); Tobias (f. 228-232v; with prol.); Judith (f. 232v-239; with prol.); Esther (f. 239-245; with prol.); Job (f. 245-258; with prol.); Psalmi (f. 258-286v); Proverbia (f. 287-297v; with prol.); Ecclesiastes (f. 297v-301v; with prol.); Canticum canticorum (f. 301v-303v); Sapentia (f. 303v-311; with prol.); Ecclesiasticus (f. 311-331; with prol.); Isaias (f. 331-355v; with prol.); Jeremias (f. 355v-383v; with prol.); Jeremiae Lamentatio et Oratio (f. 383v-386); Baruch (f. 386-389; with prol.); Ezechiel (f. 389-414v; with prol.); Daniel (f. 414v-425; with prol.); XII Prophetae minores (f. 425-448; with prol.); Macchabaei I-II (f. 448-474; with prol.); - Evangelium Matthaei (f. 474-489; with prol.), Marci (f. 489-498; with prol.), Lucae (f. 498-514; with prol.), Johannis (f. 514-525v; with prol.); XIV Epistolae Pauli (f. 525v-555v; with prol.); Actus apostolorum (f. 555v-569; with prol.); VII Epistolae canonicae (f. 569-575; with prol.); Apocalypsis (f. 575-582; with prol.); - [STEPHANUS LANGTON (attr.), Interpretatio nominum hebraicorum]: "Aaz: apprehendens vel apprehensio... - ...vel consiliatores eorum." (f. 583-629). Cf. A. d´Esneval, "Les trois glossaires bibliques d´Étienne Langton : le perfectionnement d'un instrument de travail au début du XIIIe siècle", in Culture et travail intellectuel dans l´Occident médieval : bilan des Colloques d'humanisme médiéval (1960-1980), éd. G. Hasenohr et J. Longère, 1981, p. 163-175. 13th-14th century. Textualis Libraria. One hand. - Illustrated or decorated initials at the beginning of each prologue or biblical book (gold on painted background). Red and blue painted initials with branches and j-borders at the beginning of each chapter (and of each verse for the Psalms). Red and blue numbers of chapters. Red and blue running titles. - ??? quires of ??? leaves. F. 4-6 and 582v are blank. F. 4-6 were added subsequently. F. 31 and 377 mutilated (f. 377 almost completely). - Several corrections and additions to the Bible text by several hands in the margins (14th-15th centuries). At the beginning, on the 4th flyleaf (r), inscription in italian (?) from the 16th-17th century: "Mia gausaa ... (?)". - Probably from Parisian origin. The manuscript may have been owned by Jesuits (their coat of arms has been blindstamped probably during the 17th century on each cover). - Old finding number: 7 (on the back of the manuscript). Parchment. Lead point ruling. 629 ff., preceded and followed by 4 parchment flyleaves. Written on 2 colums. 90 x 145 mm (justif. 60 x 100 mm). - Old binding (probably 15th-16th century). Dark calf on wooden boards. Blindstamped covering: the original decoration may have consisted of fillets around each cover with flowers at each corner; the coat of arms of the Jesuits must have been added subsequently (probably 17th century). Two decorated brass clasps (the strap of the bottom clasp is broken). Engraved edges. Manuscript description by Jean-Charles Bédague, 2010. Läsesal   E 9068 (N:o 8) Läsesal   E 9069 (N:o 9) Psalterium Skoklostersamlingen E : 9069. - Psalterium. Manuscript described in I. Collijn, "Ett nekrologium från Johanniterklostret i Eskilstuna", in Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen, vol. 16, 1929, p. 1-21 and Gyllene böcker: illuminerade medeltida handskrifter i dansk och svenska ägo (Nationalmuseum/Stockholm, Maj-September 1952), 1952, p. 39. F. 1. [Antiphona] (15 th century addition, nordic writing): "Magi videntes stellam... - ...valeamus. Per Christum Dominum nostrum. Amen." F. 1v-6v. [Officium defunctorum] (15th century addition, nordic writing): "Placebo Domino in regione... - ...requiem eternam concede. Per Christum Dominum." F. 7-184. [Psalterium]. [Calendarium] (transformed into a necrologium between 1384 and 1407 in the monastery of the Hospitallers in Eskilstuna) (f. 7-12v). - [Psalmi] (f. 13v-167v): Ps. 1 (f. 15-15v); Ps. 2 (f. 15v-16v); Ps. 3 (f. 16v-17); Ps. 4 (17-17v); Ps. 5 (f. 17v-18v); Ps. 6 (f. 18v-19); Ps. 7 (f. 19-20); Ps. 8 (f. 20v-21); Ps. 9 (f. 21-23v); Ps. 10 (f. 23v-24); Ps. 11 (f. 24-24v); Ps. 12 (f. 24v-25); Ps. 13 (f. 25-26); Ps. 14 (f. 26-26v); Ps. 15 (f. 26v-27); Ps. 16 (f. 27-28); Ps. 17 (f. 28-31v); Ps. 18 (f. 31v-32v); Ps. 19 (f. 32v-33); Ps. 20 (f. 33-34); Ps. 21 (f. 34-36); Ps. 22 (f. 36-36v); Ps. 23 (f. 36v-37); Ps. 24 (f. 37-38v); Ps. 25 (f. 38v-39); Ps. 26 (f. 39v-40v); Ps. 27 (f. 40v-41v); Ps. 28 (f. 41v-42); Ps. 29 (f. 42-43); Ps. 30 (f. 43-45); Ps. 31 (f. 45-46); Ps. 32 (f. 46-47); Ps. 33 (f. 47-48v); Ps. 34 (f. 48v-50v); Ps. 35 (f. 50v-51); Ps. 36 (f. 51-53v); Ps. 37 (f. 53v-55); Ps. 38 (f. 55v-56v); Ps. 39 (f. 56v-58); Ps. 40 (f. 58-59); Ps. 41 (f. 59-60); Ps. 42 (f. 60-60v); Ps. 43 (f. 60v-62); Ps. 44 (f. 62-63); Ps. 45 (f. 63-64); Ps. 46 (f. 64-64v); Ps. 47 (f. 64v-65); Ps. 48 (f. 65-66v); Ps. 49 (f. 66v-67v); Ps. 50 (f. 67v-68v); Ps. 51 (f. 69-69v); Ps. 52 missing; Ps. 53 (f. 70; beginning missing); Ps. 54 (f. 70-71v); Ps. 55 (f. 71v-72); Ps. 56 (f. 72-73); Ps. 57 (f. 73-73v); Ps. 58 (f. 73v-74v); Ps. 59 (f. 74v-75v); Ps. 60 (f. 75v); Ps. 61 (f. 76-76v); Ps. 62 (f. 76v-77); Ps. 63 (f. 77-77v); Ps. 64 (f. 77v-78v); Ps. 65 (f. 78v-79v); Ps. 66 (f. 79v-80); Ps. 67 (f. 80-82); Ps. 68 (f. 82v-84v); Ps. 69 (f. 84v-85); Ps. 70 (f. 85-86v); Ps. 71 (f. 86v-87v); Ps. 72 (f. 87v-89); Ps. 73 (f. 89v-90v); Ps. 74 (f. 90v-91); Ps. 75 (f. 91-92); Ps. 76 (f. 92-93); Ps. 77 (f. 93-97); Ps. 78 (f. 97v-98v); Ps. 79 (f. 98v-99v); Ps. 80 (f. 100; begining missing); Ps. 81 (f. 100v); Ps. 82 (f. 100v-101); Ps. 83 (f. 101v-102); Ps. 84 (f. 102-103); Ps. 85 (f. 103-104); Ps. 86 (f. 104-104v); Ps. 87 (f. 104v-105v); Ps. 88 (f. 105v-108); Ps. 89 (f. 108v-110); Ps. 90 (f. 110-111); Ps. 91 (f. 111-112); Ps. 92 (f. 112-112v); Ps. 93 (f. 112v-113v); Ps. 94 (f. 113v-114v); Ps. 95 (f. 114v-115); Ps. 96 (f. 115-115v; end missing); Ps. 97 missing; Ps. 98 (f. 116-116v; beginning missing); Ps. 99 (f. 116v); Ps. 100 (f. 116v-117v); Ps. 101 (f. 117v-119v); Ps. 102 (f. 119v-120v); Ps. 103 (f. 120v-123); Ps. 104 (f. 123-125); Ps. 105 (f. 125-128); Ps. 106 (f. 128-130v); Ps. 107 (f. 130v-131v); Ps. 108 (f. 131v-133); Ps. 109 (f. 133v-134); Ps. 110 (f. 134-134v); Ps. 111 (f. 134v-135); Ps. 112 (f. 135-135v); Ps. 113 (f. 135v-137); Ps. 114 (f. 137-137v); Ps. 115 (f. 137v-138); Ps. 116 (f. 138); Ps. 117 (f. 138-139v); Ps. 118 (f. 139v-149); Ps. 119 (f. 149); Ps. 120 (f. 149-149v); Ps. 121 (f. 149v-150); Ps. 122 (f. 150-150v); Ps. 123 (f. 150v-151); Ps. 124 (f. 151); Ps. 125 (f. 151-151v); Ps. 126 (f. 151v-152); Ps. 127 (f. 152); Ps. 128 (f. 152-152v); Ps. 129 (f. 152v-153); Ps. 130 (f. 153-153v); Ps. 131 (f. 153v-154v); Ps. 132 (f. 154v); Ps. 133 (f. 154v); Ps. 134 (f. 155-156); Ps. 135 (f. 156-156v); Ps. 136 (f. 156v-157); Ps. 137 (f. 157v-158); Ps. 138 (f. 158-159); Ps. 139 (f. 159v-160); Ps. 140 (f. 160-160v); Ps. 141 (f. 160v-161v); Ps. 142 (f. 161v-162); Ps. 143 (f. 162-163); Ps. 144 (f. 163-164v); Ps. 145 (f. 164v-165); Ps. 146 (f. 165-165v); Ps. 147 (f. 165v-166); Ps. 148 (f. 166-167); Ps. 149 (f. 167); Ps. 150 (f. 167v). - [Cantica] (f. 167v-181v): [Canticum Isaiae (Isaias 12, 1-6)] (f. 167v-168); [Canticum Ezechiae (Isaias 38, 10-20)] (f. 168-169); [Canticum Annae (I Reges 2, 1-10)] (f. 169-170); [Canticum Moysis (Exodus 15, 1-19)] (f. 170-171v); [Canticum Habacuc (Habacuc 3, 2-19)] (f. 171v-173); [Canticum Moysis (Deuteronomium 32, 1-43)] (f. 173-176v); [Hymnus]: "Te Deum laudamus..." (f. 176v-177); [Canticum Trium puerorum (Daniel 3, 57-85)] (f. 177v-178v); [Canticum Zachariae (Ev. Lucae 1, 68-79)] (f. 178v-179); [Symbolum Athanasii]: "Quicumque vult salvus..." (f. 179-181); [Canticum Virginis (Ev. Lucae 1, 46-55)] (f. 181-181v); [Canticum Simeonis (Ev. Lucae 2, 29-31)] (f. 181v). - [Litanie] (f. 181v-183v). - [Preces] (f. 183v-184). (I. Collijn, "Ett nekrologium från Johanniterklostret i Eskilstuna", in Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen, vol. 16, 1929, p. 7-12, edition of the calendar and the necrologium only). F. 13. [Forma absolutionis] (2nd half of the 15th century addition, nordic writing): "[D]ominus Jhesus Christus per meritum... - ...generalis euntibus. In nomime Patris et Filii et Spiritus sancti. Amen." F. 183v. [Antiphona] (15th century addition, nordic writing): "Ne reminiscaris Domine... - ...Domine exaudi. Dominus vobiscum." F. 184. [Incantatio] (15th century addition, nordic writing, two hands): "Misentes (?), inquisentes in Godhis namen... - ...tibi Domino (?) nostro (?). In nomine Patris." F. 184v. [Oratio] (15th century addition, nordic writing, maybe the same as the one by which the antiphona on f. 1 was copied). One can only read a few words in the middle of the page: "...[Deus] qui beatos tres magos orientales [Caspar,] Mælchior, Balthazar ad tua [cunabula] ut te misticis...". End of the 13th century-Beginning of the 14th century. Textualis Libraria. Two hands (one for the calendar, one for the other parts of the Psalter). - Flemish decoration. Full-page miniatures (paintings): Annunciation (f. 13v), Presentation of Jesus at the Temple (f. 14v). Small illustrations (paintings) for each month of the calendar (f. 7-12v). Big historiated initials at the beginning of Ps. 1 (f. 15; David playing harp/Daving slaying Goliath), 26 (f. 39v; s. Andrew), 38 (f. 55v; Christ holding a palm leaf), 51 (f. 69; s. John), 68 (f. 82v; male saint holding a book), 101 (f. 117v; s. Paul), 109 (f. 133v; saint Bartholomew), each of them of gold on painted background, with marginal extensions, sometimes historiated (for instance: bowman, f. 15). Medium-sized decorated initials at the beginning