SDHK-nr: 1988

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1302  december  16
Utfärdandeort
”Wadh kyrka i Västergötland” 
Innehåll

Kung Birger av Sverige kungör att gården Knivsta med tillägor, vilken en gång ingått i det gods som tillfallit honom från Rörik Algotsson och som han sedermera, då han återlämande nämnda gods till Röriks söner efter dennes död, behållit som ersättning för en summa silver, som Rörik varit skyldig honom, har tillfallit hans bror hertig Erik vid arvskiftet efter fadern. Eftersom nämnde bror nu skänkt gården Knivsta till sin drots Abjörn Sixtensson och dennes arvingar, överlåter utfärdaren härmed tillsammans med sin bror hertigen äganderätten till nämnda gård på herr Abjörn och dennes arvingar samt godkänner och stadfäster förutnämnda donation. Sigillanter är utfärdaren och hans bröder, hertig Erik av Sverige och hertig Valdemar av Finlan, m.fl. och rådsherrar.

Språk

latin

Källor
  • Medeltida avskrifter: Vid. 13450710 perg., RA (DS 3966)
  • Eftermedeltida avskrifter: Brocman: Misc. 4:21; Hadorph: St. Cap. E 80; Peringskiöld: E 8 (Rosendalius; e. Had.), E 10 (Cederholm; e. Had.)
Brevtext

Birgherus dei. gracia sweorum gothorumque rex. Omnibus presentes litteras inspecturis salutem in domino sempiternam. Tenore presencium constare volumus euidenter quod cum bona domini rørici. algoti. quondam filii, ad. nos. propter quosdam. suos excessus. deuoluta. post. mortem. suam. filiis suis nunc superstitibus restituimus de gracia speciali. quedam ex ipsis bonis nobis reseruauimus. que. pro. quadam. argenti. suma. nobis. per dictum dominum. rørikum. inpignerata. fuerunt. inter. que. bona. curiam. kniffstaa. cum omnibus attinenciis eiusdem nobis decreuimus retinere que. postmodum curia. in. diuisione. hereditatis paterne. facta. inter. nos. et. dilectos fratres. nostros. cessit. in partem. karissimi fratris nostri. domini Erici ducis sweorum. Cum igitur idem frater noster dominus dux. curiam predictam. kniffsta. cum omnibus suis attinneciis. nobili. militi. domino aberno. sixtensson. dapifero suo predilecto suisque heredibus contulerit perpetue possidendam. Nos curiam prefatam vna. cum. dicto. fratre. nostro. domino duce. eidem. domino. Aberno. ac. suis. heredibus. appropriamus. et. donacionem. predictam. Rite et legittime factam. Ratam et gratam habere volentes. auctoritate. regia. confirmamus. Jn premissorum. igitur. omnium. Robur et. euidenciam firmiorem vna. cum sigillo nostro sigilla dominorum Erici quondam *) ducis sweorum Waldemari. ducis finlandie ac. aliorum. nobilium. de nostro. consilio presentibus sunt. appensa. Datum apud. ecclesiam Wadh jn væstgocia. Anno domini Millesimo CCC:mo secundo. dominica tercia Aduentus domini. Anno. coronacionis. nostre. primo.

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel