SDHK-nr: 8322

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1363  juni  11
Utfärdandeort
Ulleruds kyrka 
Innehåll

Kyrkoherden Lars i Sunne, kyrkoherden Eskil i Kil och dennes broder Lars Djäken kungör att den förres systerson och de båda senares kusin för två eller tre år sedan i deras och många andras närvaro förklarat sig ha sålt sitt gods i Läckötorpen i Ottestads socken till biskop Nils i Skara och uppburit betalning därför, varvid alla släktingar givit sitt samtycke och avstått från den bördsrättstalan som de enligt Västgötalagen möjligen skulle kunna göra gällande.

Rangvald Karlsson, kanik i Skara, Johannes Bengtsson, Hemming Hemmingsson, Björn Djäken samt utfärdarna Lars och Eskil beseglar.

Språk

latin

Källor
  • Original: or. perg., RA 0101 bilder
  • Medeltida avskrifter: A 16, fol. 2v-3r, RA 0201
Brevtext

Omnibus presens scriptum cernentibus . Laurencius curatus in Sundy. et Eskillus curatus in Kiil et frater eius Laurencius dyakn salutem in Domino sempiternam / Tenorepresencium nouerint vniuersi quod dilectus sororius meus Laurencij de Sundh et consobrinus noster Eskilli et Laurencij dyakn in presencia nostra et aliorum quam plurium publice recognouit se venerabili in Christo patri domino Nicholao diuina miseracione episcopo Scarensi omnia et singula bona sua in / Lekkiuthorpom parokie Oterstadha . cum siluis piscariis et omnibus eorum adiacenciis . nobis omnibus cognatis suis consencientibus . et iuri nostro inpetendi umquam bona huiusmodi . si quod nobis competeret . uel umquam de cetero posset competere quoquam casui expresse et publice renunciantibus secundum leges terre Vesgocie(1) ante duos uel tres annos / totaliter vendidisse . et se precium pro bonis huiusmodi integraliter subleuasse / jta quod per omnia reddidit se contentum Jn quorum omnium recognicionis . vendicionis . consensus nostri et renunciacionis . cuiuslibet iuris et subleuacionis precij testimonium et euidenciam firmiorem sigilla discretorum . eciam omnibus istis presencium . domini Rangwaldi Karlson canonici Scarensis . Johannis Benedicti . Haminggi Hamingson Beronis dyakn vna cum nostris Laurencij et Eskilli . me Laurencio dyakn sigillum non habente presentibus sunt appensa Datum apud ecclesiam Vllerøø terre Vermalandiæ anno Domini M°ccc° lx°tercio die sancti Barnabe apostoli

Extratext

På baksidan: De bonis in Lekkiuthorpom venditis per dominum Laurencium jn Swnd terre Vermillandie . domino(a) Nicolao episcopo Scarensi 4 (brevsignum)

Sigill

Sigillen borta, remsorna n. 1-5 kvar, n. 6 borta.

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel