Koll. 124, op. 1, no. 437

Arkivsignum Koll. 124, op. 1, no. 437

Arkivinstitution St. Petersburg Institute of History, Russian Academy of Sciences

Antal blad I dokument/rulle 1

Datering 20 September 1610 (7119)

Ursprungsarkiv A - Smolensk chancellery

Innehåll Record of questioning / Расспросные речи

Beskrivning (engelska) Questioning at the Chancellery of a person who has come to Smolensk from the king’s camp. He provides news of the military situation. 20 September 1610. Draft.

Beskrivning (ryska) Расспросные речи Литовского выходца из королевского стана о военных вестях. 1610 сентября 20. Черновик.

Textutdrag Лета 7119 Сентября в 20 день, к боярину и воеводам, к Михайлу Борисовичу Шеину да ко князю Петру Ивановичу Горчакову, вышел из Литовских табор Литвин; и тот Литвин роспрашиван, а в роспросе сказал: зовут деи его Павликом, Гаврилов сын, Сендамирского повету, а служил деи он у шляхтича у пана Мошедского. А гетман деи Желтовской стоит под Москвою. А послы деи, сказывают, что ещо на Москве, а к Королю деи, под Смоленск, послы будут вскоре. А говорят деи Литовские люди, что деи Королю от Смоленска прочь не отхаживать, и дела деи из Литвы под Смоленск везут, четыре пищали больших, и ныне деи те дела в Слутцку. Да к Королю ж деи приезжали, под Смоленск, с Волох послы, и Цысарской Князь писал что Турецкие люди Волоскую землю и Украйные городы воюют; а ныне деи Турские люди и Тотарове на Белом на Подолском Каменце, и многие городы повоевали и поимали. А Кралюс деи Хоткев на Вифлянтах; а сколко с ним воинских людей, того он не ведает; а с Свитцкими деи Немцы у Литовских людей войны ныне нет.

Nr i Akty istoričeskie 295