of the other Psalms and of the months of the calendar, each of them of gold on painted background, with marginal extensions (except for the calendar). Small painted initials at the beginning of each verse, alternately blue with red flourishing and gold with blue flourishing. Painted line-fillers (red and blue). - 26 quires of 8 leaves, except quires nr 1 (6 leaves, f. 1-6), nr 2 (6 leaves, f. 7-12), nr 3 (2 leaves, f. 13-14; 4 leaves have been cut), nr 9 (6 leaves, f. 55-60), nr 10 (6 leaves, f. 61-66), nr 11 (7 leaves, f. 67-73; 1 leaf has been cut), nr 13 (6 leaves, f. 82-87), nr 15 (5 leaves, f. 96-100; 1 leaf has been cut), nr 16 (6 leaves, f. 101-106), nr 18 (7 leaves, f. 115-121; 1 leaf has been cut), nr 21 (6 leaves, f. 138-143). The first quire seems to have been added later. The text of the Psalter ends on the second pastdown but the writing seems different than the rest of the text; perhaps it was (re)copied when it was binded, but one can see an addition on the back of this leaf that is now somewhat loose. However that may be, it is very difficult to reconstruct chronologically the different stages of the construction of the book. F. 14 is blank. Some leaves are missing, maybe those with rich miniatures: between f. 13 and 14, f. 14 and 15 (3 leaves missing), f. 69 and 70, f. 99 and 100, f. 115 and 116. On f. 75, medieval reparation at the bottom corner.- Some medieval additions or comments (f. ex.: on f. 18v, "Servite Deo in timore" from a 14th century hand). On the first pastedown, several trials for writing the beginning of the antiphonia Magi videntes that was finally copied on f. 1 (15th century): "M", "Magi", "Magi videntes". First pastedown and f. 1v, anathema (15th century): "Res inventa et non restituta est qua si furta". Notes in Swedish on first pastedown, f. 1, 6v, 39, 121, 123 (16 th-17th century). Several pen-trials on first pastedown, f. 1, f. 104v. - Flemish origin, maybe Cambrai (cf. I. Collijn, "Ett nekrologium från Johanniterklostret i Eskiltuna", in Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen, vol. 16, 1929, p. 4-5) or Saint-Omer (cf. Gyllene böcker: illuminerade medeltida handskrifter i dansk och svenska ägo (Nationalmuseum/Stockholm, Maj-September 1952), 1952, p. 39), probably written for a female community (cf. on f. 183v the prayer "Famulam tuam quesumus Domine tua semper protectione custodi...", instead of "Famulum tuum..."). Before 1384-1407 in the monastery of Eskilstuna, where the necrologium was added to the calendar (cf. ibid., p. 5). At the first pastedown, ex-libris of Johannes Messenius (ca. 1579-1636): "Johannis Messeni". - Old finding number: 9 (on the back of the manuscript). Parchment. Lead point ruling. 183 ff. 100 x 150 mm (justif. 55 x 85 mm). - Old binding (15th century; it is not contemporary, as additional text is written on the verso of the second pastedown). Red sheepskin on wooden boards. Remnants of old clasps (two holes on each cover and remnant of a green fabric strap at the bottom). Engraved edges. Manuscript description by Jean-Charles Bédague, 2010. Läsesal   E 9070 (N:o 10) Läsesal   E 9071 (N:o 11) Läsesal   E 9074 (N:o 14) Ps.-Augustinus. - Hymni. - Officium Visitationis Marie. - Honorius Augustodunensis. - Notae diversae de missa. - Mirabilia urbis Romae Skoklostersamlingen E : 9074. - Ps.-Augustinus. - Hymni. - Officium Visitationis Marie. - Honorius Augustodunensis. - Notae diversae de missa. - Mirabilia urbis Romae. Manuscript previously described in Paul Lehmann, "Skandinavische Reisefrüchte (neue Folge)", in Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen, vol. 23, 1936, p. 17-18 and in Monica Hedlund, Katalog der datierten Handschriften in lateinischer Schrift vor 1600 in Schweden, vol. II, part 1, p. 24-25. F. 1-19. [PS.-]AUGUSTINUS HIPPONENSIS EP., Manuale (only until chap. 24): "Manuale sancti Augustini episcopi. Quoniam in medio laqueorum... - ...choros Virginum speculando. Et sic de singulibus actibus sancte exercitacionis." Patrologia latina, vol. 40, col. 951-962. - F. 19-26v. [PS.-BERNARDUS CLARAEVALLENSIS ABB., De interiori domo] (only from chapter 38): "De contemplacione. O anima mea si vis amari... - ...divine contemplacionis actibus. Deo gracias." Patrologia latina, vol. 184, col. 546-552. These two works were sometimes combined in that way and regarded as being the [Ps.-]Augustine Manuale (for further examples, cf. Mitteralterliche Handschriften der Universitätsbibliothek Uppsala: Katalog über die C-Sammlung, vol. III, p. 292-297 [C 287] and A Catalogue of Books Printed in the Fifteenth Century Now in the Bodleian Library, 2005, p. 330 [A-582]). F. 27-28v. [Hymni]. [Horae Crucis] (f. 27-27v); - "Hore canonice de doloribus Marie Virginis" (f. 28-28v). F. 29-43. [Officium Visitationis Marie]: "In festo Visitacionis beate Marie virginis. Ad vesperas. Super psalmos, antifona: Benedictum nomen Domini... - ...salvemur jugiter. Amen. Conpletum in vigilia Nativitatis Johannis Baptiste anno Domini Mo CCCCo XLVIo per A. de V. p. in Pynstorp. Deo gracias." This officium is written according to the dispositions taken by the Basel council in 1441 (see dom Bernard Capelle, "Les fêtes mariales", in Aimé-Georges Martimort, L´Église en prière, Paris, 1961, p. 755); cf. on f. 30v : "Ex decreto sacrosancti consilii Basiliensis…". F. 43v-55v. [HONORIUS AUGUSTODUNENSIS], Gemma anime sive de divinis officiis (extracts from lib. I): "…(the first word missing because of the cutting of the leaf) super officio misse intitulatum Gemma anime. Officium dicitur quasi efficium... - ...et levitas in ministerium". Patrologia latina, vol. 172, col. 543-581. The parts are in this order: liv. I, chap. 91-112 (f. 43-52; beginning of chap. 91 missing), chap. 1-6 (f. 52-54; end of chap. 6 missing), chap. 11-12 (f. 54-55; end of chap. 12 missing), chap. 17-18 (f. 55-55v; beginning of chap. 17 and end of chap. 18 missing). F. 55v-68. [Notae diversae de missa] (end missing): "Super officio matutinali. Primo post duos pulsos... - ... chorus cantat offertorium etc. Nomen". F. 71-142v. [Mirabilia urbis Romae]: "In illo opusculo dicitur... - ...est ecclesia fratrum minorum. Finis." Ed. Roberto Valentini and Giuseppe Zucchetti, Codice topografico della città di Roma, III, 1946, p. 17-65. The text in the manuscript has been copied from an incunable, Mirabilia Romae vel potius Historia et descriptio urbis Romae, Rome: Stephan Plannck (cf. http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/M23566.htm): the text, the typographical signs and the page setting are exactly the same. Cf. Paul Lehmann, "Skandinavische Reisefrüchte (neue Folge)", in Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen, vol. 23, 1936, p. 18 and Nine Robijntje Miedema, Die "Mirabilia Romae" : Untersuchungen zu ihrer Überlieferung mit Edition der deutschen und niederländischen Texte, 1996, p. 82. 15th century, probably begun shortly before 1446 and completed shortly after 1489. A note at the end of the Officium Visitationis Marie (f. 43) says "Conpletum in vigilia Nativitatis Johannis Baptiste [i. e. June 23rd] anno Domini Mo CCCCo XLVIo per A. de V. p. (for presbiterum ?) in Pynstorp [today Pingsdorf, a part of Brühl, 20 km south of Cologne]. Dei gracias". Since it is at least the second hand in the manuscript, it is highly possible that it was begun earlier (but rather shortly before, as the writing suggests). On the other hand, the Mirabilia urbis Rome at the end of the manuscript was copied from an incunable printed in 1489; the writing also suggests that it must has been copied quite shortly after this date. Cursiva currens. 5 hands: f. 1-28v, f. 29-43, f. 43v-49v, f. 50-68 and f. 71-142v. - Rubricated initials at the beginning of some chapters or parts of each work except between fol. 48 and 68. Rubricated frames (f. ex. f. 1). Rubrics (only until f. 28v). - 13 quires of 10 leaves, except quires nr 3 (8 leaves, f. 21-28), nr 8, 9, 10, 11, 12 (12 leaves, f. 70-129) and nr 13 (14 leaves, f. 130-143). Signatures only for the last 6 quires (f. 70-143), some of them invisible after the cutting of the leaves: a1-6, b1-6, c1-6, d1-6, e1-6, f1-7, each of them rubricated at the bottom right corner of the verso of the pages. Catchwords (f. 81v, 89v, 93v). F. 68v-70v, 71v and 143-143v are blank. Modern foliation on every 10th fol. but, because of a count mistake, there are only 8 leaves between f. 30 and 40. - Few notes on the margins (15th-16th century). - German origin. On the first flyleaf: "Pertinet conventui fratrum Sancte Crucis in Colonia" (15th-16th century). Cf. Joseph Theele, "Aus der Bibliothek des Kölner Kreuzbrüderklosters", in Mittelalterliche Handschriften: Festgabe zum 60. Geburtstag von Hermann Degering, 1926, p. 253-263 and Gottfried Amberg, "Die Verbrüderung "Patientis Christi" oder Kreuzbrüderschaft in Köln", in Jahrbuch des Kölnischen Geschichtsvereins, vol. 46, 1975, p. 73-100. On the first pastedown: "Kiöpt av på auctionen i Stockholm den 11 november 1740 för d. 4,16 kopparmyntt. (Signed:) C. G. Bielke". An engraved ex-libris with the coats of arms of C. G. Bielke is glued beneath. - Old finding number: 14 (on the back of the manuscript). Paper. Ink ruling. 142 ff, preceded and followed by 1 paper flyleaf. 100 x 140 mm (justif. 70 x 105 mm). - Old binding (probably 15th-16th century). Brown calf on wooden boards. Blindstamped covering on each cover: fillets framing 4 panel portraying Madonna and Child with a cross. Brass clasp. Manuscript description by Jean-Charles Bédague, 2010. Läsesal   E 9075 (N:o 15) Läsesal   N:o 12 Läsesal   N:o 13 Läsesal